Грязные тряпки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Грязные танцы - Dirty Dancing
грязные мысли - dirty thoughts
грязные очки - dirty glasses
грязные истории - dirty stories
грязные мечты - dirty dreams
грязные подушки - dirty pillows
грязные привычки - dirty habits
грязные станции - dirty stations
получить свои грязные руки от меня - get your filthy hands off me
твои руки грязные - your hands are dirty
Синонимы к грязные: низкий, вредный, жирный, пыльный, мутный, не первой свежести, подлый, нечистый, недостойный
тряпки - rags
радушные тряпки - glad rags
одетый в тряпки - dressed in rags
нанесение отделочного материала с помощью матерчатого тампона или тряпки - rag applying
модные тряпки - fashion rag
нанесение с помощью матерчатого тампона или тряпки - rag applying
3.like красной тряпки для быка - 3.like a red rag to a bull
завернутые в тряпки - wrapped in rags
Кусок тряпки - piece of rag
на тряпки - on the rag
Синонимы к тряпки: одежда, шмотье, вещи
Значение тряпки: Лоскут ткани.
Посмотрите, какие ужасные зрелища можно увидеть на улицах Пекина. ... Посмотрите на грязные, изодранные тряпки, которыми они обернуты вокруг себя. |
Look at the frightful sights one sees in the streets of Peking. ... See the filthy, tattered rags they wrap around them. |
Теперь пока разогревается духовка, мы бросаем грязные миски в раковину, чтобы с ними мама потом разбиралась. И мы закончили. |
Now while the oven's heating up, we dump the dirty bowls in the sink for mom to deal with later, and then we're done. |
Грязные танцы-американский романтический драматический танцевальный фильм 1987 года, написанный Элеонорой Бергстайн, спродюсированный Линдой Готлиб и режиссером Эмилем Ардолино. |
Dirty Dancing is a 1987 American romantic drama dance film written by Eleanor Bergstein, produced by Linda Gottlieb, and directed by Emile Ardolino. |
В этих папках документы со списком объектов, которые были куплены на грязные деньги, что подтверждено нашими детективами. |
Your paperwork includes the list of items that our detectives have confirmed were purchased with dirty money. |
I don't wear my best duds on every occasion. |
|
Кто бы захотел поменять это на грязные пелёнки и бессонницу? |
Who'd want to trade all that in for dirty nappies and no sleep? |
Грязные тарелки после каши в раковине не перевесят спор в твою пользу. |
Dirty cereal bowls in the sink aren't gonna exactly tip the scales. |
Get your grubby little paws off of my bag, OK? |
|
Не хотелось бы, чтобы на ковре в овальном кабинете после тебя остались грязные следы. |
Can't have you tracking mud onto the carpet of the Oval Office. |
Я поднял их, грязные нагруднички и чепчики отнес в корзину для белья в прачечной. |
I picked them up and put the dirty bibs and tops into the laundry basket. |
Через пару минут сможем заглянуть во всё грязные тайны Макгайера. |
Couple of minutes, and we'll get to peek inside all of McGuire's dirty little secrets. |
Делайте свои грязные дела, но отваливайте сорок процентов мне. |
You go about your business as usual, but kick up 40 percent to me. |
A scuff, sir, is a dreadful thing. |
|
Он также добавил, что ослепление усиливает грязные рассеиватели и изношенные фары. |
He also added that dirty lenses and worn headlamps contributed to increased glare. |
Кто будет иметь дело с Хэсин, если ты прикарманиваешь грязные деньги? |
Who would work with Haeshin when you pocket dirty money? |
измученные и грязные по пыльной дороге, мы прибыли из Святого Престола с высокой миссией. |
Exhausted and dirty from the road's dust, we come from the Holy See with a high mission. |
Они не грязные, я просто приклеиваю стикеры на разные вещи. |
I'm just putting stickers on things. |
Тот парень, которого мы ищем, не стал бы превращать мертвые, грязные штуки в живые карикатуры. |
The guy we're looking for wouldn't turn dead, dirty things into living cartoons. |
Они грязные, так что мне их оттирают. |
They're filthy, I'm having them exfoliated. |
Я рассказала про твои грязные делишки. |
I told them of all your obscenities. |
После всех лет, в течение которых он страдал клептоманией его шаловливые ручонки наконец-то нашли доказательство того что это ты проворачивала эти грязные делишки. |
After all these years of kleptomania, his sticky fingers finally found evidence that you were up to some nasty, nasty business. |
Но она не смогла бы... -Маргарет бессознательно взглянула на грязные углы комнаты. - Она едва ли могла бы работать служанкой, не правда ли? |
'She could not do'-Margaret glanced unconsciously at the uncleaned corners of the room-'She could hardly undertake a servant's place, could she? |
В политике оттачиваешь мастерство игнорировать грязные слухи. |
In politics, One masters the art of ignoring the vile rumor. |
Месье Шарло сказал, что у меня руки как тряпки, и мне пришлось уйти. |
Mr. Charlot said my arms were of soup... and ended up firing me. |
Aren't you bored of ironing all those layers? |
|
Пою свои грязные хоралы. |
I'm singing my dirty Christmas carols. |
The Mud Gate. A good ram will batter it down in minutes and it's only 50 yards from the water. |
|
Их хорошенькие, свежие платьица мялись и терлись о грязные пальто и куртки. |
Their pretty, fresh frocks would get crushed between great-coats and dirty work smocks. |
Вы думаете, что стирка - это когда кидаешь грязные вещи в корзину и достаешь их из машины чистыми. |
You think doing laundry is throwing dirty clothes in the hamper and getting clean ones out of the drawer. |
Во время предвыборной кампании всегда используют грязные приемы. |
It'll be dirty tricks, because of the campaign. |
