Громоздкий документ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Громоздкий документ - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
bulky document
Translate
громоздкий документ -

- громоздкий

имя прилагательное: bulky, cumbersome, cumbrous, unwieldy, ponderous

- документ [имя существительное]

имя существительное: document, paper, instrument, legal instrument, writing, record, deed, bill, conveyance

сокращение: dct



Конечно у нас есть этот проклятый документ на нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course we have the goddamn deed to it.

В феврале 2003 года совет министров одобрил программный документ по предложенному законопроекту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A policy paper on the proposed law was approved by the Council of Ministers in February 2003.

Этот документ необходимо изучить пункт за пунктом в целях его принятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The paper should be considered paragraph by paragraph with a view to its adoption.

Настоящий концептуальный документ содержит предложения по пересмотру Перечня ЕЭК по стандартизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This concept idea paper prepared by the secretariat contains proposals for regarding the revising ion of the UNECE Standardization List.

Мы считаем, что этот документ поможет нам на практике объединить усилия в целях выполнения этих благородных обязательств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We believe this document will help us in practical terms to combine our efforts to meet those lofty commitments.

Если владельцем нужного файла являетесь вы, то на начальном экране или в средстве запуска приложений щелкните OneDrive, а затем выберите документ Word, чтобы открыть его в окне браузера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the file you want to edit is yours, from either your home screen or the app launcher, click OneDrive, and then select a Word document to open it in your browser window.

Если вы нашли документ, который хотите сохранить, чтобы вернуться к нему позже, добавьте его в Избранное или на доску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you find something you want to keep for later, add the document to your favorites or to a board.

«Он сказал, что это бессмысленный документ, и что его положат на полку», — заявил сотрудник сирийской организации помощи, участвовавший во встрече.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“He said the document is meaningless, and it will be put back on the shelf,” said a Syrian relief staffer who attended one of the meetings.

В поле Способ оплаты выберите способ оплаты, настроенный для использования экспортного формата Документ простого векселя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Method of payment field, select a method of payment that is set up to use the Promissory note document export format.

Можно изменить рассчитанные налоги для документа-источника, и изменения сохраняются, даже если документ-источник не сразу учитывается в субкниге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can change the calculated taxes for a source document, and the changes are saved, even if the source document is not immediately journalized.

Совет: Если кнопка Изменить список получателей неактивна, выберите команду Выбор получателей и присоедините документ к необходимому списку рассылки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tip: If Edit Recipient List is unavailable, choose Select Recipients and connect the document to the mailing list you want to use.

Для начала откройте вкладку Файл и закройте текущий документ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, click FILE and close the current document.

В первом видео данного курса, посвященном отправке и открытию вложений, мы отправляли в качестве вложения и открывали документ Word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We sent a Word document as an email attachment, and then opened it in the first video in this course, Send and open attachments.

Не игнорировать ни один документ с его именем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing with Louis' name on it falls through the cracks.

Сей документ принят и завизирован мной, администратором Томасом Харингом, по поручению комиссионеров городского собрания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus the commissioners authorised me, Thomas Haringh, administrator to accept and to sell.

Не смей подписывать документ об аннулировании брака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't you dare pull the annulment card.

Его отец издал папскую буллу, (основной папский документ) чтобы признать всех своих детей законнорожденными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His father has drafted a papal bull to confer legitimacy on all his children.

Ваша Честь, этот документ недопустим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Honor, that file is inadmissible.

Он сказал: - Если хочешь знать, насколько это трудно, я скажу тебе. Теперь уже я хочу сжечь этот документ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said: If you want to know how hard it is, I'll tell you: right now I want to burn this paper.

Вы знали, что мы ищем пистолет и не обратим на неё внимания, но, думаю, этот документ был доказательством правды о том, что сделал Джером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You knew we'd be looking for the gun and would pay no attention to it, but I think that document was the other piece of evidence pointing to the truth of what Jerome did.

Документ, который 51-й хранит, -.. ...который 51-й прячет, чтобы сохранить память об этой связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

THE document that 51 kept, that he hid to remember this relationship.

Джереми Ламберт подумывал дать денег в долг, и хотел узнать, какой документ он может получить у должника, чтобы все было законно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jeremy Lambert was thinking about lending some money and he wanted to know the legally binding nature of an IOU.

Стейси, это юридический документ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stacy, this is a legal document.

Это внутренний документ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is an internal memo.

Это жалкий документ!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a despicable document.

В Новой Зеландии уже более 20 лет действуют значительные группы по раннему психозу, после включения раннего психоза в документ о политике в области психического здоровья в 1997 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New Zealand has operated significant early psychosis teams for more than 20 years, following the inclusion of early psychosis in a mental health policy document in 1997.

Более поздняя версия обновила документ с предложенного стандарта до стандарта Интернета, опубликованного как RFC 7296 в октябре 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A later update upgraded the document from Proposed Standard to Internet Standard, published as RFC 7296 in October 2014.

В целом этот документ служит дорожной картой, которая определяет направление развития бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In its entirety, this document serves as a road map that provides direction to the business.

18 октября 2001 года он прочитал папский документ, в котором церковь была возведена в ранг малой базилики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 18 October 2001 he read a papal document that saw a church raised to the rank of Minor Basilica.

Комитет сначала думал, что Адамс должен написать документ, но Адамс убедил комитет выбрать Джефферсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The committee initially thought that Adams should write the document, but Adams persuaded the committee to choose Jefferson.

Это необязательный документстороны по-прежнему свободны в своем выборе не продолжать работу над проектом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a non-binding document – the parties are still free to choose not to proceed with the project.

