Движение феминизма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: movement, motion, move, traffic, stir, go, travel, progression, sweep, rise
словосочетание: alarums and excursions
стремительное движение - rush
акции лидеры, определяющие общее движение курсов - share leaders defining the general movement of rates
движение китча - movement of kitsch
движение без проскальзывания - positive motion
движение вперед на наружном ребре - forward outside edge movement
антиимпериалистическое движение - anti-imperialist movement
движение анимация - motion animation
движение в то время как - movement whilst
движение в художественных кругах - move in artistic circles
движение гражданского общества - civil society movement
Синонимы к движение: предложение парламенту, движение, моцион, жест, волнение, возбуждение, передвижение, перемещение, транспорт, сообщение
Значение движение: В философии: форма существования материи, непрерывный процесс развития материального мира.
феминизация - feminization
феминизм - feminism
африканский феминизм - African feminism
индивидуалистический феминизм - individualist feminism
либеральный феминизм - liberal feminism
антирасист феминизм - antiracist feminism
синдром тестикулярной феминизации - feminizing testes syndrome
черный феминизм - black feminism
феминизация эпидемии - the feminization of the epidemic
феминизации миграции - feminization of migration
Радикальное лесбиянство-это лесбийское движение, которое бросает вызов статус-кво гетеросексуальности и господствующему феминизму. |
Radical lesbianism is a lesbian movement that challenges the status quo of heterosexuality and mainstream feminism. |
Эта точка зрения, возможно, поддерживала усилия противников феминизма и их желание сделать движение недействительным. |
This view may have supported the efforts of opponents to feminism and their desire to invalidate the movement. |
Несмотря на то, что феминизм как движение был на подъеме в этот момент времени, черные женщины часто оставались позади и игнорировались белыми феминистками этой революции. |
Even though feminism as a movement was at a rise in this point in time, black women were often left behind and disregarded by the white feminists of this revolution. |
Черный лесбийский феминизм - это политическая идентичность и движение, которое включает в себя перспективы, опыт и политику вокруг расы, пола, класса и сексуальной ориентации. |
Black lesbian feminism is a political identity and movement that incorporates perspectives, experiences, and politics around race, gender, class, and sexual orientation. |
Во время второй волны феминизма женщины создали сеть публикаций, печатных изданий, журналов и периодических изданий, известную как движение Женщины в печати. |
During the second-wave of feminism, women created a network of publications, presses, magazines, and periodicals, known as the women in print movement. |
The social movement falls into the category of feminism. |
|
Многие ученые считают движение За права мужчин ответной реакцией или противодействием феминизму. |
Many scholars consider the men's rights movement a backlash or countermovement to feminism. |
Потом академик, нигерийская женщина, сказала мне, что феминизм — не часть нашей культуры, феминизм — не африканское движение, и что я называла себя феминисткой, потому что испорчена западными книгами. |
Then an academic, a Nigerian woman told me that feminism was not our culture and that feminism wasn't African, and that I was calling myself a feminist because I had been corrupted by Western books. |
Некоторые ученые описывают движение За права мужчин или его части как ответную реакцию против феминизма. |
Some scholars have described the men's rights movement or parts of the movement as a backlash against feminism. |
В это время феминизм Чиканы начал формироваться как социальное движение, направленное на улучшение положения Чиканы в американском обществе. |
During this time, Chicana feminism began to form as a “social movement aimed to improve the position of Chicanas in American society. |
Можно предположить, что это пробуждение можно определить как женское движение и феминизм. |
It can be suggested that this awakening can be defined as a women's movement and feminism. |
В 1860-х годах в Петербурге начало формироваться феминистское движение. |
In the 1860s a feminist movement began to coalesce in St. Petersburg. |
А тогда, во второй половине прошлого века, наука позволяла нам лечить болезни и летать на луну, сексуальная революция рушила барьеры, появилось движение за гражданские права — всё ради оправдания национальных надежд. |
At that time, in the second half of the last century, science was curing disease and lifting us to the moon, and the sexual revolution was breaking down barriers, and the Civil Rights Movement began its march toward the fulfillment of our nation's promise. |
Двигатели на жидком топливе, приводящие все это в движение. |
It had employed liquid fuel to power a jet thrust. |
Пара торгуется в этом диапазоне с 27-го января, потому считаю весьма определенным дальнейшее краткосрочное движение. |
The rate has been trading between these two obstacles since the 27th of January and therefore I would consider the near-term path of EUR/USD to be neutral. |