A dirty-trick squad dealing in black projects and star chamber justice. |
|
Она собирается распустить обо мне грязные слухи. |
She intends to spread hateful lies about me. |
Dirty bills right off the corner. |
|
Повтори эти грязные слова. |
Keep saying the dirty word, please. |
Ты бы мог применить его грязные трюки, чтобы Джорджа Майкла избрали. |
You could finally use some of his dirty tricks to get George Michael elected. |
Слева меня ждали бесконечные помады и тиканье часов, грязные взгляды и шепот за спиной. |
On my left, I saw days upon days of lipstick and ticking clocks... dirty looks and quiet whisperings. |
Да, так свежее и чище, перестали возиться тёмные, грязные тени, на пол легли светло-голубые пятна, золотые искры загорелись на стёклах окна. |
Yes, it made the atmosphere fresher and clearer, and the dark, murky shadows disappeared; bright blue patches of light lay on the floor, and golden crystals shone on the window-panes. |
Так что это, по сути, грязные деньги, но ведь есть хорошая причина. |
So this is basically blood money, but it was for a good cause. |
I don't need any luxury cars nor clothing. |
|
Fifth grade, you get every dirty detail. |
|
Согласно руководству, мы должны тренировать навыки спасения в укрытии, на случай, если грязные коммунисты сбросят на нас ночью ядерную бомбу. |
According to this manual, we're supposed to practice a duck and cover drill in case the dirty commies lob a nuke at us - during the night. |
И, пожалуйста, ты меня в эти грязные дела не впутывай, а пойдем-ка лучше чайку попьем. |
And please don't drag me into this dirty business, and let's go and have tea. |
Когда чистишь грязные унитазы, можно уже не бояться упасть ниже. |
Scouring toilet-bowls, you don't fear falling lower. |
А теперь, Сирил... расскажи-ка лучше ты что натворили в казино эти грязные ублюдки. |
Now Cyril, you tell him... what happened at the big casino with those dirty bastards. |
Нет никаких упоминаний об истинных мозгах, или о том, что все вооруженные силы были вовлечены в это, в грязные и символические задачи. |
There is no mention of the true brains, or that the whole of the armed forces were involved in this, in dirty and symbolic tasks. |
Радуйся, тряпки к богатству была пародией на фильм Мэй Уэст она сделала ему плохо с Ширли в качестве певицы салуна. |
Glad Rags to Riches was a parody of the Mae West feature She Done Him Wrong, with Shirley as a saloon singer. |
Но в Марионе были какие-то грязные гнилые охранники... они намеренно обманывали тебя. |
But there were some dirty rotten guards at Marion… They would purposely screw you around. |
Во что бы то ни стало необходим перевод фразы, которую использовал французский интеллектуал Жан-Поль Сартр в своей пьесе грязные руки. |
By any means necessary is a translation of a phrase used by French intellectual Jean-Paul Sartre in his play Dirty Hands. |
Они часто включают в себя грубые или грязные темы; например, работы Эмиля Золя имели откровенность о сексуальности наряду с всепроникающим пессимизмом. |
They often include uncouth or sordid subject matter; for example, Émile Zola's works had a frankness about sexuality along with a pervasive pessimism. |
В 1970 году Макгрэди опубликовал книгу страннее, чем голый, или Как писать грязные книги для удовольствия и прибыли, в которой рассказывалась история мистификации. |
In 1970, McGrady published Stranger Than Naked, or How to Write Dirty Books for Fun and Profit, which told the story of the hoax. |
По мере углубления моря накапливались более мелкие зернистые и грязные отложения. |
As the sea deepened finer grained and muddy sediments accumulated. |
Когда зомби начинают захватывать мир, грязные полицейские Джефф и Кейдж оказываются в незавидном положении, останавливая их, пока не стало слишком поздно. |
When the zombies begin taking over the world, dirty cops Jeff and Cage find themselves in the unenviable position of stopping them before it's too late. |
Во многих странах камеры грязные и имеют очень мало помещений. |
In many countries, the cells are dirty and have very few facilities. |
Обычно здесь есть корзина, в которую можно положить использованные полотенца и постиранные тряпки. |
Usually there is a basket in which to place used towels and wash cloths. |
Фирмы по переработке текстиля перерабатывают около 70% пожертвованной одежды в промышленные предметы, такие как тряпки или чистящие салфетки. |
Textile recycling firms process about 70% of the donated clothing into industrial items such as rags or cleaning cloths. |
Плохо ухоженные и часто грязные, они могли бы состоять из пары комнат в подвале. |
Poorly maintained and often filthy, they might consist of a couple of rooms in a cellar. |
Примерно в 2015 году лейбл Alta и Naaah Push & Pull и промоутер Puzzy Stack начали продвигать грязные вечеринки. |
Around 2015, Alta's and Naaah's label Push & Pull and promoter Puzzy Stack began promoting grime parties. |
Подразделение получило прозвище грязные тринадцать, когда жило в хижинах Ниссена в Англии. |
The unit acquired the nickname the Filthy Thirteen while living in Nissen huts in England. |
К ним из серии грязные жизни присоединяются Дэвид Стин, Дэвид Каугилл и Кэролайн Рея. |
Joining them from the Sordid Lives series are David Steen, David Cowgill, and Caroline Rhea. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «грязные тряпки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «грязные тряпки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: грязные, тряпки . Также, к фразе «грязные тряпки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
