Делает для идеального - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делает большую работу - does a great job
делает его предметом - makes it a subject
делает его трудно увидеть - makes it difficult to see
делает предвижу - does foresee
делает хорошее чтение - makes good reading
делает это прилегание - does that fit with
как это делает тот факт, что - as does the fact that
Какого черта она делает - what the hell is she doing
Вы знаете, что он делает - you know what he does
жаль что делает - sorry for making
Синонимы к делает: работать, терший, вести себя, ставить, создавать, выполнять, готовить, учить, осуществлять
прибор для испытания - tester
ящик для пробной монеты - coin box
ящик для перевязочного материала - dressing box
предназначаются для - intend for
стакан для питья - drinking glass
быть полезным для - be beneficial to
крючковая снасть для лова сельди - dandy line
картонный лоток с ячейками для яиц - carton cell egg tray
для этого случая - ad hoc
сиденье для велосипеда - bicycle seat
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
идеальный газ - perfect gas
идеальная модель - ideal model
идеальное преступление - perfect crime
был идеальным решением для - was the ideal solution for
делает его идеальным решением - makes it a perfect solution
делает их идеальным - makes them an ideal
идеальная цель для - a perfect target for
идеально вырезать - perfectly cut
обеспечивает идеальную среду - provides the ideal environment
является идеальным продуктом - is the ideal product
Синонимы к идеального: идеал, верх совершенства, нонпарель, последнее слово, тот
Зубчатый край ножа делает его идеально удобным для нарезки - например, хлеба. |
The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread. |
Пословицы часто поэтичны сами по себе, что делает их идеально подходящими для адаптации в песнях. |
Proverbs are often poetic in and of themselves, making them ideally suited for adapting into songs. |
И хотя ни один из роботов не делает ничего идеально, правила таковы, что мы можем заставить коллектив достигнуть цели надёжно и вместе. |
And even though no robot is doing anything perfectly, the rules are such that we can get the collective to do its goal robustly together. |
Подразумевается, что чрезмерное уточнение требований делает идеального кандидата таким же трудным для поиска, как фиолетовая белка. |
The implication is that over-specification of the requirements makes a perfect candidate as hard to find as a purple squirrel. |
Это делает серию идеальной для использования в прототипировании конструкций LSI. |
This makes the series ideal for use in prototyping LSI designs. |
Я - тот, кто я есть, только благодаря таким работящим, малозарабатывающим, самоотверженным учителям вроде тебя, но именно это и делает тебя... идеальной мишенью для слетевшего с катушек обвинения. |
I am who I am because of hardworking, underpaid, beyond-the-call-of-duty teachers like you, which is exactly what makes you a... a bull's-eye target for a D.A. Off the rails. |
Нет никакого требования, чтобы линейка Голомба могла измерять все расстояния до своей длины, но если она это делает, ее называют идеальной линейкой Голомба. |
There is no requirement that a Golomb ruler be able to measure all distances up to its length, but if it does, it is called a perfect Golomb ruler. |
Каждая деталь находит свой путь в идеально сбалансированном миксе, и делает Epica звучание сырым и подавляющим. |
Every detail finds its way into a perfectly balanced mix, and makes Epica sound raw and overwhelming. |
Заинтригованные, они исследовали дальше, обнаружив, что лазер делает чистые, точные разрезы, которые идеально подходят для деликатных операций. |
Intrigued, they investigated further, finding that the laser made clean, precise cuts that would be ideal for delicate surgeries. |
Being a girl kinda makes me a perfect fighting machine. |
|
Это делает эти блоки идеально одетыми для применений контроля натяжения, таких как намотка проволоки, фольга, пленка и контроль натяжения ленты. |
This makes these units ideally suited for tension control applications, such as wire winding, foil, film, and tape tension control. |
рН следует держать в пределах 7,2-7,8. Человеческие слезы имеют рН 7,4, что делает эту точку идеальной для установки бассейна. |
