Давление внутри камеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: pressure, stress, tension, push, squeeze, enforcement
сокращение: p.
барометрическое давление - barometric pressure
удельное давление - specific pressure
давление в тормозной системе - braking pressure
испытывать общественное давление - be under public pressure
давление крови - blood pressure
давление на человека - pressure on human
давление отбора - selection pressure
давление при вдохе - inspiratory pressure
давление при выдохе - expiratory pressure
давление взрывной волны - blast wave pressure
Синонимы к давление: давление, сжатие, стискивание, воздействие, нажим, нажатие, стресс, напряжение, усилие, напряженное состояние
Значение давление: Сила, действующая на какую-н. поверхность; степень упругости газов и жидкостей.
находящийся внутри дома - indoor
происходящий внутри дома - indoor
быть внутри - be inside
внутри дверей - within doors
уровень цен внутри страны - national price level
фракция внутри партии - faction within the party
полый внутри - hollow inside
заткнуть внутри - plug in
порождать внутри - ingenerate
живущий внутри растительной ткани - endophytous
Синонимы к внутри: внутри, в пределах, в течение, внутренне, мысленно
Значение внутри: В пределах, в середине чего-н..
имя существительное: camera, chamber, cell, bladder, ward, coffer, peter, breast, inner tire
камера в руднике - breast
телевизионная камера - television camera
камера для получения свинцовых белил - corroding chamber
камера для испытаний на тепловой удар - thermal-shock chamber
реверберационная камера - reverberant chamber
камера сухого посола мяса - dry salt meat cellar
камера глушителя - baffle chamber
передающая телевизионная камера с замкнутой цепью - closed-circuit television camera
камера фумигации мешков - sack fumigation chamber
набивочная камера - stuffing box
Синонимы к камера: суд, комната, магазин, аппарат, мешок, автомат, оболочка, выработка, аппаратура
Значение камера: Отдельная комната, помещение особого назначения в нек-рых учреждениях.
Давление внутри камеры в 19 раз выше, чем на уровне моря. |
Pressurized to an atmosphere more than 19 times greater than sea level. |
Сгорание топлива происходит внутри корпуса двигателя, который должен содержать выработанное давление. |
Propellant combustion occurs inside the motor casing, which must contain the pressures developed. |
В то же самое время, когда синдикализм оказывает такое неумолимое давление на капитализм, он пытается построить новый социальный порядок внутри старого. |
At the same time that syndicalism exerts this unrelenting pressure on capitalism, it tries to build the new social order within the old. |
Когда давление воздуха внутри пластикового бака достигает определенного уровня, бак перестает наполняться водой. |
When the air pressure inside the plastic tank reaches a certain level, the tank stops filling with water. |
Это также называется гидростатическим давлением и определяется как давление, измеряемое жидкостью, измеренное в определенной точке внутри нее, когда она находится в равновесии. |
It is also called hydrostatic pressure, and defined as the pressure measured by a fluid, measured at a certain point within itself when at equilibrium. |
Это попеременно нагнетает давление внутри и снаружи отверстия, нагнетая и разреживая воздух в резонаторе трубы. |
This alternately pressurizes the inside and outside of the opening, pressurizing and rarefying the air in the pipe's resonator. |
В результате равномерное давление, приближающееся к одной атмосфере, прикладывается к поверхностям предмета внутри мешка, удерживая части вместе, пока клей затвердевает. |
As a result, uniform pressure approaching one atmosphere is applied to the surfaces of the object inside the bag, holding parts together while the adhesive cures. |
В этот момент всасывающий шар внутри камеры принудительно закрывается, и давление масла в цилиндре растет. |
At this point the suction ball within the chamber is forced shut and oil pressure builds in the cylinder. |
Давление тургора внутри устьиц регулирует, когда устьица могут открываться и закрываться, что оказывает влияние на скорость транспирации растения. |
Turgor pressure within the stomata regulates when the stomata can open and close, which has a play in transpiration rates of the plant. |
Если давление в реакторе низкое, то давление внутри ТВЭЛов разрывает оболочку управляющего стержня. |
If the reactor pressure is low, the pressure inside the fuel rods ruptures the control rod cladding. |
Внутри звезды существуют магнитные поля, громадное давление, солнечные вспышки, события, которые порождают явления, непрогнозируемые при помощи вычислений. |
Inside a star there are magnetic fields, enormous pressures, solar flares, conditions that make events unpredictable by any mathematics. |
Верхняя часть кучи затем изолируется большим количеством листьев, создавая давление тепла и пара, внутри которого варится вся пища в куче через несколько часов. |
The top of the pile then is insulated with more leaves, creating a pressure of heat and steam inside which cooks all food within the pile after several hours. |
Давление тургора-это сила внутри клетки, которая прижимает плазматическую мембрану к клеточной стенке. |
Turgor pressure is the force within the cell that pushes the plasma membrane against the cell wall. |
На больших высотах давление воздуха ниже, и поэтому давление внутри воздушного шара также ниже. |
And that's what is particularly important here. |
