Деньги, как это возможно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Деньги, как это возможно - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
money as possible
Translate
деньги, как это возможно -

- деньги

имя существительное: money, cash, currency, dollars, coin, dough, gelt, loot, bread, moolah

словосочетание: long purse, fat purse, heavy purse

- как [союз]

наречие: as, how, so, however, whence

союз: as, than, whereby

местоимение: what

словосочетание: as sure as

- это [местоимение]

местоимение: it, this

словосочетание: this is, that is

сокращение: it’s, that’s

- возможно [наречие]

наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like

словосочетание: on the cards, it’s possible



Заработать большие деньги в журналистике возможно только тогда, когда вы зарекомендуете себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It`s possible to earn big money in journalism only when you recommend yourself.

Те, кому поручено вернуть недостающие деньги, считают, что инвестиционная операция, возможно, никогда не была законной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those charged with recovering the missing money believe that the investment operation may never have been legitimate.

Победитель аукциона, возможно, полагал, что он жертвует деньги на благотворительные цели фонда Трампа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The winner of the auction may have believed he was donating to Trump Foundation charitable causes.

За деньги которые дал Воглер, он мог бы купить несколько самолетов, возможно, бейсбольную команду или просто запихнуть их в банк Чэйз Манхэттен и получать проценты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The money Vogler gave, he could have bought a few jets, maybe a baseball team, or just stuck it in Chase Manhattan and collected interested.

Возможно, стОит потратить деньги с бОльшей пользой. Например, обновить защитные системы корабля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should consider putting the money to better use... maybe upgrading the ship's defenses.

Готовьте деньги, - сказал Остап, - возможно, в Москву придется ехать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have your money ready, said Ostap. We may have to go to Moscow.

Если вы так думаете, то, возможно, у вас есть деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're thinking that, it's probably because you have resources.

И, возможно, однажды вы будете готовы снова стать родителями, и, если деньги это не причина...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And maybe some day you'll be ready to be parents again, and if money is no object...

В общем, он собрал деньги для разработки системы, в которой было что-то типа блюда, к которому он приклеил 24 улитки, проименовав их от A до Z, опустив возможно Q и X.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

he raised money to develop this system where he had a sort of dish to which he glued 24 snails Q and X possibly.

И позвольте мне так же сказать, что скорее в аду похолодает, чем вы затащите меня в свою постель. Потому что мне, возможно, нужны деньги, но я не хочу получить их таким способом,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And let me also just say that it will be a very, very cold day in hell before you ever get me into your bed, because I may need the money but I don't need it like that,

Не хочу Вас пугать, но вполне возможно, что кто-то из чуркистанцев мог украсть его телефон и деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want to alarm you. Maybe some Cherkistani jumped him for his cell phone, a Visa card, a little cash.

Возможно, деньги не могут сделать вас счастливыми, однако, согласно результатам нового исследования, это может сделать генетика... если, конечно, вы женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Money may not buy you happiness, but according to new research, genetics might be able to ... if you’re a woman.

Возможно он видел, как кассир пересчитывал мои деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He probably saw the teller counting out my cash.

В противном же случае, обращайтесь в студию веб-дизайна и за ваши деньги дизайн возможно будет еще и оригинальным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise, contact web design studio, design for your money will be original.

Вполне возможно, она заняла деньги у мадам Жизель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing could be more likely than that she should borrow money from Giselle.

Все, что возможно физически, люди способны сделать возможным экономически. Деньги -пугало для мелких умов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anything which is physically possible can always be made financially possible; money is a bugaboo of small minds.

Возможно, у него были проблемы с азартными играми, но если он задолжал кому-то деньги, могло ли это стать причиной нападения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He may have a gambling problem, but if he owes someone money, does that make this a hit?

Это, возможно, Малазийские трансвеститы, работающие полный рабочий день в Сингапуре, подрабатывая, чтобы сэкономить деньги на операции по смене пола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are possibly Malaysian transvestites working full-time jobs in Singapore, moonlighting to save money for sex-change operations.

Возможно, проигралась и заняла у старой дамы деньги. Хотя весьма сомнительно, что девушка могла занять крупную сумму, а мадам Жизель могла иметь на нее компромат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She might have been hard up and borrowed from the old dame; doesn't seem likely either that she borrowed a large sum, or that Giselle could have a hold over her.

