Дважды взвешенный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подумай дважды - think twice
щёлкать дважды - double click
кликать дважды - double-click
дважды - в первый - twice - at first
дважды проходимый луч - twice passable ray
дважды смотрел - double-gazed
думать дважды - thinking twice
представлены дважды - presented twice
подумать дважды, прежде чем сделать что-л. - to think twice before doing smth.
так дважды - so double
Синонимы к дважды: два раза, дважды
Значение дважды: Два раза.
взвешенный нанос - turbid matter
будет взвешен - will be weighed
был взвешенный - has been weighted
вещества, взвешенные в сточных водах - effluent-suspended solids
взвешенное поглощение звука - weighted sound absorption
взвешенные изображения - weighted images
взвешенный ответ - answer well thought out
в настоящее время взвешенного - are being weighted
капитализации взвешенный индекс - capitalisation weighted index
сильно взвешенным - strongly weighted
Синонимы к взвешенный: рассчитанный, выношенный, зрелый, свешенный, продуманный, отвешенный, обдуманный, обмозгованный
Антонимы к взвешенный: спонтанный, отчаянный
Если вы хотите выразить свое восхищение красивой публикацией, советуем оставить комментарий или дважды коснуться ее изображения, чтобы поставить отметку «Нравится». |
If you want to express your excitement over a post, it’s best to comment or double tap on the image to like it. |
В вазах на антикварных сервантах возлежали восковые фрукты, с которых дважды в неделю сметали пыль. |
Wax fruit sat in the bowls on the antique sideboards and was dusted twice a week. |
Для заполнения ячейки необходимо дважды щёлкнуть левой кнопкой мыши по квадрату и задать цвет в диалоге выбора цвета. |
To add a color, double-click the left mouse button on a box and then select a color from the color dialog. |
Ой, кто бы захотел, кошку, которая сдохнет, если тебя нет дома дважды в день чтобы сделать ей укол? |
Aww, who would want a cat that croaks if you're not home twice a day to shoot it up? |
По взбитому дважды картофельному пюре рядом с горным хребтом из говяжьего шарфа c основанием в виде гороха и моркови. |
Double-whipped mashed potatoes next to a ridge of ground beef, atop a bedrock of peas and carrots. |
Никто не взглянет на вас дважды, разве что вы не на ближнем востоке. |
No one will look at it twice... but unless I'm in the Midwest... |
Вертолет дважды с силой ударился о накренившуюся палубу, а потом пополз по наклонной, мимо батискафа, круша все на своем пути. |
The chopper bounded twice down the inclined deck, then slid, crashing into the ship's guardrail. |
I'll start with two segments week, three minutes each. |
|
Повесьте меня дважды, но не Каролину. |
Hang me twice over, but not Caroline. |
Все патологии проходили через его стол, но он не смог сложить дважды два. |
All the morbidity evidence came across his desk,but he was unable to connect the dots. |
Аркин О'Брайан, дважды осужденный за воровство, был похищен сразу после того, как служба 911 приехала на вызов. |
Arkin O'Brien is a twice convicted thief who was abducted shortly after paramedics responded to a 9-1-1 call. |
Петров дважды хотел его отозвать, но не стал, т.к. его отец - друг семьи. |
Petrov considered recalling him twice, but held off because his father's a family friend. |
Two religions, twice the gifts. |
|
Через четверть часа встреча с важным клиентом, которую он дважды ухитрился отложить. В третий раз этого делать нельзя, а он уже опаздывал! |
He had an appointment with an important client he had stood up twice already. Now he was late. |
О, слушай он использовал фразу неэластичность рынка три раза... прямое право на провал дважды. |
Oh, let's see he's used the phrase market inelasticity three times direct entitlement failure twice. |
Согласно его делу, Дорит сломал лодыжку дважды. Пытаясь сдать вступительные экзамены в рамках подготовки в ЦРУ |
According his file, Dorit fractured his ankle twice trying to complete an entry-level obacle course during CIA training. |
В следующий раз, увидев маленькую саламандру, подумай дважды, прежде чем наступить на нее. |
