Делают танец - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Делают танец - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
make dance
Translate
делают танец -

- танец [имя существительное]

имя существительное: dance, measure



Мико в святилищах сегодня только и делают, что сидят за стойками регистрации и исполняют танец кагура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miko at shrines today do no more than sit at reception counters and perform kagura dance.

В то время как Кэти показывает читателю, что она просто думала о том, чтобы держать ребенка, мадам связывает танец и песню с тем, что они делают с детьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Kathy reveals to the reader that she was simply thinking about holding a child, Madame connects the dancing and the song to what they are doing to the children.

Следующий танец ты танцуешь со мной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shall we dance the next one?

Первоначально кодифицированный кран, используемый черными шахтерами, лишенными разговора, танец гамбута сегодня является одним из самых выразительных южноафриканских танцевальных жанров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially a codified tap used by black miners deprived of conversation, gumboot dancing today is one of the most expressive South African dance genres.

Как и в случае с Эверестом, удалённость и отсутствие надлежащей инфраструктуры орбитальной среды делают переработку отходов сложной задачей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And like Everest, the remote location and inadequate infrastructure of the orbital environment make waste disposal a challenging problem.

Потому что, конечно, это не только система передачи лидирования, это путь мышления, который, кстати, может сделать танец ещё эффектнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because, of course, it isn't just a system of switching leads, it's a way of thinking that can actually make the dance itself more efficient.

Мы показываем гибкое лидирование в клубах, конференц-центрах и как часть созданного с Лизой спектакля Первый танец на сценах Северной Америки и Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, we've danced Liquid Lead in clubs, convention centers and as part of First Dance, the play we created with Lisa, on stages in North America and in Europe.

Кузнеца очаровал быстрый и грациозный танец, и он шагнул к их хороводу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The speed and the grace and the ever-changing modes of their movements enchanted him, and he stepped forward towards their ring.

Дениза всегда посылает мне сообщение, чтобы я успел увидеть танец Дакоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Denise always texts me in time to see Dakota dance.

Глобализация экономических и других сил, информационная революция и стремительные перемены на всех фронтах делают все страны уязвимыми перед угрозой периодических кризисов и потрясений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Globalization of economic and other forces, the information revolution and rapid change on all fronts make all countries vulnerable to recurring crises and shocks.

Но у меня действительно есть очень спецеффический набор качеств, Набор качеств, которые делают меня ночным кошмаром для таких, как ты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I do have a very particular set of skills, a set of skills that make me a nightmare for people like you.

А к вечеру городские рестораны и ночные клубы до отказа заполняют магнаты с толстыми бумажниками, жадно пожирающие икру и пачками сующие деньги в лифы танцовщиц, исполняющих танец живота».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By night the city’s restaurants and nightclubs are jammed with expense-account tycoons wolfing down caviar and stuffing wads of money into the bosoms of belly dancers.”

В наше время египтянки плохо исполняют танец живота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't get many proper Egyptian belly dancers these days.

Я знал, что у тебя к этому тяга потому что это танец очень гордых людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I knew you had an affinity for it because it's the dance of a very proud people.

Мамы и папы — это люди, которые делают детей вроде тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mothers and fathers are the people who make little babies like you.

Я продаю билеты на танец Содружества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm selling tickets to the Brotherhood dance.

Я ставлю выразительный танец под песню Джей Ло I'm Into You.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm doing an interpretive dance to J. Lo's I'm Into You.

Вы ангажированы на танец, леди Уимплснуд?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you engaged for this dance, Lady Wimplesnood?

Итак, ботан, почему бы тебе не воспользоваться шансом, и не пригласить популярную девушку на танец?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, geek, why don't you take a chance and ask the popular girl to dance?

Мне не интересна инфантильность, но лучше пусть она перетечёт в надлежащий танец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not keen on infantilizing, but I would be willing to let it slide for a proper dance.

По мере того, как Джулия прочесывает вселенную, она раз за разом находит все тот же поразительный танец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Julie scans the universe, she finds the same remarkable dance happening time and time again.

Ему, наверное, уже делают операцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's probably halfway through the surgery by now.

Па-де-де означает танец вдвоём.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pas de deux. It means 'dance of two'.

Танец, фантазия, в которой она уступает, это ее сила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dance-the fantasy that she has relinquished something- that is her power.

Это правда, что клей на почтовых марках делают из...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it true that postage-Stamp glue is made of-?

Для меня не исполняли приватный танец со времен правления Рейгана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I haven't been up for a lap dance since the Reagan Administration.

Те девицы выстроились в ряд и тянут карту, кто пригласит вас на танец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those girls are lining up around the block to get on your dance card.

Танец заканчивается благословением для семьи, которая предложила милостыню танцевальной группе, и завершает танец ритуально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dance ends with blessings to the family that has offered alms to the dancing group and brings the end to the dance ritualistically.

Танец сеили может исполняться всего с двумя людьми и с шестнадцатью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A céilí dance may be performed with as few as two people and as many as sixteen.

Третьи прямо отвергают марксистскую экономику и делают упор на политику предполагаемых производственных отношений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still others reject Marxian economics outright, and emphasise the politics of the assumed relations of production instead.

Современный бальный танец уходит своими корнями в начало XX века, когда произошло несколько разных событий более или менее одновременно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern ballroom dance has its roots early in the 20th century, when several different things happened more or less at the same time.