pH should be kept between 7.2-7.8. Human tears have a pH of 7.4, making this an ideal point to set a pool. |
Когда он что-то у кого-то сдирает, он делает это идеально. |
When he rips someone off, he goes all the way. |
Но, эм, всё равно большинство людей знали меня как парня с причёской, которая делает его голову идеально квадратной. |
But, uh, still most people just knew me as the guy with the haircut who made his head look perfectly square. |
And you know what makes the water delicious? |
|
Она на грани безумия, она непонимает, что делает! |
Although her meaning is not plain she seems to verge on the insane |
Благодаря этой системе хореограф делает крутые новые движения, потому что он их представил. |
That enables him as a choreographer to do cool stuff, to do new things, because he has represented it. |
Делает Кертиса ЛеБланка вторым поваром, убитым на этой неделе. |
Makes Curtis LeBlanc the second chef murdered this week. |
Бороться за то, что делает тебя счастливой. |
Fight for what makes you happy. |
Отель Vondel Amsterdam идеально расположен между живописным парком Вондел и популярной площадью Лейзде. |
Hotel Vondel Amsterdam is ideally situated between the beautiful Vondel Park and the popular Leidse Square. |
Не каждый мужчина может оценить качество идеально выдержанного, односолодового виски. |
Not every man can appreciate the experience of a perfectly-aged, single malt. |
Эта наклейка идеально будет смотреться на бампере... мистической машины... |
This bumper sticker would be perfect on the Mystery Machine's bumper, if... |
Если вы выдаете зарплату наличными, чтобы избежать проблем, у вас должна быть идеально заполнена графа Е. |
If you pay your crew in cash, you'll need a perfect Schedule E to avoid enquiries. |
Не парься, ты идеально вписываешься. |
Don't worry, you're blending in here perfectly. |
Зубы аллозавра с зазубринами идеально приспособились для раздирания плоти. |
Allosaurus teeth was so rated front on back perfectly evolved for tearing through flesh. |
В ранних сообщениях Ма'эла говорилось, что человеческая раса идеально совпадает с тейлонской. |
Ma'el's early messages indicated that the human race was a perfect complement to the Taelon. |
Идеально спланированная работа - это как соблазнение. |
A perfectly planned job is a kind of seduction. |
Но нам нужно суметь перенаправить ударные волны от этих зарядов и получить один идеально симметричный взрыв. |
What we have to do is redirect the shockwaves from those charges into one perfectly symmetrical implosion. |
Я беру её с собой, тут всё идеально отмерено. Это как раз на один глоток. |
I take it with me, portioned out nicely, this is just one little mouthful. |
Это ты - мой сладкий, Идеально неидеальный ты. |
It's you... my sweet, perfectly imperfect you. |
Это было идеально, но что более важно, это было полностью безобидно. |
It was perfect, but what's more important, it was totally inoffensive. |
Два тела, идеально созданные, чтобы дополнять друг друга, легко и непринужденно. |
Two bodies, beautifully designed to fit together effortlessly, seamlessly. |
Видите ли, это делает вас сообщницей. |
See, that makes you a co-conspirator. |
Все было прекрасно продумано и идеально рассчитано. |
It was all very well planned with perfect timing. |
А вот что делает мой двигатель действительно замечательным, так это форсажная камера, которая обеспечивает 200% КПД. |
And what makes my engines truly remarkable is the afterburner which delivers 200-percent fuel efficiency. |
То есть он идеально нам подходит. |
Which makes him the perfect fit for us. |
Меня не волнует, когда ты ее сделаешь, при условии, что Дункана доставят в операционную с идеально чистым кишечником. |
I don't care when you do it as long as you deliver Duncan to the O.R. with a squeaky clean colon. |
Рестораны пользуются успехом, благодаря ей, она делает все, начиная с мытья салата, и заканчивая облицовкой дома, но всё записано на его имя. |
The restaurants are a success because of her, she does everything, from washing the salad to front of house, but they're all in his name. |
Ждёшь, что я скажу, что у тебя есть дар, способность, что-то, что выделяет тебя и делает особенной? |
You expect me to say you have some gift, some ability, something that sets you apart and makes you special? |
Они приправлены идеально. |
They are seasoned to perfection. |