Возможно, кто-то из вас слышал, как я пообещал собственные деньги, заработанные тяжким трудом, за поимку опасного преступника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe some of you heard me on the radio offering my own hard-earned money for the capture of a dangerous fugitive.

Возможно, это и есть причина того, почему Рэй решил остаться в городе - деньги, спрятанные где-то, враг, которого нужно навестить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's got to be a reason why Ray chose to stay in town- money stashed somewhere, an enemy he wanted to drop in on.

Возможно, почти все они - выброшенные деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of them are probably duds.

Возможно, он собирал деньги за фальшивую страховку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps he collected bogus premiums.

Я могу представить сценарий, в котором китайское правительство одолжит E Corp необходимые деньги под низкую процентную ставку, возможно, даже нулевую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could see a scenario where the Chinese government loans E Corp the money it needs at a low interest rate, perhaps even zero.

Если тренд продолжается уже в течение долгого времени, возможно, профессионалы уже сделали на этом деньги или, по крайней мере, защитили свою прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a trend has already run for months, chances are the professionals have already made their money on it or at least have a lot of profit locked in.

Uber не извинился, но предположил, что попытки вербовки были, возможно, независимыми партиями, пытающимися заработать деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uber did not apologize, but suggested that the recruitment attempts were possibly independent parties trying to make money.

Как было показано выше, возможно делать деньги и при проигрыше в большинстве своих сделок, и вы должны теперь понять, почему процент выигрыша является несущественным в торговле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You saw above that it is possible to make money while losing the majority of your trades, and you should now understand why winning percentages are irrelevant in trading.

Хозяин, на которого ты работаешь, возможно, и имеет идеалы, но вынужден выпрашивать деньги и исполнять распоряжения многих ничтожных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boss you work for may have ideals, but he has to beg money and take orders from many contemptible people.

Боб Коннелли был перенапряжен, так что возможно это был он или кто-то, кого он нанял, что бы положить деньги в... в его сумку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bob Connelly was overextended, so it's possible either he or someone working for him put the money in... in his bag.

Возможно, мне стоит кое-что проверить, поскольку в скором времени мне понадобятся деньги на новую студию танца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe I should take a look at things, because I may need a lump sum soon. For a new dance space.

Хорошо, слушай, единственная причина, почему я поддерживаю эту ужасную картину женоненавистничества, это потому, что они, возможно, копят деньги на юридическую школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, look, the only reason why I'm supporting this horrific display of misogyny is because they're probably saving up for law school.

Возможно, он собирался раскрыть обстоятельства операции Омега, и его совесть бы загрызла, если бы он все деньги оставил себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe he was about to blow the lid off Operation Omega, and he couldn't take all that money with a clear conscience.

Да, возможно, он вернулся назад во времени, поболтал с Леонардо, заставил его состряпать еще шесть, вернулся обратно, украл в Лувре седьмую и теперь продаст все семь за огромные деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, perhaps he went back in time, had a chat to Leonardo, got him to rustle up another six, came forward in time, stole the one in the Louvre, and now sells all seven at enormous profit.

Возможно, Эйбл инсценировал собственное похищение, чтобы получить деньги и исчезнуть из страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe Abel faked his own kidnapping to get money to escape the country.

Итак, Джек появляется, возможно чтобы забрать деньги, слышит крики и он всматривается через эти окна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, so Jack shows up, maybe to collect money, hears screams, and he peers in through those windows.

Одна из версий заключается в том, что Уиттингтон, возможно, одолжил Энн деньги, вероятно, потому, что у нее не было наличных денег, пока ее муж был в отъезде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One view is that Whittington may have lent Anne the money, presumably because she was short of cash while her husband was away.

А что мой лакей бранится, так ведь возможно ли, чтобы вы у него деньги взяли, такая воспитанная и милая?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And though my footman swears at you, can such a well-educated charming person as you really have stolen money from him?

Возможно, вместо того, чтобы вкладывать все её деньги в это дело, ты бы посоветовал ей притормозить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe instead of letting her put all her money Into that new logo, you could get her to slow down.

