Дверь моего дома - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дверь чулана - closet door
железная дверь - Iron door
овальная дверь - oval door
хлопать дверью - Slam the door
забивать наглухо дверь - screw up door
дверь безопасности - safety door
ждет за дверью - waiting outside the door
убедитесь, что дверь закрыта - make sure the door is closed
получил открытую дверь - got the door open
отпереть дверь - unlock a door
Синонимы к дверь: янус, портун, гермодверь, дверца, дверка, калитка, евродверь, бронедверь, проем, плита
Антонимы к дверь: окно, стена, тупик
Значение дверь: Проём, отверстие в стене для входа и выхода, а также створ для закрытия этого отверстия.
убирайся с моего пути - get out of my way
в верхней части моего списка ведра - the top of my bucket list
для моего друга здесь - for my friend here
для моего исследования - for my research
для моего приложения - for my application
это выше моего понимания - it beats my time
после моего визита - following my visit
получить ваши ноги от моего стола - get your feet off my table
от моего сердца к твоему - from my heart to yours
от моего имени - on my behalf
Синонимы к моего: мой, мои
дома в - home in
его не было дома - he was not at home
далековато от дома - a bit far from home
доля дома - proportion of house
дома и выездные игры - home and away games
как внутри, так и вне дома - both inside and outside the home
вы будете дома - will you be home
для вашего дома - for your home
если вы уходите из дома - if you are going out
крался из дома - snuck out of the house
Синонимы к дома: у себя, в домашних условиях, на дому, на родине, в родных местах, под своей смоковницей, на флэту, на хазе
Значение дома: На своей квартире, у себя в доме.
О, Боже, как бы я хотела быть мультфильмом, тогда бы я просто рванула сквозь эту дверь, оставив за собой пролом в форме моего тела. |
Oh, God, I wish I was a cartoon, so I could run right through this door, and leave behind a body-shaped hole. |
Когда кто-нибудь откроет дверь, рука опустится, нажмет на кнопку и включится запись моего храпа. |
When somebody opens the door, the hand goes down, Hits the remote, turns on the tape recorder, which is me snoring. |
Он появился за моей спиной, когда я открывал входную дверь, и дрожащей рукой коснулся моего плеча. |
He came behind me as I was opening the door with my latch-key, and laid an unsteady hand upon my arm. |
Я двери не запер - никогда не имел привычки запирать дверь во время моего пребывания в доме мистера Денроса. |
I had not locked the door-I had never been in the habit of locking the door during my residence under Mr. Dunross's roof. |
Так что доставь моего парня сюда, введи его прямо в эту дверь и выходи из этого дома свободным владельцем ресторана. |
So you deliver my boy back here, you bring him right through that door you walk out of this house a free man, with a restaurant. |
Я осторожно открыл дверь моего помещения и, сопровождаемый Вулой, нашел внутреннюю из больших дверей. |
Cautiously I opened the door of my apartment and, followed by Woola, sought the inner of the great doors. |
Кто-то сунул записку под дверь моего гостиничного номера, в ней сказано у человека по этому адресу есть информация о убийце моего сына. |
Someone slipped a note under my hotel room door, said a person at this address had information about my son's killer. |
Меня просто немного дезориентирует то, что люк самолета распахивается как дверь моего гаража. |
I just think it's a little disconcerting the back of the plane opens like my garage door. |
По какой-то причине дверь моего холодильника больше не гасит свет, когда она закрыта. |
For some reason the door on my refrigerator no longer turns out the light when it is closed. |
Пожалуйста, не запирайте дверь до моего возвращения. |
Please don't lock up till I get back. |
The smoke began coming in under my office door. |
|
Glee стал причиной моего выхода за дверь впервые, и того, что я пошла на свой первый урок. |
Glee is the reason Igor out the door that first day, and went to my first crass. |
А-а, теперь ты называешь своего дядю вором, -сказала тетя, величественно поднимаясь с кресла.- Вон! - вскричала она, указывая на дверь. - Вон из моего дома! |
Now you're calling your uncle a thief. She rose to her feet majestically. Out! she screamed, pointing at the door. Out from my house! |
Как только я вошла в дверь, малыш начал брыкаться, как сумасшедший, как будто пытается выцарапать себе выход из моего живота. |
The moment I came through the door, the baby started kicking like crazy, like it's trying to claw its way out of me. |
Гон сидела в туалете, её рвало, и дверь нам она так и не открыла. |
Gong was holding onto the toilet, vomiting, and never opened the door to us. |
Почему количественный показатель аудитории в отчете индивидуально настроенной аудитории моего веб-сайта отличается от трафика, указанного |
Why is the audience count reported by my website custom audience different from the traffic on my pixel dashboard in Ads Manager? |
Если атмосфера их планеты отличается от земной, то, конечно, требуется много часов, чтобы создать нужные для нас уровень кислорода и давление каждый раз, когда они открывают дверь. |
If their atmosphere is different from Earth, it would certainly take hours to rebalance the O2 content and pressure for us every time they open their door. |
Образы не совпадали с фотографиями из моего семейного альбома. |
Those images were inconsistent with photos from my family album. |
Утром в день моего рождения мои родители кладут подарки рядом с моей кроватью. |
In the morning on my birthday my parents lay the presents near my bed. |
За спиной у Лалли солдаты уносят труп и загружают его в раскрытую заднюю дверь фургона. |
Troopers haul it behind Lally to a waiting van. |
Только одно могло привлечь к руинам моего дома сторонника зидов, каковым был этот Дарзид. |
Only one thing would draw a Zhid sympathizer like this Darzid to the ruins of my home. |
That gash on his face was from the wiper blade - |
|
В правой руке секаша сжимала дробовик, лежавший стволом на руле и направленный на дверь хижины. |
