Двенадцатый человек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двенадцатитысячный - twelve thousandth
в половине двенадцатого вечера - at half past eleven p.m.
в половину двенадцатого утра - at half past eleven a.m.
без четверти двенадцать ночи - at a quarter to midnight
двенадцатиперстной кишки - duodenal ulcers
двенадцать месяцев года - the twelve months of the year
двенадцать с половиной - twelve and a half
стороны на ее двенадцатой - the parties at its twelfth
носить двенадцатый размер - wear a twelve
Предварительная повестка дня двенадцатой - provisional agenda for the twelfth
Синонимы к двенадцатый: двунадесятый
имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body
сокращение: per., pers.
большой неуклюжий человек - hulk
цепкий человек - tenacious man
медицинский человек - medical man
человек соломы - man of straw
прагматичный человек - pragmatic person
мобильный человек - mobile man
правдивый человек - truthful person
высокий человек - tall person
человек со вкусом - man of taste
семь человек - seven people
Синонимы к человек: человек, мужчина, муж, мужик, смертный
Значение человек: Живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда.
За эти двенадцать недель выставку посетили более 300 000 человек. |
Over the course of the twelve weeks, the exhibition was visited over 300,000 times. |
Он пытается убить двенадцать человек с помощью жилета смертника, но получает ранение во время боя в театре и не может поджечь взрывчатку. |
He attempts to kill the Twelve with a suicide bomb vest, but is wounded during the battle at the theater and fails to ignite the explosives. |
В зале вокруг большого дубового стола сидело человек двенадцать знатных саксов, собравшихся из всех соседних округов. |
There were assembled in this apartment, around a large oaken table, about a dozen of the most distinguished representatives of the Saxon families in the adjacent counties. |
Считается, что победил клан МакФерсонов, но из первоначальных шестидесяти человек выжило только двенадцать. |
The Clan Macpherson is thought to have won, but only twelve men survived from the original sixty. |
Из двенадцати вагонов, многие из которых были заполнены стоящими пассажирами, одиннадцать сошли с рельсов, а четыре перевернулись на бок, в результате чего 49 человек погибли и 78 получили ранения. |
Of the twelve coaches, many full of standing passengers, eleven were derailed and four turned onto their sides, resulting in 49 fatalities and 78 injuries. |
Один человек, два револьвера, двенадцать громких выстрелов, боеприпасы на одиннадцать долларов сорок центов. |
One guy, two guns, twelve loud explosions, eleven dollars and forty cents in ammunition. |
Всех было двенадцать человек. Они шествовали по тротуару настоящей процессией. |
They were twelve and made a pretty long procession on the pavement. |
двенадцать человек наедине с правдой, столь легковерны, и столь... бесполезны. |
12 good men and true, so gullible, so...inefficient. |
Это все отвратительно, ненужно и бесполезно: как сказал сам Буш - США никогда не будут, никогда не смогут и никогда не должны высылать двенадцать миллионов человек, находящихся в стране нелегально или нет. |
It’s hateful, needless, and futile: as Bush said himself, the US will never, could never, and should never deport twelve million people, illegal or not. |
Двенадцать человек гуськом поднимались по узкой витой лестнице, придерживаясь за стену и спотыкаясь на выщербленных ступенька. |
In the narrow space afforded by the spiral staircase, the twelve persons crawled up one after the other, stumbling against the worn steps, and clinging to the walls. |
Графиня была женщина с восточным типом худого лица, лет сорока пяти, видимо изнуренная детьми, которых у ней было двенадцать человек. |
The countess was a woman of about forty-five, with a thin Oriental type of face, evidently worn out with childbearing-she had had twelve. |
В этом случае двенадцать человек повторяют одну и ту же историю. |
This one has twelve repeating the same story. |
Для вынесения обвинительного приговора требовалось большинство в двенадцать человек. |
For a guilty verdict, a majority of twelve was necessary. |
Шесть из двенадцати человек, находившихся на борту самолета, погибли в результате аварии. |
Six of the twelve people on board the aircraft are killed in the accident. |
Группа составлялась из двенадцати человек; пары на расстоянии десяти шагов медленно брели вдоль кирпичных стен. |
This occurred in groups of twelve at a time, who circled round the yard in pairs at a distance of ten paces from each other. |
Только двенадцать человек остались с пророком, а неверные замучили семьдесят человек из нас. |
Only twelve men remained with the Prophet and the infidels martyred seventy men from us. |