Но зато высота и тон идеально совпадает с голосом Алана Спазиано. |
But the pitch and tone were a perfect match for Alan Spaziano. |
I know... it's not ideal, but at this stage, it is the safest move. |
|
Военная дисциплина, которая прослеживается во всех их жестах, делает их легко обнаруживаемыми, в отличие от нас, гражданских. |
All that discipline drilled into their movements makes them easy to spot, unlike us civilians. |
Старик Лорин делает серьёзные деньги, продажа сельхозтехники. |
Lureen's old man makes serious money, farm machine business. |
Питательная смесь, которую доктор Мертц нашла в жертвах, идеально подходит тому, кто не может нормально питаться. |
The nutritional supplement that Dr. Mertz found in both victims would be ideal for someone who couldn't eat normally. |
You perfectly completed what your predecessor intended to do. |
|
Считается, что он идеально подходит для Пари, потому что коэффициенты, которые будут выплачены, являются просто продуктом коэффициентов для каждого поставленного исхода. |
It is considered to be ideal for parlay betting because the odds to be paid out are simply the product of the odds for each outcome wagered on. |
Dekker's type of play appears to have suited them perfectly. |
|
Я действительно не понимаю, почему люди не могут оставить в покое идеально сбалансированную фразу, которая была результатом месяцев детальных дебатов. |
I really don't see why people cannot leave alone a perfectly balanced phrasing that was the outcome of months of detailed debate. |
Поэтому они идеально подходят для прецизионных аналоговых схем или для интеграторов и схем выборки и хранения. |
Therefore, they are ideally suited for precision analog circuits, or for integrators and sample-and-hold circuits. |
В отличие от сапог, поло идеально подходят к любой ноге, а также могут использоваться на лошадях и пони любого размера, в зависимости от длины. |
Unlike boots, polos conform perfectly to any leg, and may also be used on horses and ponies of any size, depending on the length. |
Детали должны быть идеально обработаны или спрессованы вместе из-за малого объема присадочного металла. |
The parts have to be perfectly machined, or pressed together, due to the small volume of filler metal. |
Сравнение не совсем идеально, поскольку из-за своего расположения на поверхности взрыва Айви Майк создал большое количество ранних радиоактивных осадков. |
The comparison is not quite perfect as, due to its surface burst location, Ivy Mike created a large amount of early fallout contamination. |
Они идеально подходят для обогрева замкнутого пространства. |
They are ideally suited for heating a closed space. |
Тестовые случаи UAT и OAT идеально разработаны в сотрудничестве с бизнес-клиентами, бизнес-аналитиками, тестировщиками и разработчиками. |
UAT and OAT test cases are ideally derived in collaboration with business customers, business analysts, testers, and developers. |
Этот формат идеально подходит для клиентов, которые не хотят ездить в розничные магазины и заинтересованы в домашнем шопинге. |
This format is ideal for customers who do not want to travel to retail stores and are interested in home shopping. |
До этого момента лучшим подшипником, используемым в любых часах, был подшипник с драгоценными камнями, который идеально подходит для небольших зубчатых колес часов. |
Until this point, the best bearing used in any watch was a jewel bearing, which perfectly suits the small gears of a watch. |
Она, как и Барби, изображала женщин сильными личностями, которые могли бы заниматься спортом, сохраняя при этом идеально уложенные волосы и платье. |
She, like Barbie, portrayed women as strong individuals who could play sports while maintaining perfectly coiffed hair and dress. |
Поскольку числовое кодирование идеально отражает звуковые волны, звук можно воспроизводить без фонового шума. |
Because numerical coding represents the sound waves perfectly, the sound can be played back without background noise. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делает для идеального».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делает для идеального» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делает, для, идеального . Также, к фразе «делает для идеального» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
