Диски домой сообщение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Диски домой сообщение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
drives home the message
Translate
диски домой сообщение -

- диски

drives

- домой [наречие]

наречие: home, homeward, homewards

- сообщение [имя существительное]

имя существительное: message, report, account, communication, statement, information, notification, notice, announcement, news



В 2010 году Qihoo, создатель антивирусного программного обеспечения 360 Safeguard, утверждал, что клиент мгновенных сообщений Tencent Tencent QQ тайно сканировал жесткие диски пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010, Qihoo, creator of the anti-virus software 360 Safeguard, claimed that Tencent's instant message client Tencent QQ secretly scanned users' hard drives.

У них есть мириады новостных хитов, в том числе сообщение на Billboard в марте этого года, и есть компакт-диски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have myriads of news media hits, including a post on Billboard in March of this year, and have CDs out.

Игра приводила игроков в удаленные районы и потом обязывала их отправить сообщение указывающее их место положения

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game is directing its players to remote locales, and then instructing them to send a text message indicating their presence.

Сообщение от императора Алкетча пришло в солнечный день, после недели снегов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The messenger from the Emperor of Alketch came riding up the valley on a rare sunny afternoon, after a week of snows.

Но в утреннем выпуске было небольшое сообщение о вашей дочери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the early edition of the paper carried a little item about your daughter.

Хатч отправила на Аутпост очередное сообщение и вернулась на мостик ждать плохих новостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hutch sent off her latest report to Outpost and retreated to the bridge to wait for the bad news.

Когда пользователь открывает сообщение электронной почты, компьютеры сканируют текст, после чего сразу же отображается релевантная информация, подобранная в соответствии с текстом сообщения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a user opens an email message, computers scan the text and then instantaneously display relevant information that is matched to the text of the message.

Пожалуйста, распечатайте данное сообщение и предоставьте его в филиал Вашего банка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Be sure to print out this email and bring it with you to your bank.

Действует паромное сообщение Туркменбаши - Баку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a ferry connection between Turkmenbashi and Baku.

Или, например, в теме сообщения указано: «Сообщение для Эстер».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or there’s a subject line: “Message for Esther.”

Отправьте сообщение Мизинцу в Орлиное Гнездо, или где он там еще пресмыкается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Send a raven with this message to Littlefinger at the Eyrie or wherever he's slithering about.

Не вставляйте в сообщение описание вакансии или её URL-адрес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't cut and paste the job description or URL to the job post.

Сообщение помечено как не являющееся нежелательным и отправлено указанным получателям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The message was marked as non-spam and was sent to the intended recipients.

Вы также получите от Office 365 почтовое сообщение (на адрес электронной почты администратора и запасной адрес) о том, что в вашем клиенте обнаружены ошибки синхронизации службы каталогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will also receive a mail (to the alternate email and to your admin email) from Office 365 that indicates your tenant has encountered directory synchronization errors.

Он получил сообщение, оно немного искажено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He got a text, it's a bit garbled.

Он стащил его телефон, послал тебе сообщение от имени Челси, чтобы попрощаться и покончить со всем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He swiped his phone, sent you a message as Chelsea saying goodbye so you'd get over her.

Даже те, кто читал газеты, не сразу поняли наспех составленное сообщение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those who did took some time to realise all that the hastily worded telegrams in the Sunday papers conveyed.

Наши лучшие бойцы и самые быстрые корабли, оказались бессильны. А сейчас пришло сообщение о том, что последняя из наших эскадрилий была разбита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our best troops and fleetest ships are proven less than useless and now comes word that our last remaining squadron has been lost.

оставьте сообщение после звукового сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

... so leave a message after the beep.

Надо забабахать клевое шоу. И ее диски расхватают, как блины!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's cook up something with your show and sell 'em like hot pancakes!

Я побежала, заглянула для вида в комнату Изабеллы и, вернувшись, подтвердила сообщение служанки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ran and peeped, for form's sake, into Isabella's room; confirming, when I returned, the servant's statement.