Двенадцать тысяч человек прошли службу в ВВС США, а пиковые запасы в сентябре 1944 года составили 6043 единицы. |
Twelve thousand saw service with the USAAF, with a peak inventory in September 1944 of 6,043. |
В стороне расположились еще двенадцать человек. Одни сидят на грубо сколоченной скамье, другие сидят или лежат на траве. |
A little apart are twelve individuals grouped together; about half of them seated on a rough slab bench, the other half squatted or reclining along the grass. |
Маленький, коренастый человек, прослуживший двенадцать лет, с ярко-рыжими, подкрученными вверх усами, в прошлом почтальон. |
He was a small undersized fellow with a foxy, waxed moustache, who had seen twelve years' service and was in civil life a postman. |
Й, а двенадцать тысяч человек могут разнести слухи быстрее, чем я предполагал. |
J's and twelve thousand people can spread a story faster than I would have guessed. |
Еще двенадцать человек умрут в ближайшие шесть месяцев, когда город охватит паника. |
Twelve more would die in the next six months as panic gripped the city. |
И я представил себе самостийный суд присяжных из двенадцати человек, которые приговорили Рэтчетта к смерти и вынуждены были сами привести приговор в исполнение. |
I visualised a self-appointed jury of twelve people who had condemned him to death and who by the exigencies of the case had themselves been forced to be his executioners. |
Когда помощь не пришла, Черчилль и его двенадцать человек обеспечили прикрытие огнем против арабских войск. |
When no relief arrived, Churchill and his twelve men provided cover fire against the Arab forces. |
Двенадцать человек госпитализировано с синдромом скуки. |
12 hospitalized for boredom at play. |
Один офицер был поставлен во главе людей и приказал каждой группе из двенадцати человек покинуть лес только тогда, когда ее самолет будет готов. |
One officer was put in charge of the men and ordered to have each group of twelve men leave the woods only when its plane was ready. |
Боже мой! - с омерзением, с ужасом подумал Лихонин, - двенадцать человек! В одну ночь! |
My God! with loathing, with horror, reflected Lichonin. Twelve men in one night! |
Этот шторм пережили, кроме вас, еще только двенадцать человек. |
You and only 12 other men survived that storm. |
В 2009 году число самоубийств выросло на 2% до 32 845, превысив 30 000 в течение двенадцатого года подряд и равняясь почти 26 самоубийствам на 100 000 человек. |
In 2009, the number of suicides rose 2 percent to 32,845, exceeding 30,000 for the twelfth straight year and equating to nearly 26 suicides per 100,000 people. |
Выбрали комиссию из двенадцати человек для рассмотрения документов, которые представит Морсер. |
A committee of twelve members was chosen to examine the proofs brought forward by Morcerf. |
Теперь в полицейском участке находилось двенадцать человек. |
The number of men in police custody was now twelve. |
Следовательно, старуху убил один из двенадцати человек. |
One of those thirteen did the old woman in. |
В 1994 году лоялисты убили на одиннадцать человек больше, чем республиканцы, а в 1995 году они убили еще двенадцать человек. |
In 1994, loyalists killed eleven more people than republicans, and in 1995, they killed twelve more. |
(Она имела…) Палуба яхты была обшита тиком, корпус — елью. Основной салон вмещал двенадцать человек. Впереди размещался камбуз с электропечами. |
It had teak decking, long, gleaming Oregon fir for the hull, with a main salon that sat twelve and a galley forward, with electric ovens. |
Погибли двенадцать человек, в том числе женщина и шестеро детей. |
Twelve occupants, including a woman and six children, were killed. |
Каждое утро по воскресеньям кадеты спозаранок выходили из казармы и, толкаясь, строились в шеренги по двенадцать человек. |
The men fell out for the parades early each Sunday afternoon and groped their way into ranks of twelve outside the barracks. |
Двенадцать человек на двух маленьких вельботах в ужасную погоду направились к острову в поисках тюленей. |
Twelve men in two small whaleboats headed for the island in terrible weather looking for seals. |
Затем двенадцать человек должны были ночью доплыть до Бордо. |
Twelve men would then paddle by night to Bordeaux. |
В половине двенадцатого с северо-запада, со стороны деревни Чмаровки, в Старгород вошел молодой человек лет двадцати восьми. |
At half past eleven a young man aged about twenty-eight entered Stargorod from the direction of the village of Chmarovka, to the north-east. |
Во время Второй мировой войны заводом управляло Министерство снабжения, и численность рабочей силы сократилась до 138 человек, хотя все еще оставалось двенадцать лошадей. |
