Двести тысяч рублей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Двести тысяч рублей - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
two hundred thousand
Translate
двести тысяч рублей -

- двести
two hundred
- тысяча

имя существительное: thousand, chiliad, mil, thousand

сокращение: ths

- рубль [имя существительное]

имя существительное: ruble, rouble



В ходе последующего военного трибунала почти двести свидетелей дали показания в течение двадцати двух дней, и стенограммы этих показаний занимали более двух тысяч страниц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the ensuing court-martial, almost two hundred witnesses testified over twenty-two days, and the transcripts of the testimony covered more than two thousand pages.

Сто двадцать рублей позади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hundred and twenty roubles at the back.

Париж того времени насчитывал две тысячи двести улиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were then in Paris two thousand two hundred streets.

Отсюда надо через Оленье ущелье и потом еще двести миль на юг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence it must be through Deer Valley and then 200 miles to the south.

В центре этих споров, как это было двести лет назад в Америке, стоит вопрос о налогообложении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the core of this debate, as it was over two hundred years ago in America, is taxation.

Мы установили цену на уровне того, что они заплатили бы за поездку в город на автобусе, то есть порядка 20 рупий [12 рублей] за 3 консультации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We fixed the pricing, taking into account what they would save in bus fare in coming to a city, so they pay about 20 rupees, and that's good for three consultations.

И эти двести пятьдесят тысяч людей одни из самых бедных в Сан-Паулу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And those quarter-million people are some of the poorest people in Sao Paolo.

Телерадиокомпания Крым может получить 250 млн рублей субсидий

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crimea television and radio broadcasting company might receive 250 mln. roubles in subsidies

Он вложил двести долларов в растущее предприятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He invested two hundred dollars in a growing business.

В декабре 2016 года (это последний месяц, за который доступны данные Федеральной службы государственной статистики) общий объем задолженности по заработной плате составил 2,7 миллиарда рублей (46,4 миллиона долларов).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2016 (the last month for which Russia’s Federal State Statistics Service has data), total wage arrears amounted to 2.7 billion rubles (roughly $46.4 million in USD).

Сумма компенсации составит от 40 тысяч за легковой автомобиль до 350 тысяч рублей за грузовой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The amount of compensation will range from 40 thousand for a light motor vehicle up to 350 thousand for a cargo vehicle.

Вчера в какой-то момент курс рубля по отношению к доллару упал до отметки 53,86, что составило 6,5% за день – при том, что еще в июле он держался на уровне 35 рублей за доллар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At one point yesterday the rouble fell to 53.86 to the dollar, down 6.5% for the day, having stood at around 35 to the dollar as recently as July.

Получено марками 15-го февраля, - читал Лихонин, - 10 рублей, 16-го - 4 р., 17-го - 12 р., 18-го больна, 19-го больна, 20-го - 6 р., 21-го - 24 р.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Received in stamps, 15th of April, read Lichonin, 10 roubles; 16th- 4 roubles; 17th- 12 roubles; 18th-sick; 19th- sick; 20th- 6 roubles; 21st- 24 roubles

Всего было выпущено двести восемьдесят стрел. Все стреляли так искусно, что, когда соревнование закончилось, все мишени были точь-в-точь как ежик, который попался на глаза собаке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

280 score shafts were shot in all and so deftly were they sped, that when the shooting was done each target looked like the back of a hedgehog... when a farm dog snuffed at it.

Через двести ярдов заросли кончились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two hundred yards farther on, and the jungle terminated.

Вы спрашивали, каким образом двести человек могут победить шестьсот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You asked me just now how two hundred men could defeat six hundred.

Мне бы триста рублей! - вскричал заведующий. - Я бы здесь Лувр сделал!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If only I had three hundred rubles! exclaimed the director. I would have made it into a Louvre!

Колокол под потолком дежурного помещения заколотил, отбивая свои двести ударов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bell in the ceiling kicked itself two hundred times.

Купцы пожертвовали в пользу детишек по двести рублей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The merchants contributed two hundred roubles each for the benefit of the children.

У тебя всегда деньги есть; я тебе сбавил десять рублей, но ты известный жиденок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You always have money. I've taken ten roubles off the price, but every one knows you are a skinflint.

Пайка - кило двести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rations - twelve hundred grammes a day.

Шестьсот девяносто с чем-то рублей, скажем, для ровного счета, семьсот, - немного замявшись, сказал Родя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Six hundred and ninety-some rubles-let's round it off to seven hundred, said Rodya, faltering slightly.

Любой босяк при разгрузке барж с арбузами получал не менее четырех-пяти рублей в сутки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any tramp received no less than four of five roubles a day at the unloading of barges laden with watermelons.

Я каждый год там бываю на охоте, и твой лес стоит пятьсот рублей чистыми деньгами, а он тебе дал двести в рассрочку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I go there every year shooting, and your forest's worth a hundred and fifty roubles an acre paid down, while he's giving you sixty by installments.

Спустя три-четыре месяца они набирают здесь ещё килограмм двести, прежде чем отправиться в то большое строение на убой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the three or four months they spend here, they'll put on another 400 pounds before they move into the big house for slaughtering.

Сто рублей, - ответил Балаганов, с сожалением отрываясь от хлеба с колбасой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hundred rubles, answered Balaganov, reluctantly taking a break from the bread and sausage.

И лишь в 1823 году город Париж раскошелился на двести шестьдесят шесть тысяч восемьдесят франков шесть сантимов, чтобы прикрыть этот срам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was only in 1821 that the city of Paris found in its pocket the two hundred and sixty-thousand eighty francs and six centimes required for covering this mass of filth.