Вопрос: проигрывает ли пицца ДВД-диски?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Question, do their pizza play DVDs ?

Интересно отметить, что сообщение о приходе Батлера, как и следовало ожидать, не лишило его обычного самообладания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was characteristic of the man that the announcement of Butler's presence created no stir in him whatsoever.

Мы попытались отследить компьютерное сообщение, но его отправили с асимметричным алгоритмом защиты, с фальшивым следом по всему миру, через тысячи разных серверов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've attempted to trace the computer message, but... it was sent by an asymmetrical security algorithm... which bounced signal all over the globe through over a thousand different servers.

Врачи недавно передали краткое сообщение о его здоровье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His doctors made a brief statement a few hours ago.

На телефон нашего вора мозгов пришло сообщение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Text just came in on our brain thief's cell phone.

В последнем своей сообщение Мохаммед Атта сообщает террористам, что на факультетах стоительства и искусств семестр начинается через три недели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mohammed Atta's final message to the other terrorists referred to their semesters beginning in three weeks at the faculties of Urban Planning and Fine Arts.

Это последнее сообщение для пассажиров отправляющихся на поезд номер 5 в Дюн Экрэс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the final call for passengers boarding train number 5 for Dune Acres.

В шине CAN преднамеренно оставлено сообщение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a message in the can bus deliberately left here for someone to find.

Ну, я полагаю, наше сообщение было рассмотрено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I trust our message was well-received.

Наше следующее сообщение будет содержать инструкции для обмена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our next message will have instructions for the exchange.

В ноябре 2008 года Renegade Studios начала раздавать бесплатные DVD-диски с фильмом в качестве благодарственных подарков своим онлайн-клиентам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2008, Renegade Studios began giving free DVDs of the film as thank-you gifts to their online customers.

Эта утилита позволяла Mac читать диски ПК, но только если они были вставлены после запуска Apple File Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This utility enabled Macs to read PC disks, but only if they were inserted after launching Apple File Exchange.

Железнодорожная станция бернтисленд находится на линии Файф-Серкл и обеспечивает прямое сообщение с Керколди на севере и Эдинбургом на юге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Burntisland railway station is on the Fife Circle Line and provides direct links with Kirkcaldy to the north and Edinburgh to the south.

Жесткие диски почти на 100% пригодны для вторичной переработки и могут быть собраны бесплатно из различных переработчиков жестких дисков после их очистки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hard drives are nearly 100% recyclable and can be collected at no charge from a variety of hard drive recyclers after they have been sanitized.

Я был бы благодарен, если бы кто-нибудь оставил ему дружеское сообщение из чайного домика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would be grateful if someone would leave a friendly Teahouse message for him.

Хотя компакт-диски встречаются во многих культурах, они далеко не универсальны с точки зрения стиля и количества их использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although found in many cultures, CDS is far from universal in terms of style and amount it is used.

Возможный подход может заключаться в том, чтобы SuggestBot оставлял сообщение на talkpages идентифицированных субъектов и X количество случайных других, прося людей отправить исследователю электронное письмо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A possible approach might be for SuggestBot to leave a message on talkpages of identified subjects and X number of random others asking people to email the researcher.

{{adminhelp}} как следует из названия, может ли администратор отправить массовое сообщение, как предполагает скрытый текст, пользователям, которые участвовали на этой странице, о новом предложении?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

{{adminhelp}} As the title suggests, could an admin send a mass message, as the hidden text suggests, to the users who participated on this page about the new proposal?

Диски QuickDisk есть в нескольких устройствах в Европе и Северной Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

QuickDisk drives are in a few devices in Europe and North America.

Многие магазины также блокируют компакт-диски, DVD-диски и видеоигры в запирающихся футлярах, которые могут быть открыты только оператором кассы после того, как товар прошел через кассу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many stores also lock CDs, DVDs, and video games in locking cases, which can only be opened by the checkout operator once the item has gone through the checkout.