During the Second World War, the Ministry of Supply ran the works, and the workforce dropped to 138, although there were still twelve horses. |
He was the seventh child in a family of twelve. |
|
Последняя группа, состоящая из двенадцати человек, отбирается за две-три недели до их отъезда в Гренландию на 26 месяцев подряд. |
The final group consisting of twelve men is picked as late as two to three weeks before they depart to Greenland for 26 consecutive months. |
Холден был членом комитета Риба из двенадцати человек, который формулировал политику института по послевоенному восстановлению. |
Holden was a member of the RIBA's twelve-man committee which formulated the institute's policy for post-war reconstruction. |
Зеленый человек в пресвитерии Собора Святого Магнуса, Керкуолл, Оркни, Калифорния. двенадцатый-тринадцатый века, норманнский и романский. |
Green Man in the presbytery of St. Magnus Cathedral, Kirkwall, Orkney, ca. twelfth-thirteenth centuries, Norman and Romanesque. |
Для двенадцати человек родословная имамов известна как Двенадцать имамов. |
For Twelvers the lineage of Imams are known as the Twelve Imams. |
Силы Боннета понесли двенадцать потерь, убив десять и ранив четырнадцать членов экипажа Ретта из 70 человек. |
Bonnet's force suffered twelve casualties while killing ten and wounding fourteen of Rhett's 70-man crew. |
Нансен выбрал партию из двенадцати человек из тысячи претендентов. |
Nansen selected a party of twelve from thousands of applicants. |
В заливе Маунтс стояла на приколе яхта Стэйна, -на ней, как убедилась Беренис, могла бы разместиться компания человек в двенадцать. |
In Mounts Bay lay his yacht, roomy enough, as she discovered, for the entertainment of a dozen guests. |
Комендантом в то время был Чак Йегер, А класс Дюка состоял из двенадцати человек: Спенс М. Армстронг, Эл Уорден, Стюарт Руза и Хэнк Хартсфилд. |
The commandant at the time was Chuck Yeager, and Duke's twelve-member class included Spence M. Armstrong, Al Worden, Stuart Roosa and Hank Hartsfield. |
Затем в вуссурах, ведущих к замковому камню, мы находим изображения двенадцати человек во главе с четырьмя пророками: Даниилом, Иеремией, Исаией и Иезекиилем. |
Then in the voussures leading to the keystone we have depictions of twelve people led by four prophets, Daniel, Jeremiah, Isiah and Ezekiel. |
В 1834 году двенадцать человек собрали войска для Османов, чтобы подавить восстание алавитов. |
In 1834 Twelvers raised troops for the Ottomans to quash an Alawi revolt. |
А после проходил самарянин — человек презираемой этнической группы. |
After a while, a Samaritan, a very much despised ethnicity at the time, walked by. |
Она говорит, что человек, который напал на Тайлера, был шайеном. |
She's saying the man who attacked Tyler was Cheyenne. |
Крошечное государство Персидского залива не имеет футбольной инфраструктуры, о которой вообще можно было бы говорить, — ему необходимо построить девять стадионов из требуемых двенадцати. А США предложили 18 полностью функционирующих стадионов. |
While the tiny Gulf state had no soccer infrastructure to speak of — it would need to build nine stadiums of the required 12 — the U.S. had offered 18 fully functional stadiums. |
Расставили в третий раз, скомандовали; в этот раз Гаганов дошел до самого барьера и с барьера, с двенадцати шагов, стал прицеливаться. |
The opponents were placed a third time, the signal was given. This time Gaganov went right up to the barrier, and began from there taking aim, at a distance of twelve paces. |
Последнее что я слышал - она была в программе двенадцать ступеней |
The last I heard, he was in a 12-step program. |
Генрих II французский выбрал шесть размеров пушек, но другие согласились на большее; испанцы использовали двенадцать размеров, а англичане-шестнадцать. |
Henry II of France opted for six sizes of cannon, but others settled for more; the Spanish used twelve sizes, and the English sixteen. |
За эти годы деревья Эрландсона появлялись в колонке Роберта двенадцать раз, а Рипли-Хотите верьте, хотите нет! |
Over the years, Erlandson's trees appeared twelve times in Robert's column, Ripley's Believe It or Not! |
В 2010 году Фабер опубликовал человеческую цепь, двенадцатую коллекцию Хини. |
In 2010, Faber published Human Chain, Heaney's twelfth collection. |
Генрих воспитывал своего сына дома до двенадцати лет. |
Heinrich had his son educated at home until the age of twelve. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двенадцатый человек».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двенадцатый человек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двенадцатый, человек . Также, к фразе «двенадцатый человек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