In her right hand the sekasha held a shotgun resting across the handlebars and trained at the cabin door. |
Полиция вошла в номер отеля моего клиента без ордера и обыскала его шкаф. |
The police entered my client's hotel room without a warrant and searched his closet. |
Но это не явилось бы помехой, потому что дверь почти тотчас же была взломана. |
But the key did not prevent that, since the door was broken down almost immediately. |
Я всегда беру трофей с тех, кто ощутил безжалостный холод моего меча. |
I always take one from a foe that's tasted the cold, unrelenting steel of my blade. |
Я знал, что профессор Лоуренс приведет моего мальчика к гибели. |
I knew that Professor Lawrence would lead to my boy's ruin. |
Know now the depth of my lord's courage. |
|
Значит, вы были телохранителем моего отца. |
So you were my father's bodyguard, and he got waxed. |
Скорее он всего влетел и вылетел через открытую дверь или вентиляцию. |
Most likely entered and exited via an open door or an air duct. |
Прямо здесь, прямо сейчас, я могу шагнуть в сознание моего правого полушария, где мы существуем. |
Right here, right now, I can step into the consciousness of my right hemisphere, where we are. |
One day, some fragrance will issue from my being and I will flower. |
|
Я люблю есть глазунью и сохранять желток до последнего, разбивая золотой пузырь уголком моего тоста. |
I love having a fried egg and saving the yolk until last, popping its golden bubble with the corner of my toast. |
Он пытался зайти через заднюю дверь, но когда я закричала, он убежал. |
He was trying to come in the back, but when I yelled, he ran. |
Когда я вижу взрывы, совершенные смертниками младше меня или моего возраста, я так вдохновляюсь их бесподобными атаками. |
When I look at suicide bombers younger than me, or my age, I get so inspired by their terrific attacks. |
Если захотите об этом поговорить, моя дверь всегда открыта, вот мой рабочий телефон, а вот сотовый. |
Well, if you would like to talk about this some more, my door is always open, so here is my office number - and my cell number. |
Ребятки, ваши мамы заставляют меня отказаться от моего плана урока, и проводить их план. |
All right, children, your mothers are all making me throw away my lesson plan and teach theirs. |
Open the door and let in the dog. |
|
Мой визит к стоматологу на прошлой неделе, например, намного превосходит посещения из моего детства. |
My visit to the dentist last week, for example, was far superior to my childhood visits. |
После моего кофейного визита вчера в 2 ночи в офис Факела,... чтобы она смогла уложиться в сроки. |
After my 2 A.M. java run to the Torch last night... so that she could make her deadline. |
В какой-то мере, я считаю, это и послужило причиной моего резкого разговора с Крейлом. |
That's partly, I think, why I tackled Crale. |
The handbrake bounced up and has broken my hotel viewing platform. |
|
There was a knock at Tracy's cabin door and a detective entered. |
|
Тот, кто будет носить еду, пусть ставит поднос на ступеньку и стукнет один раз в дверь трейлера. |
Just have whoever brings it knock once on my door and leave the tray on the step. |
Пока я не почувствую, что ты не бросишься затариваться герычем в следующую секунду после моего ухода. |
Until I feel like you're not gonna head to Maypole... - ...and kill Patrick the second I leave. |
А входная дверь обеспечивает потоки благоприятной энергии. |
And the front door provides energy flow and opportunity. |
Через несколько минут дверь снова распахнулась и арестованным было приказано стать смирно. |
In a few minutes the door was flung open again and the party were called to attention. |
So... It would take centuries for the screwdriver to calculate how to disintegrate the door. |
|
Потом я вышел, и стоял в пустом коридоре, и смотрел на дверь операционной. |
Then I came out and stood in the empty hall and watched the door of the operating room. |
Когда мы выйдем в эту дверь, я хочу, чтобы вы шли прямо к... |
When we get out of that door, I want you to head straight for the... |
Я увидела твой чек в Ollie's будем честны я заплатил курьеру, чтобы он мне дал твой адрес и пошуршала еще кое-какой наличностью чтобы коридорный отпер твою дверь. |
I saw you check into Ollie's a lot on foursquare, so I paid the delivery man to give me your address, and slipping some cash to your super got me in your door. |
Но хочу выйти самостоятельно, через парадную дверь со всеми онерами и формальностями... Чтобы жена сидела в машине и в назначенный час забрала меня. |
But I want to do it on my own, by myself, right out that front door, with all the traditional red tape and complications. I want my wife to be here in a car at a certain time to pick me up. |
Парадная дверь вдруг отворилась, и из нее вышла какая-то старушка, а за нею бежал знакомый белый шпиц. |
The front door suddenly opened, and an old woman came out, followed by the familiar white Pomeranian. |
Однажды Рубашов уснул прямо на толчке, с тех пор охранник не разрешал ему закрывать дверь. |
Once Rubashov fell asleep behind the closed door. From then onwards the door always remained ajar. |
That driver's door is jammed up tight. |
|
Когда он велел мне возвращаться в класс, я вышел через эту дверь, а он подстерег меня у этой. |
He sent me back to class through that door and popped out of that one when I was in the hall. |
Свечи потухли, распахнулась дверь и он ворвался. |
The candles blew out, the door flew open, and he rushed in. |
Дверь отворилась, и вошел высокий сутулый старик в синих джинсах; в левой руке он держал большую швабру. |
The door opened and a tall, stoop-shouldered old man came in. He was dressed in blue jeans and he carried a big push-broom in his left hand. |
The driver's side door of Lahey's car was pried off. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дверь моего дома».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дверь моего дома» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дверь, моего, дома . Также, к фразе «дверь моего дома» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.