Дать ему все ваши - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дать отставку - to resign
не дать и понюхать - prevent and smell
дать мне денег - give me money
в состоянии дать - in a position to give
дать больше контроля - give more control
дать в заблуждение - give misleading
дать вам обратно свою свободу - give you back your freedom
дать дополнительную поддержку - give further support
дать ему кредит - give him credit
дать им вызов - give them a call
Синонимы к дать: подать, передать, вручить, отдать, предоставить, принести, доставить, наделить, одарить, наградить
ему конец - he's finished
ему нужно - he needs
должен выплатить ему - shall pay him
ему, должно быть, около пятидесяти - he must be about fifty
звание реформатора ему не подходит - name of reformer sits ill with him
даст ему - will give it to him
собирался сказать ему - was going to tell him
противостоять ему - confront it
скажи ему, чтобы выйти - tell him to get out
что же ты ему - what do you tell him
Синонимы к ему: тот, город, дерево, спирт, дьявол, симпатия, немой, некто, возлюбленный
Значение ему: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
ставить все на карту - put all one’s eggs in one basket
несмотря на всё предпринятое - in spite of all
быть готовым на все - be game for smth.
все такое - all that
вникал во все мелочи - I delved into all the details
все науки произошёл - all science occurred
все подмечающий - all notices
на все руки - of all trades
принять все возможные меры - take all possible steps
будет делать все, что вы хотите - will do whatever you want
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
будет рад ответить на ваши вопросы - will be pleased to answer your questions
ваши предпочтения - your preferences
ваши семьи - your families
ваши социальные медиа - your social media
ваши старые друзья - your old friends
ваши цели для - your targets for
все ваши сообщения - all your communications
держать все ваши - keep all your
заранее за ваши усилия - in advance for your efforts
Вы покажите мне ваши - you show me your
Синонимы к ваши: твой, ваш, твое, ваша, ваше, твоя
Я имею в виду, что все ваши одноклассники будут умолять вас дать им автограф. |
I mean, all of your classmates are going to be Begging for your autographs. |
Я думаю дать ему чуть больше свободы, чтобы укрепить ваши брачные узы. |
I think giving him a little freedom might actually solidify your bond. |
И знай, я не принимаю таблеток, которые вы заставили его мне прописать. Это все ваши с моей мамочкой козни, чтобы унизить меня, дать почувствовать себя одинокой. |
For your information, I'm not taking the drugs you told him to give me, because I know it's all you and my mother plotting behind my back, how to humiliate me, how to make me feel alone! |
Я не влезаю в ваши семейные дела, Джо, но я прошу тебя дать парню передохнуть, я должен с ним поговорить. |
I'm not getting in your family matters but I'll ask you to give the kid some breathing room, so I can work with him. |
Зато я, когда вижу эти ваши комиксы, то сразу возникает желание... дать кому-нибудь по морде! |
And when I see those cartoons of yours, I'd like to beat the shit of somebody! |
Ваши родители отказывают себе во многом... чтобы дать вам образование... |
Your parents deprive themselves to give you an education! |
Я не могу вернуть вам ваши жилища или вернуть ваших мертвых к жизни, но возможно, я могу дать вам правосудие во имя нашего Короля Роберта. |
I cannot give you back your homes or restore your dead to life, but perhaps I can give you justice in the name of our King, Robert. |
Несмотря на на ваши усилия не дать нам с Донной пожениться, мы все равно это сделаем, потому что я получил новую работу на фабрике собачьего корма. |
Despite both your best efforts to keep me and Donna from getting married... I can now afford to, because I got a new job at the dog-food factory. |
Я собираюсь дать вам еще время, чтобы лучше подготовить ваши доказательства. |
I'm going to give you some time To better prepare your witness. |
Конечно, я знаю, это не входит в ваши полномочия, но, если понадобится наше сотрудничество, будем рады дать вам сведения, лейтенант. |
I know this is out of our jurisdiction, but if you were to ask for our cooperation, we'd be happy to give it to you, Lieutenant. |
Понимаете, хорошо иметь друзей, которые могут выслушать ваши проблемы и дать совет. |
You know, it's good to have friends, who can listen to your problems and give you advice. |
У вас будет 10 рабочих дней, чтобы дать ответ на эти обвинения. Если ваши ответы не удовлетворят совет по надзору, вам предстоит дисциплинарное слушание. |
You will have ten working days to answer these allegations and, should the review board remain unsatisfied with your answers, you will face a disciplinary hearing. |
You try to prevent us from burning down your house. |
|
Осмелюсь дать вам совет: если что-то в вашей жизни пойдет не так, возвращайтесь в места, где счастливо прошли ваши детские годы. |
If I might venture to advise, if anything ever - goes wrong in your life - I think the happiest thing for you would be to go back to where you were happy as a child. |
Я пыталась дать тебе знак но как всегда переборщила с конспирацией. |
I've tried to send you signals, but as usual I was too damned subtle. |
И так как финансовое общество осознает это - это может дать начало разным чрезмерным реакциям и фондовый рынок коллапсирует. |
And as the financial community recognizes this, well that might trigger some kind of overreaction and stock market collapse. |
Хенк Принг, может, и плохой мальчик, но он, возможно, сможет дать миру великое изобретение. |
Hank Prince may be a very naughty boy, but he may also be remembered for giving the world a great innovation. |
Пять мастеров меча обсуждали его навыки и единодушно проголосовали дать ему звание мастера. |
Five blademasters had sat in judgment of his skills and voted unanimously to grant him the title. |
Я просто слегка нагрею ваши мозги и приведу их в состояние бездействия. |