Если мы сможем договориться о некоторых базовых правилах, то WMF, возможно, даже сможет получить такие деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we can agree on some base rules, the WMF might even be able to obtain that kind of money.

В этом случае они бы подумали: Маловероятно, что у него появятся деньги, возможно, что они будут у новичка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And at that point, they'd think, OK, it's unlikely this person can come up with the money, it's more likely this new person will.

Так, возможно, какой-то ботаник предложил заплатить тебе, чтобы ты усыпила Стиви, выбить его из турнира и поделить призовые деньги с тобой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So maybe some nerd offered to pay you to dose Stevie, knock him out of the tournament and share some of the prize money with you.

Это может способствовать тому, что Талибан примет переговоры - и, возможно, даже откажется от насилия - если саудовские деньги будут направлены на то, чтобы помочь борцам Талибана создать новую жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This could help the Taliban accept negotiations - and perhaps even renounce violence - if Saudi money is deployed to assist Taliban fighters create new lives for themselves.

Возьмем, к примеру, вас. Вы неожиданно получили деньги, которые, возможно, пришлись вам очень кстати...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take yourself, for example; you make suddenly a quite unexpected sum of money - a sum of money perhaps particularly welcome at the moment.

Возможно, что Мандалэй был тем, кто одолжил Дереку деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's possible that Mandalay was the one that loaned Derek the money.

Возможно, он вернулся, потому что его мать была больна, или у него закончились деньги в Багдаде, так как он отказался продавать свои работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He may have returned because his mother was ill, or he may have run out of money in Baghdad, as he refused to sell his works.

Трамп, возможно, стратегически направлял деньги из Фонда Трампа на поддержку своей президентской кампании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trump may have strategically directed money from the Trump Foundation to support his presidential campaign.

Это постоянное напоминание о том, что вы, возможно, допустили где-то ошибку, потеряли деньги, потратили время или испортили себе репутацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a constant reminder that you may have made a mistake, lost money, wasted time, and ruined your reputation.

Возможно он присваивал деньги Иванова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe he was embezzling Ivanov's money.

В моем нынешнем положении деньги моих кредиторов в сохранности до последнего фартинга. Но я не знаю, где мне найти деньги... возможно, они все потрачены, и я сейчас без гроша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'As I stand now, my creditors, money is safe-every farthing of it; but I don't know where to find my own-it may be all gone, and I penniless at this moment.

Возможно, он и совершает смертный грех воруя деньги, но пока Эрнест и Изабель получают ежемесячные выплаты они не могут этого знать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could be committing the cardinal sin of dipping into capital. But as long as Isabel and Ernest keep getting their monthly checks, they'd have no way of knowing that.

Возможно ли, что вдруг ландшафт наших СМИ станет ландшафтом феминисток?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could this be possible, that suddenly our media landscape will become a feminist landscape?

Но это не основание для того, чтобы бросать деньги на ветер и рисковать престижем из-за конфликта, в котором Вашингтону вообще не следовало участвовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that is no reason to waste money and risk prestige on a conflict that Washington should never have entered.

Я твой финансовый менеджер, я заставлю твои деньги работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm your financial manager and I will put your money to work.

Не будь идиотом, дай ей деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't be a shit head, give her the money.

Но, видимо, ни один инвестор не захотел вкладывать деньги во второй по качеству кофе в Сиэтле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I guess none of his backers wanted to put their money behind Seattle's second best coffee.

— Нет, я никогда не прощу себе, если из-за какой-то случайности вы потеряете ваши деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I could never forgive myself if by any remote chance you should lose your money.

У него есть деньги на финансирование этой операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's got the money to finance this operation.

Кэти удивительно везло, она все время что-нибудь находила: то золотой брелок, то деньги, то шелковую сумочку, то серебряный крестик с красными камешками - как говорили, с рубинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cathy had remarkable luck in finding things-a gold charm, money, a little silken purse, a silver cross with red stones said to be rubies.

А я весь день работаю как проклятый, оставляю у него все свои деньги, и вот как он со мной обращается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I work like a dog all day long, and I spend all my money here. And he treats me like shit.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «деньги, как это возможно». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «деньги, как это возможно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: деньги,, как, это, возможно . Также, к фразе «деньги, как это возможно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information