Сейчас происходит движение в сторону пересмотра психических отклонений как преимуществ - как минимум гипоманиакальных тенденций. |
There's a movement going on right now to reframe mental illness as a positive - at least the hypomanic edge part of it. |
За каждым движением стального мускула следовало другое движение, за ним третье, четвертое - и так без конца. |
Behind every steel-like contraction of a muscle, lay another steel-like contraction, and another, and another, apparently without end. |
Мы можем внедриться в движение якобитов. |
We can infiltrate the Jacobite movement. |
Нам не пришлось долго ждать объяснений; вскоре толпа пришла в движение, люди хлынули к выходу, красные и разгоряченные, и с ними хлынул наружу спертый воздух. |
Our suspense was short, for a break-up soon took place in the crowd, and the people came streaming out looking flushed and hot and bringing a quantity of bad air with them. |
Even the slightest thing, you or I would take for granted. |
|
Двигатель заработал, и лопасти винта длиной в тридцать девять футов пришли в движение, моментально превратившись в расплывчатое серебристое пятно. |
The Aerospatiale engine overhead shrieked to life, and the Dolphin's sagging thirty-nine-foot rotors began to flatten out into a silver blur. |
Благодаря нашим техническим возможностям, мы покажем вам движение наших ракет, летящих по направлению к стратегическим объектам врага. |
Thanks to our technical knowlege we shall show you clear motion pictures of our rockets as they fly towards the strategic targets of the enemy. |
Согласно недавним отчётам разведки за колонией растёт движение сопротивления. |
Recent reports from IGA intelligence indicate that there is a growing Resistance movement outside the Colony. |
Не я организовала это движение. |
I am not the leader of this movement. |
Почему права женщин это положительный феминизм а права мужчин - ужасный мужской шовинизм? |
Why is it that women's rights are positive feminism and men's rights horrendous male chauvinism? |
Ставок больше нет! - объявил крупье. Шарик снова пришел в движение и снова приковал к себе все взоры. |
Table closed! called the croupier, and instantly the little ball began to spin. All eyes followed it. |
Конни! - Хильда в негодовании слегка вздернула носик - движение, унаследованное от матери. |
'Connie!' said Hilda, lifting her nose slightly with disgust: a she had from her mother. |
You know, one move begets another, |
|
Потом молча села опять, но в лице ее было какое-то судорожное движение, как будто она дотронулась до какого-то гада. |
Then she sat down again in silence, but there was a nervous twitching in her face, as though she had touched a viper. |
I think it would be a good idea to have feminism by countries. |
|
Поскольку Хайт провела свое исследование во время популярности феминизма в 1970-х годах, она также признала, что женщины, возможно, выбрали политическую идентичность лесбиянки. |
Since Hite performed her study during the popularity of feminism in the 1970s, she also acknowledged that women may have chosen the political identity of a lesbian. |
Это движение обычно рассматривается как ответвление протестантизма, хотя некоторые анабаптисты оспаривают эту точку зрения. |
The movement is generally seen as an offshoot of Protestantism, although this view has been challenged by some Anabaptists. |
Нагнетательное устройство также должно иметь обратный шланг или быстрорегулируемый реверсивный переключатель, на случай если рабочие обнаружат движение плиты на подъемном датчике. |
The injection device must also have a return hose or a fast-control reverse switch, in case workers detect slab movement on the uplift gauge. |
В конце XVII века Аркадийцы начали движение за восстановление простоты и классической сдержанности поэзии, как в героических мелодрамах Метастазио. |
At the end of the 17th century, the Arcadians began a movement to restore simplicity and classical restraint to poetry, as in Metastasio's heroic melodramas. |
Она обращалась к расе, классу и полу в образовании, искусстве, истории, сексуальности, средствах массовой информации и феминизме. |
She has addressed race, class, and gender in education, art, history, sexuality, mass media, and feminism. |
Движение воды и рассеивание в пределах водоносного горизонта распространяет загрязнитель на более широкую область. |
Movement of water and dispersion within the aquifer spreads the pollutant over a wider area. |
Он считает, что это может подорвать или уничтожить самые основные права человека, если международное движение получит достаточно власти, чтобы осуществить все свои цели. |
He believes that doing so could erode or destroy the most basic human rights if the international movement gained enough power to enact all of its goals. |
Радикальный феминизм не был и не является только движением идеологии и теории. |
Radical feminism was not and is not only a movement of ideology and theory. |
Иногда используется установка, при которой движение на боковой дороге не может повернуть налево на перекрестке, а поворачивает налево после него, сливаясь с главной дорогой. |
Occasionally a setup is used where traffic on the side road cannot turn left at the intersection but turns left after it, merging with the main road. |
Движение христианской идентичности, Ку-Клукс-Клан и другие группы белых сторонников превосходства выражали антисемитские взгляды. |