I will merely heat your brains mildly and drive them into inactivation. |
Сейчас мне снова предоставлено возвышающее право дать дурной совет Тому, Кому не нужны советы. |
Now I once again have the glorious privilege of giving bad advice to him who does not need counsel. |
И лесбиянки смело выступили перед их баром, чтобы остановить персов, не дать войти. |
And the lesbians boldly stood out front of their bar to stop the Persians from entering. |
Правда, там тебе могут дать в нос, но, по-крайней мере, не оплюют. |
It's in the nosebleeds, but at least you won't get spit on. |
Концепции деятельности по созданию потенциала необходимо было дать значительно более широкое толкование. |
Capacity-building needed to become a much broader concept. |
May all your doctors be stupid. |
|
Что эти ваши производственные мощности производят? |
What will your productive forces produce? |
Дать всем пожрать, - как эхо, откликнулся Милоу с радостным облегчением, и славный крестовый поход за принятие присяги о лояльности на этом закончился. |
'Give everybody eat!' Milo echoed with joyful relief, and the Glorious Loyalty Oath Crusade came to an end. |
Можете дать ей успокоительное? |
Can you give her something that'll calm her down? |
Because really, your insights are fairly obvious. |
|
Излучение, исходящее от энергетических клеток, должно быть затронуло ваши чувства восприятия, вызвав тем самым у вас галлюцинацию. |
Emission from the energy cells would have affected your sense perception, almost certainly causing you to hallucinate. |
Stand forth, Yokel, Burns, and Hodge-show your adornments! |
|
Если я смогу быть вам полезным, прошу вас соизволить сообщить мне ваши распоряжения: я приложу все свои старания к тому, чтобы выполнить их точнейшим образом. |
If I can be of any service, I beg, Madam, you will give me your orders, which will be executed with the greatest zeal and utmost punctuality. |
My tone-deaf sidekick Justin here will be collecting your information. |
|
Но местной мафии проще было дать инспектору пару сотен и билет на наше шоу, чем вкладываться в защиту от пожаров. |
But the boys had learned it was cheaper to give the inspector 200 bucks and a ringside table to our show than to spend thousands of dollars on fireproofing. |
Таким образом, ваши дети не защищены, и, с другой стороны, Вы отчуждаете родителей. |
So your children aren't protected and you're alienating the parents. |
You have to let me take a raincheck. |
|
Они могут дать еще розовый или фиолетовый ... честно, какой лучше? |
It also came in pink or purple, but sincerely... what's the best? |
Но если вы хотите использовать мои знания, тогда развяжите мне руки, дайте власть объединять ваши силы. |
But if you want to use me, and gamble I know what I'm doing then you must give me a free hand. Absolute authority to consolidate all your forces immediately. |
We ought to make it clear to them that we must have separate rooms-adjoining but separate. |
|
Уверен, надо дать ему 5 звёзд. |
Make sure you give him five stars. |
Я был так же шокирован, учитывая Ваши деликатные и чувствительные способности. |
I was shocked, too, given your shy, delicate sensibilities. |
может разрубим мышку пополам, и можно будет одну половинку дать сейчас а вторую в субботу. |
Maybe we could cut a mouse in half, and we could feed him half now and the other half on Saturday. |
И поэтому некоторые из партнеров хотят дать тебе отпуск, чтобы снизить это давление. |
And to that end, some of the partners are talking about you taking a leave of absence to decompress. |
Don't let him put you by the can. |
|
Зачем пытаться дать нам деньги, чтобы мы не занимались этим делом? |
Why try and buy us off the case? |
Мы стали христианами после крещения во след Христу, который умирает, чтобы дать жизнь и принести плоды. |
The Christians we have been since baptism imitate Christ who also dies in order to give life and to bear fruit. |
I'll put it in writing if you like. |
|
Слушай, у нас с тобой не заладилось поначалу, но ты, похоже, неплохой парень, так что позволь дать совет. |
Look, you and I got off on the wrong foot, but you seem like a good kid, so let me give you a tip. |
You have to give a brief lecture... |
|
Oh, come on, Malcolm, you need to give me a hint. |
|
But they were all afraid to loosen up; it'd been too long. |
|
Вы пришли, чтобы дать мне урок в управлении, сэр Роберт? |
Have you come to give me a lesson in government, Sir Robert? |
Дай угадаю.. Одна из твоих подружек собирается дать интервью желтой прессе? |
Let me guess- one of your gal pals wants to talk to page six? |
Прошло много времени, я должен был дать кому-нибудь совет как удовлетворить мою маму в постели, но... |
It's been a while since I've had to give someone advice on how to satisfy my mom in the sack, but... |
Голос его оборвался, и в наступившем молчании мысль, слишком страшная, чтобы дать ей облечься в слова, начала заползать в сознание Скарлетт. |
Silence fell and in the silence an idea too monstrous for words took form. |
Что же смотреть! доктор я, что ли? совет, что ли, дать могу? |
What is there to look at? Am I a doctor? Can I give her advice, or what? |
Can you provide that guarantee? |
|
Знаете, возможно пришло время дать одному из этих маленьких человечков, что живут внутри вас, проявить себя, чтобы он сказал вам, что делать, или помог или сделал что-то еще... |
You know, maybe this would be a good time to get one of those little people that live inside of you to come out and tell you what to do, or help you or something. |
Sara, can I just give you one piece of advice? |
|
Позвольте мне дать вам один совет. |
Let me give you a piece of advice. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дать ему все ваши».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дать ему все ваши» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дать, ему, все, ваши . Также, к фразе «дать ему все ваши» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