При первом взгляде через купол или глобус три женщины исполняют интерпретирующий танец под музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first seen through a dome or globe, three women perform a piece of interpretive dance to music.

На Окинаве существует похожий танец, хотя Лев там считается легендарной шисой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Okinawa, a similar dance exists, though the lion there is considered to be a legendary shisa.

Лирический танец использует обучение технике джаза, балетной технике и современной технике в качестве основы для движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lyrical dance utilizes training from jazz technique, ballet technique, and modern technique as a basis for movement.

Военные хасиды и военные Джайны также делают несколько других видов конструкций из воздушных корней каучуковых деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The War Khasis and War Jaintias also make several other kinds of structures out of the aerial roots of rubber trees.

Говорили, что танец ЯО Нян был настолько грациозным, что другие пытались подражать ей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yao Niang's dance was said to be so graceful that others sought to imitate her.

Его навыки остаются одними из лучших в хип-хопе, а сопутствующие вклады делают музыку немного сильнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His skills remain some of the best in hip-hop, and the accompanying contributions make the music that little bit more stronger.

Другой областью изучения был акваквам, или религиозный танец, исполняемый в рамках церковных служб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another field of study was aquaquam or the religious dance performed as part of church services.

Когда танец на шесте предпринимается для удовольствия, идея экзотического представления, специально предназначенного для щекотки, усиливается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When pole dancing is undertaken for enjoyment the idea of an exotic performance specifically for titillation is enhanced.

Кроме того, что надевают люди, исполняя этот танец?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, what do people wear when performing this dance?

Он учил эти шаги как отдельный танец, который стал известен как ча-ча-ча, или ча-ча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He taught these steps as a separate dance which came to be known as Cha-cha-cha, or the Cha-Cha.

Для звездного ястреба творческая энергия Вселенной не движется между любыми двумя полюсами, а представляет собой сложный танец между многими существами и силами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Starhawk, the creative energy of the universe does not move between any two poles, but instead is a complex dance among many beings and forces.

Пары в каждом углу площади по очереди исполняли танец, где одна пара танцевала, а другая отдыхала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The couples in each corner of the square took turns, in performing the dance, where one couple danced, and the other couples rested.

Классический танец Кучипуди зародился в деревне района Кришна в современном индийском штате Андхра-Прадеш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kuchipudi classical dance originated in a village of Krishna district in modern era Indian state of Andhra Pradesh.

Этот танец также используется в качестве похоронного танца и может быть связан с африканским танцем Легба или легуа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This dance is also used as a funeral dance and may be related to the African legba or legua dance.

Он может принести пользу как физическому, так и психическому здоровью и субсидирует социальную коммуникацию танец-это искусство, которое изучается и разделяется между многими культурами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can benefit both physical and mental health and subsidizes social communication Dance is an art which is learned in and shared between many cultures.

Банни-хоп-это новый танец, созданный в средней школе Бальбоа в Сан-Франциско в 1952 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bunny hop is a novelty dance created at Balboa High School in San Francisco in 1952.

Они направлены на минимизацию и предотвращение будущих заболеваний для тех, чьи гены делают их особенно склонными к таким заболеваниям, как диабет и сердечно-сосудистые заболевания у взрослых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They aim to minimise and prevent future ailments for those whose genes make them extra prone to conditions like adult-onset diabetes and cardiovascular diseases.

Уличный танец-это народный танец в городском контексте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A street dance is a vernacular dance in an urban context.

Я добавила танец к другим театрам, фильмам и драмам, поскольку это, кажется, было упущено из виду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have added dance to other theatre, film and drama as it seems to have been overlooked.

Тематика мероприятий охватывает различные жанры, такие как танец, музыка, драматургия, фотография, литература, викторины, фестиваль еды и изобразительное искусство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ambit of the events encompasses various genres like Dance, Music, Dramatics, Photography, Literature, Quizzing, Food Fest and Fine Arts.

Танец дракона исполняется опытной командой, чья работа заключается в том, чтобы оживить неподвижное тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dragon dance is performed by a skilled team whose job is to bring the motionless body to life.

Эти ключевые компоненты делают Hells Canyon Меккой отдыха на свежем воздухе, которая привлекает туристов со всего мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These key components make Hells Canyon an outdoor recreation mecca that brings in tourists from around the world.

Также известный как ритуальный танец храбрецов, он получил свое название от жертвоприношения-статуи обнаженного мужчины, открытой в 1939 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also known as the Ritual Dance of the Brave, it takes its name from the Oblation, a statue of a nude man unveiled in 1939.

Как будто Млечный Путь вступил в некий космический танец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is as if the Milky Way entered upon some cosmic dance.

От 2009-2012, Кейн помощь в развитии и совместном ведении австралийский танец исцеляет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 2009–2012, Kane assisted in developing and co-managed Australian act Dancing Heals.

Балет открывается оркестрованной версией концертного вальса Вебера приглашение на танец Паули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ballet opens with Paulli's orchestrated version of Weber's concert waltz, Invitation to the Dance.

Ее сценическая персона, особенно ее фирменный танец без автографа, поляризовала публику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her onstage persona, particularly her signature unchoreographed dancing, has polarised audiences.

Его музыкальные стили включают фанк, соул, танец и электронную музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His musical styles include funk, soul, dance and electronica music.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делают танец». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делают танец» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делают, танец . Также, к фразе «делают танец» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information