Грубый обзор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
грубый хохот - coarse laughter
грубый маневр - rough manoeuvre
грубый корм - coarse fodder
грубый фол - blatant foul
грубый гранулированный - coarse granulated
грубый лён - coarse flax
грубый лишайниковый гумус - lichen crust moorland
грубый юмор - slapstick form of humour
Самолет грубый маневр - aircraft rough maneuver
толстый грубый - thick coarse
Синонимы к грубый: грубый, невоспитанный, неотесанный, неточный, грубого помола, крупный, твердый, загрубелый, крепкий, заскорузлый
Антонимы к грубый: красивый, чистый, сложный, точный, тонкий, мелкий, мягкий, культурный, воздушный
Значение грубый: Недостаточно культурный, неучтивый, неделикатный в обращении с кем-н..
имя существительное: review, survey, visibility, stocktaking, overlook, conspectus, purview
обзор деятельности - overview of the activities
Африканский обзор безопасности - african security review
глобальный обзор - global overview
институциональный обзор - institutional review
когерентное обзор - coherent overview
обзор системы уголовного правосудия - review of the criminal justice system
проблемы обзор - review problems
обзор исполнения - review of the performance
Обзор соблюдения - review compliance with
обзор описи - review of the inventory
Синонимы к обзор: синопсис, анализ, рассмотрение, обозрение, фотообзор, осматривание, исследование, сообщение, экспресс-обзор, панорама
Значение обзор: Возможность охватить взором какое-н. пространство ( спец. ).
Телевизионный фанатик Кристина Трэн дал эпизоду положительный обзор, дав ему 4.5 из 5 звезд. |
TV Fanatic's Christina Tran gave the episode a positive review, giving it 4.5 out of 5 stars. |
В этой статье используется анатомическая терминология, обзор которой см. В разделе анатомическая терминология. |
This article uses anatomical terminology, for an overview see Anatomical terminology. |
В форме Журналы накладных на вкладке Обзор выберите накладные, к которым следует применить кредитование. |
In the Invoice journals form, on the Overview tab, select the invoice or invoices to which you want to apply credit. |
Кабинетный обзор должен быть сжатым и фактологическим и включать веское обоснование результатов кабинетного обзора. |
The desk review is to be concise and factual and is to include solid reasoning for the outcome of the desk review. |
После ее создания Руководящая группа на постоянной основе будет проводить обзор всего комплекса вопросов, связанных с управлением имуществом и давать авторитетные рекомендации по таким вопросам. |
Once established, the Steering Group will review cross-cutting property management issues on a continuous basis and provide authoritative guidance on such matters. |
приветствуя решение Всемирной организации здравоохранения провести критический обзор кетамина,. |
Welcoming the decision by the World Health Organization to conduct a critical review of ketamine,. |
В настоящем резюме содержится обзор ответов, которые были получены от государств-членов после сорок третьей сессии Юридического подкомитета. |
The present summary synthesizes the replies received from Member States after the forty-third session of the Legal Subcommittee. |
Новый обзор ядерной политики, недавно проведенный в Соединенных Штатах, является еще одним позитивным моментом. |
The Nuclear Posture Review recently conducted by the United States was another positive development. |
Общий обзор процедур ввоза прямых иностранных инвестиций был бы недостаточным без учета соответствующего отраслевого законодательства, которое также препятствует процессу утверждения. |
A general review of FDI entry procedures would not be sufficient without reference to the relevant sectoral laws that also impinge on the approval process. |
Нажмите кнопку Обзор, выберите автономный файл данных Outlook (OST), который вы переместили в новую папку, и нажмите кнопку Открыть. |
Choose Browse, select the offline Outlook Data File (.ost) that you moved to a new folder location, and then choose Open. |
Обзор с четырех спутников, ловим тепловой сигнал и воспроизводим. |
We triangulate from four satellites, pick up the heat signal and reconstruct. |
A crude example of an infinitely more sophisticated process. |
|
Ты грубый, эгоистичный, равнодушный. |
Rude, thoughtless, insensitive. |
Their true hearts laid bare for all to see. |
|
В числе других небылиц, которых ты обо мне наслышался, тебе, наверно, говорили, что я -грубый насмешник; но кто бы это ни сказал - это клевета. |