Тебе десять рублей не жаль?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You won't regret ten roubles?

Двести рублей гарнитур ореховый дворцовый из десяти предметов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two hundred roubles for a palace suite of walnut furniture consisting of ten pieces.

И на булавки сорок рублей в месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And forty roubles a month pin money.

Сто рублей! легко ли дело!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hundred roubles, it is easy to talk!

Мы слышим про концентрационные лагеря, но они уже двести лет существуют здесь, в Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We hear about the concentration camps... but these camps went on for two hundred years... right here, in America.

И сто... двести тысяч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And one... two hundred thousand.

Жалованье - двести фунтов в год плюс автомобиль и командировочные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The salary is two hundred a year with car and travelling expenses.

А я думал, вы для забавы каждый месяц жжете двести долларов, - говорю. - Ну, давайте же.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought you were burning this two hundred dollars a month for fun, I says. Come on, now.

Двести ярдов, около того.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two hundred yards, give or take.

Переведем это на деньги, будет тысяча пятьсот рублей, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reckoning that in money it would amount to fifteen hundred roubles, wouldn't it?

Была бы у меня пожизненная рента фунтов так на двести-триста в год, я жил бы себе помаленьку-потихоньку и был бы предоволен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now if I had a settlement of two or three thousand a year for life I could jog along comfortably.

Я с вас не беру больших денег: за всех четырех какая-нибудь паршивая тысяча рублей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't take big money from you; all the three for a lousy thousand roubles.

Наследство включало в себя двести тысяч долларов, а также пай Хейера в фирме и его коллекцию фарфора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The estate amounted to two hundred thousand dollars, plus Heyer's interest in the firm and his porcelain collection.

Это место стоит как раз тысяч двести, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This place is good for two hundred grand, isn't it?

Я долго бы не отдал, если бы не ваша матушка: эти сто рублей подарила она мне девять месяцев назад на бедность, после моей болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should have been a long time paying it back if it had not been for your mother. She made me a present of that note nine months ago, because I was so badly off after my illness.

Потому, что лес стоит по крайней мере пятьсот рублей за десятину, - отвечал Левин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the forest is worth at least a hundred and fifty roubles the acre, answered Levin.

Он также содержит 40 миллионов рублей в переводах от Ковара, про которые Грегор не рассказал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also contains 40 million rubles worth of bank transfers from Kovar that Gregor hasn't disclosed.

Людовик Пятнадцатый послал двести флаконов этого эликсира папе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Louis XV. sent two hundred phials of it to the Pope.

Восемь рублей в первом ряду прямо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eight roubles in front in the first row.

Из-за трех тысяч рублей внук в Сибирь должен пойти!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On account of three thousand rubles your grandson will go to Siberia.

Превосходно, ваше величество. Но мой вестник похож на того оленя, о котором вы говорите, ибо он проехал двести двадцать лье на почтовых, и притом меньше чем в три дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Admirable, sire; but my messenger is like the stag you refer to, for he has posted two hundred and twenty leagues in scarcely three days.

Так или иначе я должен достать деньги. Если ты не дашь мне двести фунтов, я буду вынужден раздобыть их иным способом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must raise the money in some way, and if you will not let me have it, then I must try other means.'

Двести пятьдесят лет назад было много противоречивых идей и нерешенных вопросов о том, как лечить смертельную болезнь цингу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two hundred and fifty years ago, there were many conflicting ideas and unanswered questions about how to treat the deadly disease scurvy.

В этот момент Рогожин и его последователи прибывают с обещанными 100 000 рублей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this point, Rogozhin and his followers arrive with the promised 100,000 rubles.

Рукопись была продана в конце XVIII века в библиотеку Арсеналя, где она оставалась нераскрытой почти двести лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The manuscript was sold to the Bibliothèque de l'Arsenal in the late eighteenth century, where it remained undiscovered for almost two hundred years.

По основному долгу и процентам до декабря 2015 года правительству было выплачено 15 миллиардов рублей, из которых 2 миллиарда были связаны с процентами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For principal and interest, until December 2015, the government have been paid R$15 billion, of which R$2 billion were related to interest.

Александр III купил картину за 35 000 рублей, в то время самую большую сумму, когда-либо заплаченную за русскую картину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alexander III bought the painting for 35,000 rubles, at the time the greatest sum ever paid for a Russian painting.

7000 рублей, заработанные им от преступления и наказания, не покрыли их долгов, вынудив Анну продать свои ценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 7,000 rubles he had earned from Crime and Punishment did not cover their debts, forcing Anna to sell her valuables.

Двести дополнительных рабочих были назначены для оказания помощи в очистке и ремонтных работах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two hundred additional workers were assigned to assist with the cleanup and repair work.

Это было за двести лет до того, как в Риме было построено первое здание собора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was two hundred years before the first cathedral building was constructed in Rome.

Если банк сможет генерировать 5% - ную процентную маржу на 400 млн новых кредитов, то он увеличит процентные доходы на 20 млн рублей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the bank can generate 5% interest margin on the 400 million of new loans, the bank will increase interest revenues by 20 million.

В нем работало 3000 дизайнеров с бюджетом в 417 миллионов рублей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It employed 3,000 designers with a budget of 417 million rubles.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двести тысяч рублей». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двести тысяч рублей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двести, тысяч, рублей . Также, к фразе «двести тысяч рублей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information