The Christian Identity movement, the Ku Klux Klan and other White supremacist groups have expressed antisemitic views. |
Consumers International-это сеть потребительских организаций с членами в большинстве стран, которые имеют потребительское движение. |
Consumers International is a network of consumer organizations with members in most countries which have a consumer movement. |
В 1970-х годах лесбийские феминистки создали свой собственный сектор феминизма в ответ на гомофобию и исключение лесбиянок из основной феминистской повестки дня второй волны. |
During the 1970s, lesbian feminists created their own sector of feminism in reaction to homophobia and lesbian exclusion in the mainstream Second-Wave Feminist agenda. |
Питчеру очень легко несколько раз взглянуть на бегуна, а затем начать движение подачи, когда голова поворачивается, чтобы снова поднять домашнюю тарелку. |
It is very easy for a pitcher to repeatedly look just once at the runner and then start the pitching motion as the head turns to pick up home plate again. |
Марксистский феминизм сосредоточен на способах угнетения женщин через системы капитализма и индивидуальную собственность на частную собственность. |
Marxist feminism is focused on the ways in which women could be oppressed through systems of capitalism and the individual ownership of private property. |
Гансер утверждает, что в различных случаях движение оставайся позади было связано с терроризмом правого толка, преступностью и попытками государственного переворота. |
Ganser alleges that on various occasions, stay-behind movements became linked to right-wing terrorism, crime and attempted coups d'état. |
Аналогичное исследование 2014 года журнала Forbes, в котором использовались прогнозируемые налоговые ставки после инверсии от инвертирующих корпораций, также подтвердило аналогичное движение налоговых ставок. |
A similar 2014 study by Forbes Magazine using the projected post-inversion tax rates from the inverting corporates also confirmed the same movement in tax rates. |
В физике равномерное круговое движение описывает движение тела, проходящего круговую траекторию с постоянной скоростью. |
In physics, uniform circular motion describes the motion of a body traversing a circular path at constant speed. |
Это механическое давление достигается двумя губками дробилки, из которых одна фиксируется, а другая совершает возвратно-поступательное движение. |
This mechanical pressure is achieved by the two jaws of the crusher of which one is fixed while the other reciprocates. |
Движение солидарности возвестило крах коммунистических режимов и партий по всей Европе. |
The Solidarity movement heralded the collapse of communist regimes and parties across Europe. |
К концу войны движение ТУКСИ уменьшилось,и Национальный совет по работе с мальчиками находился в слабом положении. |
By the end of the war, the TUXIS movement had diminished, and the National Boys’ Work Board was in a weak state of affairs. |
В то же время Кармен Люк связывала медиаграмотность с феминизмом, пропагандируя более критический подход к медиаобразованию. |
At the same time Carmen Luke connected media literacy with feminism promoting a more critical approach to media education. |
Группе радикальных лесбиянок часто приписывают разжигание лесбийского феминизма, радикальных лесбиянок, называющих культуру Бутча мужской ролевой игрой среди лесбиянок. |
The group of radical lesbians often credited with sparking lesbian feminism, Radicalesbians, called butch culture “male-identified role-playing among lesbians”. |
Его возвращение и возвращение многих других ученых значительно усилили движение Ибадхи в Омане. |
His return and the return of many other scholars greatly enhanced the Ibadhi movement in Oman. |
Уход Макса из жизни Чарли был тем, что привело в движение остальную часть истории, будучи таким важным человеком в душе Чарли. |
Max's departure from Charlie's life was what set the rest of the story in motion, being such an important person in Charlie's psyche. |
В 1870-х годах сформировалось новое умеренное националистическое движение. |
In the 1870s new moderate nationalist movement was formed. |
Материальный феминизм тогда возник как позитивная замена как марксизму, так и феминизму и указал на неравномерное распределение социальных ресурсов. |
Material feminism then emerged as a positive substitute to both Marxism and feminism, and pointed out the unequal distribution of social resources. |
Корабль приводился в движение паровой машиной тройного расширения. |
The ship was propelled by a triple expansion steam engine. |
Во втором случае он герметизирует корпус в камере и предотвращает обратное движение газов против затвора. |
In the second case, it seals the case in the chamber and prevents backward travel of gases against the bolt. |
В прошлом я помогала убирать некоторые статьи по искусству и феминизму, которые были черновиками. |
In the past, I helped clean up some of the Art and Feminism articles that were drafts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «движение феминизма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «движение феминизма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: движение, феминизма . Также, к фразе «движение феминизма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