I question not but thou hast been told, among other stories of me, that thou wast to travel with a very scurrilous fellow; but whoever told thee so did me an injury. |
Creating a clear line of sight From the kitchen to the murder scene. |
|
Я видел, как в зрительном зале заключенный поднял грубый пистолет и прицелился в Короля. |
I saw the prisoner raise a horse pistol in the auditorium and then take aim at the King. |
Ладно, Джеки, так что давай начнём обзор новых шин, потом после обеда, ты можешь помочь мне выбрать противно громкое стерео. |
All right, Jackie, so let's start off looking at new tires, then after lunch, you can help me pick out an obnoxiously loud car stereo. |
Что ж, в этом году, у меня будет собственный костюм, и он будет грубый и мужественный, может, ковбой или строитель. |
Well, this year, I'm getting my own costume, and it's gonna be tough and manly - maybe a cowboy or a construction worker. |
Какой-то грубый зверь неотесаной лапой будет ворошить ее вещи. |
Some lumbering great brute pawing over her things. |
No, but I had a very limited view of the area. |
|
Грубый нрав сэра Александра особенно проявлялся в обращении с прислугой, но зимой с ним случился легкий удар, и он стал заметно мягче. |
He was terribly tiresome with the servants. But having had a slight stroke during the winter, he was now more manageable. |
Simon is a boor, but at least he's not cruel. |
|
Like a peasant perhaps, but far from stupid. |
|
Его ответом был подробный обзор отношений России с европейскими державами, который был наполнен обидами на Запад. |
His answer was a detailed survey of Russia’s relations with the European powers which was filled with grievances against the West. |
Обзор 2017 года показал, что гомеопатические препараты не предотвращают и не лечат острые инфекции дыхательных путей у детей. |
A 2017 review found that homeopathic medicines did not prevent or treat acute respiratory tract infections in children. |
Мордехай Вануну был номинирован на лучший обзор статьи. |
Mordechai Vanunu has been nominated for a featured article review. |
Обзор 2015 года не обнаружил никакой связи с пожизненным употреблением каннабиса и развитием рака головы и шеи. |
A 2015 review found no association with lifetime cannabis use and the development of head and neck cancer. |
Я попытаюсь пересмотреть это сегодня, вероятно, используя его собственный обзор. |
I will try to revise this today, probably using his own review. |
Подробный обзор кодов фонтанов и их приложений можно найти по адресу. |
A detailed survey about fountain codes and their applications can be found at. |
Обзор агрегирующий сайт Metacritic сообщает нормализованную оценку 71% на основе 4 отзывов. |
Review aggregating website Metacritic reports a normalized score of 71% based on 4 reviews. |
Известный своими ксенофобскими нападками на редакторов Contimporanul, националистический обзор Țara Noastră открыто праздновал арест Кокеа. |
Noted for its xenophobic attacks on Contimporanul's editors, the nationalist review Țara Noastră openly celebrated Cocea's arrest. |
Обзор 2017 года показал, что в долгосрочной перспективе изменения образа жизни уменьшили риск на 28%, в то время как лекарства не уменьшают риск после отмены. |
A 2017 review found that, long term, lifestyle changes decreased the risk by 28%, while medication does not reduce risk after withdrawal. |
В 2016 году Кокрейновский систематический обзор пришел к выводу, что необходимы дальнейшие исследования, прежде чем этот вариант лечения может быть подтвержден как безопасный и эффективный. |
A 2016 Cochrane systematic review concluded that further research is necessary before this treatment option can be confirmed to be safe and effective. |
Альбом, спродюсированный Норманом Гранцем, предоставил музыкальный обзор карьеры Астера. |
The album, produced by Norman Granz, provided a musical overview of Astaire's career. |
DA I. 1 вводит тему трактата; DA I. 2-5 дают обзор взглядов предшественников Аристотеля на душу. |
DA I.1 introduces the theme of the treatise; DA I.2–5 provide a survey of Aristotle’s predecessors’ views about the soul. |
Поскольку статья стоит, ведущий представляет аккуратный обзор статьи, которую я представил. |
As the article stands, the lead presents a neat overview of the article I have presented. |
The Review ran three times a week without interruption until 1713. |
|
Недавний обзор показал, что 16% австралийцев в возрасте 40 лет и старше имеют по крайней мере -1,00 диоптрий миопии и 3% имеют по крайней мере -5,00 диоптрий. |
A recent review found 16% of Australians aged 40 or over have at least −1.00 diopters of myopia and 3% have at least −5.00 diopters. |