So next time you see a lowly salamander, think twice before you step on it. |
Он дважды видел игру сэра Чарлза, и встреча с этим героем рампы сделала его дружелюбным и даже разговорчивым. |
He had twice seen Sir Charles act, and the excitement and rapture of seeing this hero of the footlights in a flesh-an-blood manner made him as friendly and loquacious as could be wished. |
Его окна были ярко освещены, и, посмотрев вверх, я увидел его высокую, худощавую фигуру, которая дважды темным силуэтом промелькнула на опущенной шторе. |
His rooms were brilliantly lit, and, even as I looked up, I saw his tall, spare figure pass twice in a dark silhouette against the blind. |
Ты уже дважды спас мою шкуру. |
This is the second time you've saved my skin. |
Nathan doubled up on Jesse's wave, got his best ride disqualified. |
|
Дважды в неделю главный врач совершал обход в сопровождении небольшой группы студентов, осматривал больных и давал указания. |
On two afternoons a week the physician in charge went round with a little knot of students, examined the cases, and dispensed information. |
Тебя дважды треснули дубинкой, душили, врезали пистолетом обкололи, пока ты не стал дурным, как две танцующие мыши. |
You've been sapped twice, choked, beaten silly with a gun... shot in the arm until you're as crazy as a couple of waltzing mice. |
Enlisted in 1 91 4, wounded twice, escaped three times. |
|
Ты уже дважды назвал это имя. |
That's the second time that name has come up. |
Генераторщик привлекался за нападения, дважды. |
Generator man is doomed for assault, twice. |
Ага, может они дважды подумают, прежде чем перепрыгивать через турникет с пистолетом в кармане. |
Yeah, well, maybe they'll think twice before they jump the turnstile with a pistol in their pocket. |
He put my hand down twice, the young scamp. |
|
На вас бы и дважды не посмотрели, если вы не были королевой красоты. |
They... they wouldn't look at you twice... unless you were some kind of beauty queen. |
Дважды я искал тебя в Праге. |
I've been looking for you twice in Prague. |
Здесь что-то есть! - шёпотом воскликнула профессор Трелани, приблизила лицо к шару, и он дважды отразился в огромных очках. - Что-то движется... но что? |
“There is something here!” Professor Trelawney whispered, lowering her face to the ball, so that it was reflected twice in her huge glasses. “Something moving. but what is it?” |
Я вспомнил, что мистер Маккуин постарался обратить мое внимание, и не один раз, а дважды (причем во второй раз довольно неловко), на то, что Рэтчетт не говорил по-французски. |
I remembered that MacQueen had called attention, not once but twice (and the second time in a very blatant manner), to the fact that Ratchett could speak no French. |
Ты дважды за девять месяцев выбросил то, чего у меня не было ни разу за тридцать пять лет. |
You've done throwed away twice inside of nine months what I ain't had in thirty-five years. |
Метеорит, пролежавший во льдах триста лет, едва не оказался обнаруженным дважды за неделю? |
A meteorite buried for three hundred years was almost discovered twice in the same week? |
И после того, как я дважды был сбит в Корее, я решил, что мне пора развлекаться и жить в своё удовольствие. |
So, after I got shot down twice over Korea... I decided it was time for some fun and games. |
HONEY, YOU'VE ALREADY TAKEN ME OUT TO LUNCH |
|
That girl... follows her heart without thinking twice about it. |
|
Never set foot in the same river twice. |
|
Гейл Винанд, который гордился тем, что ему не надо повторять урок дважды, за все последующие годы больше никогда не влюблялся. |
Gail Wynand, who prided himself on never needing a lesson twice, did not fall in love again in the years that followed. |
а я собираюсь сделать специальный выпуск о том, как Лавар Горден чуть не погиб...дважды. |
I'm gonna do a special on my show of how Lavar Gorden almost died... twice. |
Twice a month we supply Magdalene with fresh blood |
|
После этого он закрыл тяжелую крышку и дважды повернул ключ в замке. |
Then he closed the heavy lid and used the key to lock it tight. |