По мере того как топливо расширяется, чтобы вытеснить полезную нагрузку, только часть топлива испаряется внутри баллона, чтобы поддерживать постоянное давление. |
One of the main criticisms of string theory from early on is that it is not manifestly background independent. |
Главная цель состоит в том, чтобы стимулировать и поддерживать давление на либерализацию и перемены внутри Советского Союза. |
The primary objective is to stimulate and sustain pressures for liberalization and change from within the Soviet Union. |
Давление тургора внутри клеток регулируется осмосом, и это также заставляет клеточную стенку расширяться во время роста. |
Turgor pressure within cells is regulated by osmosis and this also causes the cell wall to expand during growth. |
Давление внутри кабины технически называется эквивалентной эффективной высотой кабины или, чаще всего, высотой кабины. |
The pressure inside the cabin is technically referred to as the equivalent effective cabin altitude or more commonly as the cabin altitude. |
В результате на любом возвышении внутри реки давление воды у внешней стороны излучины немного больше, чем внутри. |
As a result, at any elevation within the river, water pressure is slightly greater near the outside of the bend than on the inside. |
Давление внутри слабых, ранних французских винных бутылок часто заставляло бутылки взрываться, создавая хаос в подвалах. |
The pressure inside the weak, early French wine bottles often caused the bottles to explode, creating havoc in the cellars. |
Эффекты ахт-диффузная аксональная травма, кислородное голодание и отек головного мозга, которые могут повышать давление внутри черепа и повреждать нежные ткани мозга. |
Effects of AHT are diffuse axonal injury, oxygen deprivation and swelling of the brain, which can raise pressure inside the skull and damage delicate brain tissue. |
На больших высотах давление воздуха ниже, и поэтому давление внутри воздушного шара также ниже. |
By this means you shall have the glory of the whole world and thereby all obscurity shall fly from you. |
Когда давление внутри черепа поднимается слишком высоко, это может вызвать смерть мозга или грыжу, при которой части мозга сдавливаются структурами в черепе. |
When the pressure within the skull rises too high, it can cause brain death or herniation, in which parts of the brain are squeezed by structures in the skull. |
Давление внутри лампы составляет около 0,3% от атмосферного давления. |
The pressure inside the lamp is around 0.3% of atmospheric pressure. |
Именно поперечное осмотическое давление внутри клеток корневой системы заставляет сок подниматься через стебель растения к листьям. |
It is the transverse osmotic pressure within the cells of a root system that causes sap to rise through a plant stem to the leaves. |
В ответ на политическое давление внутри страны правительство Таиланда отозвало свою официальную поддержку включения храма Преах Вихеар в Список Всемирного наследия. |
In response to the political pressure at home, the Thai government withdrew its formal support for the listing of Preah Vihear Temple as a World Heritage site. |
Кожные дайверы имеют меньшее давление внутри ушей, но они также имеют только атмосферное давление в наружном слуховом проходе. |
Skin divers have less pressure inside the ears, but they also have only atmospheric pressure in the outer ear canal. |
По мере того как топливо расширяется, чтобы вытеснить полезную нагрузку, только часть топлива испаряется внутри баллона, чтобы поддерживать постоянное давление. |
As propellant expands to drive out the payload, only some propellant evaporates inside the can to maintain a constant pressure. |
Мозговая ткань может набухать, давление внутри черепа может увеличиваться, и опухший мозг может грыжиться через основание черепа. |
The brain tissue may swell, pressure inside the skull may increase and the swollen brain may herniate through the skull base. |
При открытии канала давление внутри глаза может быть уменьшено. |
By opening up the canal, the pressure inside the eye can be reduced. |
Крошечное отверстие в корпусе ствола поддерживает одинаковое давление воздуха внутри и снаружи загона. |
A tiny hole in the barrel's body maintains the same air pressure inside and outside the pen. |
Мы выкачаем оттуда воздух, снизим внутри давление - парашют определит, что находится на высоте. |
We suck the air out, lower the air pressure inside, the chute thinks it's at altitude. |
Несмотря на нарастающее давление внутри и снаружи карантинной зоны, правительство осталось на удивление спокойно по поводу этой болезни. |
In spite of mounting pressure from inside and outside the quarantine zone, the government is remaining surprisingly tight-lipped about the disease. |
Рейчел обессилено привалилась к стеклу и внезапно ощутила странное явление - давление внутри кабины определенно уменьшилось. |
She landed in a heap against the window, and as she did, she felt an unexpected sensation-a sudden decrease in the pressure inside the sub. |
В результате газ также перемещается слева направо и обратно, в то время как давление внутри системы увеличивается и уменьшается. |
As a result, the gas also moves from left to right and back while the pressure within the system increases and decreases. |
При наличии масок атмосферное давление внутри камеры затем снижается, чтобы имитировать высоту до десятков тысяч футов. |
With masks in place, the atmospheric pressure inside the chamber is then reduced to simulate altitudes of up to tens of thousands of feet. |