Другой пример-проект Би-би-си Domesday, в рамках которого был составлен обзор нации через 900 лет после публикации книги Domesday. |
Another example is the BBC Domesday Project in which a survey of the nation was compiled 900 years after the Domesday Book was published. |
Обзор 2017 года показал, что в США более строгие законы о огнестрельном оружии связаны со снижением уровня убийств с применением огнестрельного оружия. |
A 2017 review found that in the US, stronger firearm laws are associated with a reduction in the rate of firearm homicides. |
Инторация должна быть сбалансированной-она должна давать общий обзор. |
The intor nneds to be balanced-it should give a general overview. |
Этот же обзор дает высокую оценку стилю письма Стокера, а также изображениям пейзажа. |
This same review is appreciative of Stoker's writing style and depictions of landscape as well. |
Я не уверен, что этот хорошо осведомленный обзор состоялся. |
I am not confident that this knowledgeable review has taken place. |
Систематический обзор показал, что большинство уровней цитокинов были одинаковыми у пациентов и контроля, за исключением антагониста рецепторов IL-1, IL-6 и IL-8. |
A systematic review found most cytokines levels were similar in patients and controls, except for IL-1 receptor antagonist, IL-6 and IL-8. |
Эта история Mcdonald'S-это обзор оригинального ресторана и всей сети. |
This history of McDonald's is an overview of the original restaurant and of the chain. |
Ниже приводится краткий обзор исследований Марса, ориентированных на орбитальные аппараты и флайбисы; см. Также посадку на Марс и марсоход. |
The following entails a brief overview of Mars exploration, oriented towards orbiters and flybys; see also Mars landing and Mars rover. |
В качестве энциклопедической статьи я думаю, что исторический обзор дрессировки собак, ведущий в настоящее время, был бы уместен. |
In the years leading up to it the U.S. government had continued to seize Lakota lands. |
Систематический параллельный обзор безопасности часто используется для обеспечения безопасности участников исследования. |
A systematic concurrent safety review is frequently employed to assure research participant safety. |
Решетки из железа-очень необходимые украшения в линиях прогулок, чтобы расширить обзор и показать страну с пользой. |
Grills of iron are very necessary ornaments in the lines of walks, to extend the view, and to show the country to advantage. |
В 1921 году Роллин Тернер Вудьятт провел обзор исследований по диете и диабету. |
In 1921, Rollin Turner Woodyatt reviewed the research on diet and diabetes. |
Обзор исследований фитостеролов и/или фитостанолов, средняя доза 2,15 г / сут, сообщил о среднем снижении уровня холестерина ЛПНП на 9%. |
A review of trials of phytosterols and/or phytostanols, average dose 2.15 g/day, reported an average of 9% lowering of LDL-cholesterol. |
Эта статья должна включать в себя пространный и всесторонний обзор голландской истории этой круизной линии. |
This article should include a lengthy and comprehensive overview of the Dutch history of this cruise line. |
Общий обзор этой темы см. В разделе Эндемизм у птиц. |
For an overview of this subject see Endemism in birds. |
Вид с высоты птичьего полета на город и улицы обеспечивает лучший обзор амфитеатра тура. |
An aerial view over the city and streets provides the best overview of the amphitheater of Tours. |
Морис Кин дает краткий обзор и полезную критику доказательств того, что Робин Гуд имел мифологическое происхождение. |
Maurice Keen provides a brief summary and useful critique of the evidence for the view Robin Hood had mythological origins. |
Метааналитический обзор патологических игровых исследований показал, что около 3% геймеров могут испытывать некоторые симптомы патологической игры. |
A meta-analytic review of pathological gaming studies concluded that about 3% of gamers may experience some symptoms of pathological gaming. |
Это общий обзор проституции в разбивке по регионам. |
This is an overview of prostitution by region. |
Вот общий обзор русского Нео-лдеализма Эй, даб, может быть, вы могли бы помочь алиттлу? |
Here is a general overview of Russian Neo-ldealism Hey dab you could maybe help alittle? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «грубый обзор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «грубый обзор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: грубый, обзор . Также, к фразе «грубый обзор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.