Однако она не могла быть его ребенком, учитывая дату ее рождения, и теория именования не подтверждается, и ни один современный документ не упоминает об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, she cannot have been a child of his, given her birth date, and the naming theory is not supported, nor does any contemporary document mention it.

Опубликован документ, свидетельствующий о том, что Solway Harvester не соответствовал официальным минимальным стандартам устойчивости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Published document showing that Solway Harvester did not comply with the official minimum standards for stability.

Документ показывает, что Захеди и США активно отслеживали информацию о туде, распространяемую в Иране, а также существование сети Туде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The document reveals that Zahedi and the US actively tracked pro-Tudeh information being distributed in Iran as well as the existence of Tudeh networking.

Запрос сертификата - это электронный документ, содержащий имя веб-сайта, информацию о компании и открытый ключ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The certificate request is an electronic document that contains the web site name, company information and the public key.

В 1987 году Конференция католических епископов США выпустила документ, в котором предлагалось, что обучение использованию презервативов может быть приемлемой частью программы борьбы со СПИДом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1987, the U. S. Conference of Catholic Bishops issued a document suggesting that education on the use of condoms could be an acceptable part of an anti-AIDS program.

Этот просочившийся документ относится к 2001 году, но исключает изменения или открытия, сделанные с тех пор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This leaked document is from 2001, but excludes revisions or discoveries made since then.

Его документ об отделении был направлен викторианскому губернатору, генерал-губернатору Австралии, Букингемскому дворцу и Международному суду в Гааге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His secession document was lodged with the Victorian Governor, the Governor-General of Australia, Buckingham Palace and the International Court of Justice in The Hague.

Если источником ссылки является длинная книга, документ или статья, вы должны указать конкретные номера глав, разделов или страниц, если это возможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the reference source is a lengthy book, paper, or article, you should give specific chapter, section, or page numbers if possible.

Хотя Израиль вряд ли согласится на такие условия, этот документ предлагает компромисс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Israel was not likely to accept such conditions, the document suggested compromise.

Этот же документ также отделил десять приходов на севере Айршира и поместил их в епархию Галлоуэя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This same document also detached ten parishes in the north of Ayrshire and placed them in the Diocese of Galloway.

На следующий день Кондолиза Райс отправилась в Тбилиси, где Саакашвили подписал документ в ее присутствии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following day Condoleezza Rice travelled to Tbilisi, where Saakashvili signed the document in her presence.

Кроме того, они выпустили 72-страничный документ, в котором изложили то, что они оценивают как ключевые вопросы с точки зрения британских мусульман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition they released a 72 page document, outlining what they assess are the key issues from a British Muslim perspective.

Это не меняет того, что документ с изложением позиции - более или менее - представляет собой научный консенсус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That doesn't change that the position paper - more or less - represents the scientific consensus.

20 июня 2017 года министерство планирования и инвестиций Вьетнама распространило заявление о том, что документ, который OneCoin использовал в качестве доказательства, был подделан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 June 2017 the Ministry of Planning and Investment of Vietnam issued a statement that the document which OneCoin used as proof was forged.

Проездной документ действителен до двух лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The travel document is valid for up to two years.

Считается также, что этот документ содержит первое зарегистрированное упоминание об использовании хмеля в пиве в качестве консерванта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This document is also thought to contain the first recorded reference of the usage of hops in beer as a preservative.

Моллой также вспомнил, что Коннолли просил, чтобы этот документ в общих чертах напоминал извещение аукциониста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Molloy also recalled that Connolly had asked for the document to resemble an auctioneer's notice in general design.

Книга учета классифицируется как центральный документ и сопровождается алфавитным указателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ledger classes as the central document and is accompanied by an alphabetical index.

Я просто поставил несколько столов, чтобы заменить те, которые выглядят слишком громоздкими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just put up some tables to replace the ones that look to be too bulky.

В марте только и Baliunas опубликован расширенный документ в области энергетики и окружающей среды наряду с другими, в том числе Дэвид легатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March Soon and Baliunas published an extended paper in Energy & Environment along with others including David Legates.

Не только люди, просматривающие документ, переходят по гиперссылкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only persons browsing the document follow hyperlinks.

Можете ли вы объяснить, какой документ вы на самом деле цитируете для цифр общей гибели 90 000 человек и 72 000 гражданских лиц до 1 января 1968 года?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you explain what document you are actually citing for the figures of 90,000 overall deaths and 72,000 civilians through Jan 1 1968?

Документ принимает форму длинного диалога, в котором Иисус отвечает на вопросы своих последователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The document takes the form of a long dialogue in which Jesus answers his followers' questions.

Хороший пользовательский документ также может пойти так далеко, чтобы обеспечить тщательную помощь в устранении неполадок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good user document can also go so far as to provide thorough troubleshooting assistance.

Однако летопись - это не единый документ, а конечный результат объединения нескольких источников в течение определенного периода времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the Chronicle is not a single document but the end result of combining several sources over a period of time.

Коллекционеры бутлегов распространили оригинальную линейную запись концерта как более точный и полный документ о событии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bootleg collectors have circulated an original line recording of the concert as a more accurate and complete document of the event.

В январе 2006 года оба правительства подписали в Гаване документ, направленный на укрепление сотрудничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two governments signed a document to bolster cooperation in Havana in January 2006.

В сентябре 2012 года она выпустила дискуссионный документ о пересмотре регламента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2012, it issues a discussion paper on review of the regulations.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «громоздкий документ». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «громоздкий документ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: громоздкий, документ . Также, к фразе «громоздкий документ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information