Тонус мышц тазового дна можно оценить с помощью перинеометра, который измеряет давление внутри влагалища. |
Pelvic floor muscle tone may be estimated using a perineometer, which measures the pressure within the vagina. |
Когда происходит событие OSA, делается попытка дышать с закупоренными дыхательными путями, и давление внутри грудной клетки внезапно понижается. |
When an OSA event occurs, an attempt is made to breathe with an obstructed airway and the pressure inside the chest is suddenly lowered. |
Низкое давление внутри контейнера, по-видимому, благоприятно для транспортировки энергии. |
Low pressure within the container seems favourable for the energy transport. |
Давление паров внутри древесины падает, так как вода последовательно содержится в более мелких капиллярах. |
Vapour pressure within the wood falls as water is successively contained in smaller capillaries. |
В отличие от этого, батареи VRLA сохраняют генерируемые газы внутри батареи до тех пор, пока давление остается в пределах безопасных уровней. |
In contrast, VRLA batteries retain generated gases within the battery as long as the pressure remains within safe levels. |
Пар внутри бетона оказывает расширяющееся давление и может инициировать и принудительно вытеснять спол. |
The steam inside the concrete exerts expansive pressure and can initiate and forcibly expel a spall. |
Температура внутри резервуара останется постоянной, если давление будет поддерживаться постоянным, позволяя кипящему газу выходить из резервуара. |
The temperature within the tank will remain constant if the pressure is kept constant by allowing the boil off gas to escape from the tank. |
В случае неисправности, перегрузки или неправильной полярности, действующей внутри корпуса электролитического конденсатора, может возникнуть значительное давление газа. |
In case of a malfunction, overload or wrong polarity operating inside the electrolytic capacitor housing, substantial gas pressure can arise. |
По мере того как самолет набирал высоту, давление внутри кабины постепенно снижалось. |
As the aircraft climbed, the pressure inside the cabin gradually decreased. |
Внутри PRO морская вода перекачивается в барокамеру, где давление ниже, чем разница между давлением пресной и соленой воды. |
Within PRO seawater is pumped into a pressure chamber where the pressure is lower than the difference between fresh and salt water pressure. |
Легкие полностью раздуты внутри полости, потому что давление внутри дыхательных путей выше, чем давление внутри плеврального пространства. |
The lungs are fully inflated within the cavity because the pressure inside the airways is higher than the pressure inside the pleural space. |
What if he increased the pressure inside the sub? |
|
Отрицательно заряженные молекулы внутри клеток создают фиксированную плотность заряда, которая увеличивает внутричерепное давление благодаря эффекту Доннана. |
Negatively charged molecules within cells create a fixed charge density, which increases intracranial pressure through the Donnan effect. |
При хранении СПГ давление и температура внутри резервуара будут продолжать расти. |
In LNG storage the pressure and temperature within the tank will continue to rise. |
Поддержка гражданского населения внутри зоны должна быть обеспечена за счет соответствующего, но ограниченного по численности присутствия эритрейского гражданского ополчения и полиции. |
The civilian populations inside the zone should be supported by an appropriate but limited number of Eritrean civilian militia and police. |
Однажды вечером в марте Рорк стоял внутри высокого ограждения, которым по распоряжению Стоддарда окружили строительную площадку храма. |
On an evening in March Roark stood within the tall enclosure that had been erected around the site of the Temple, according to Stoddard's orders. |
Внутри казино, есть пышная зелёная подкова забитая четырьмя лямами наличкой. |
Inside a casino, there's a gorgeous green horseshoe filled with four million in cash. |
Когда дети переживают травму, они, иногда, скрываются внутри себя, чтобы справиться с этим. |
When a child experiences trauma, they sometimes disappear inside themselves in order to handle it. |
Если бы мы увидели сколлапсировавшую звезду внутри, сингулярность, мы бы постигли гравитацию. |
If we could just see the collapsed star inside the singularity, yeah, we'd solve gravity. |
Общественное сочувствие было на стороне моряков, и несколько политиков оказали давление на правительство и Адмиралтейство, чтобы те помиловали моряков. |
Public sympathy was with the sailors, and several politicians pressured the government and the Admiralty to pardon the men. |
This reduces the pressure of water at the top of the vessels. |
|
Жидкости кипят, когда давление пара равно давлению окружающей среды, а давление пара увеличивается с повышением температуры. |
Liquids boil when the vapor pressure equals the ambient pressure and vapor pressure increases with temperature. |
Электролиты регулируют нервную и мышечную функцию организма, рН крови, кровяное давление и восстановление поврежденных тканей. |
Electrolytes regulate the body's nerve and muscle function, blood pH, blood pressure, and the rebuilding of damaged tissue. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «давление внутри камеры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «давление внутри камеры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: давление, внутри, камеры . Также, к фразе «давление внутри камеры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