Ну, каждый раз, когда ты собираешься сделать короткий пас на левый фланг ты потираешь руки и дважды похлопываешь по мячу |
Well, every time you're going to throw a quick pass to the left side, you rub your hands together then pat the ball twice. |
Я больше немолода, но припудриваю свое лицо раз или дважды в день. |
I am old, but I do powder my face one or two times a day. |
Анонимный биограф Виты Хлудовичи критиковал все это дело на том основании, что Бог не судит дважды за совершенные грехи и исповедь. |
The anonymous biographer of the Vita Hludovici criticized the whole affair on the basis that God does not judge twice for sins committed and confessed. |
В некоторых районах деревья рамбутана могут плодоносить дважды в год, один раз в конце осени и начале зимы, с более коротким сезоном в конце весны и начале лета. |
In some areas, rambutan trees can bear fruit twice annually, once in late fall and early winter, with a shorter season in late spring and early summer. |
Его подозрения пробудились, Лаки Люк решает держать острый глаз на группу, но в ходе его расследования почти заканчивается тем, что его дважды подставляют как преступника. |
His suspicions aroused, Lucky Luke decides to keep a sharp eye on the group, but in the course of his investigation nearly ends up being framed as the culprit twice. |
По крайней мере дважды во время мирового полета Эрхарт не смог определить радиопеленги на частоте 7500 кГц. |
At least twice during the world flight, Earhart failed to determine radio bearings at 7500 kHz. |
Поскольку каждая история представляет свои собственные технические проблемы, очевидно, что нельзя обобщать их на основе дважды-два-равно-четыре. |
Since each story presents its own technical problems, obviously one can't generalize about them on a two-times-two-equals-four basis. |
Марс имеет достаточно льда прямо под поверхностью, чтобы заполнить озеро Мичиган дважды. |
Mars has enough ice just beneath the surface to fill Lake Michigan twice. |
Это слово также дважды встречается в медицинском контексте в латинском переводе 5-6 века книги Сорана Эфесского по гинекологии. |
The word also occurs twice in a medical context in a 5th-6th century Latin translation of Soranus of Ephesus's book on gynaecology. |
Он не используется Катуллом, и только дважды Мартиалом. |
It is not used by Catullus, and only twice by Martial. |
Боги уже дважды пытались связать Фенрира огромными металлическими цепями, но оба раза ему удавалось вырваться. |
The Gods had attempted to bind Fenrir twice before with huge chains of metal, but Fenrir was able to break free both times. |
Дважды, в 1485 и 1488 годах, Португалия официально отвергала идею Христофора Колумба о том, чтобы добраться до Индии, плывя на Запад. |
Twice, in 1485 and 1488, Portugal officially rejected Christopher Columbus's idea of reaching India by sailing westwards. |
Певец и барабанщик Фил Коллинз записал эту песню дважды, сначала на своем Биг-бэндовом альбоме A Hot Night in Paris, выпущенном в 1999 году. |
Singer and drummer Phil Collins covered that piece twice, first on his big band album A Hot Night in Paris, released in 1999. |
I have twice flown into the USA from the UK with. |
|
За свою работу Хаймор дважды номинировался на премию Выбор критика, премию Сатурн, а в 2017 году получил премию Народный выбор. |
For his performance, Highmore was nominated twice for a Critic's Choice Award, a Saturn Award, and won a People's Choice Award in 2017. |
The EU has twice rejected the country's path to its EU membership. |
|
В настоящее время, имея восемь команд, каждая команда играет друг с другом дважды в формате домашнего и выездного раунда на этапе Лиги. |
Both World Wars were fought between countries which can be considered economically developed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дважды взвешенный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дважды взвешенный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дважды, взвешенный . Также, к фразе «дважды взвешенный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