Как правило, одни и те же диски используются для чтения и записи дисков обоих типов, причем различаются только диски и контроллеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally, the same drives are used to read and write both types of disks, with only the disks and controllers differing.

Спецификация Blu-ray не включает в себя видео, закодированное либо глубоким цветом, либо xvYCC; таким образом, HDMI 1.0 может передавать диски Blu-ray с полным качеством видео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Blu-ray specification does not include video encoded with either deep color or xvYCC; thus, HDMI 1.0 can transfer Blu-ray discs at full video quality.

Многие живые компакт-диски используются для восстановления данных, компьютерной экспертизы, визуализации дисков, восстановления системы и удаления вредоносных программ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many Live CDs are used for data recovery, computer forensics, disk imaging, system recovery and malware removal.

Вместо этого разместите сообщение на своей странице обсуждения; спасибо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Post on its Discussion page instead; thanks.

Современные жесткие диски содержат команду безопасного стирания, предназначенную для постоянного и безопасного стирания всех доступных и недоступных частей диска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern hard disk drives contain a Secure Erase command designed to permanently and securely erase every accessible and inaccessible portion of a drive.

Эти компакт-диски адаптированы к потребностям приложений в предметной области, включая общие знания, учебник, спецификации и пробные данные тоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These CDs are tailored to the needs of the applications in subject including general knowledge, tutorial, specifications and trial data too.

Саган был в восторге от идеи отправить сообщение с космическим кораблем Пионер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sagan was enthusiastic about the idea of sending a message with the Pioneer spacecraft.

Дистрибьютор может также поддерживать контакт с оптовыми торговцами, которые продают и отправляют DVD-диски в розничные магазины, а также в интернет-магазины, и организовать для них доставку DVD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A distributor may also maintain contact with wholesalers who sell and ship DVDs to retail outlets as well as online stores, and arrange for them to carry the DVD.

Сообщение встречается при печати на старых принтерах HP LaserJet, таких как LaserJet II, III и 4 серии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The message is encountered when printing on older HP LaserJet printers such as the LaserJet II, III, and 4 series.

В некоторых условиях, например при использовании графического рабочего стола, тревожное сообщение ядра может не выводиться видимым образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kernel panic message might not be printed visibly in some conditions, such as when using a graphical desktop.

Когда получатель сообщает сообщение своему провайдеру как спам, провайдер зачисляет этот спам в систему пересылки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a recipient reports a message to his ISP as spam, the ISP credits that spam to the forwarding system.

Поскольку это сообщение не подтверждается другими источниками, некоторые историки сомневаются в его достоверности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since this account is not corroborated by other sources, some historians doubt its veracity.

Некоторые веб-сайты включают выбранный пользователем пароль в незашифрованное сообщение электронной почты с подтверждением, что является очевидной повышенной уязвимостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some web sites include the user-selected password in an unencrypted confirmation e-mail message, with the obvious increased vulnerability.

Марсоход передал сообщение без каких-либо данных, но позже в тот же день пропустил еще один сеанс связи с Марс Глобал Сюрвейор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rover transmitted a message with no data, but later that day missed another communications session with the Mars Global Surveyor.

Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, оставьте сообщение на главной странице обсуждения кампании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have any questions, please leave a message on the campaign's main talk page.

Слух о встрече просочился в газету Нью-Йорк Таймс, которая опубликовала сообщение о встрече в субботу, 25 марта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Word of the meeting leaked to the New York Times, which published word of the meeting on Saturday, March 25.

Автобусное сообщение с основными городами Италии обеспечивается частными фирмами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bus connection to Italy's main cities is provided by private firms.

Импровизированный почтовый метод после высадки на необитаемый остров - это сообщение в бутылке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A makeshift mail method after stranding on a deserted island is a message in a bottle.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «диски домой сообщение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «диски домой сообщение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: диски, домой, сообщение . Также, к фразе «диски домой сообщение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information