Диск фрикционной муфты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: disk, disc, dial, blade, discus, turntable, limb, pie
монетный диск - planchet
пусть диск - let drive
неподвижный диск - stationary disk
съемный жесткий диск - removable hard drive
режущий диск - rotary cutter
ножевой диск - knife wheel
проколотый диск - punctured disk
диск набора параметров - alpha dial
отказавший диск - failed disc drive
спаренный диск - twin disk
Синонимы к диск: круг, магазин, пластинка, носитель, снаряд, блин, шайба, прослойка, компакт-диск
Значение диск: Предмет в виде плоского круга.
фрикционный диск - clamping disk
фрикционный вал - friction bowl
фрикционный дым - frictional smoke
фрикционный зажим - friction clamp
фрикционный кулачок - friction pawl
фрикционный подшипник - friction bearing
фрикционный регулятор - friction adjuster
фрикционный ролик - friction roller
фрикционный стопор - friction lock
фрикционный ленточный сепаратор - blanket cleaner
Синонимы к фрикционный: трущийся
имя существительное: clutch, coupling, union, sleeve, socket, muff, nut, ferrule, thimble
коническая муфта - bevel clutch
муфта расцепления - disconnect clutch
храповая муфта - ratchet clutch
вязкостная муфта - viscous coupling
магнитная муфта - magnetic coupling
концевая муфта - end sleeve
кабельная муфта со скрещиванием пар - tag splice
байонетная муфта - bayonet coupling
вертлюжная муфта - swivel union
винтовая муфта - threaded sleeve
Синонимы к муфта: муфта, связь, соединение, сцепление, сцепка, стыковка, когти, сжатие, захват, хватка
Значение муфта: Принадлежность женской одежды — род открытого с двух сторон мешочка, обычно из меха, для согревания рук.
Фрикционные муфты быстрого действия заменили собачьи муфты в некоторых приложениях, устраняя проблему ударной нагрузки на собак при каждом включении сцепления. |
Fast action friction clutches replaced dog clutches in some applications, eliminating the problem of impact loading on the dogs every time the clutch engaged. |
Фрикционный пластинчатый тормоз использует единую пластинчатую фрикционную поверхность для зацепления входного и выходного элементов муфты. |
A friction-plate brake uses a single plate friction surface to engage the input and output members of the clutch. |
Фрикционные дисковые муфты обычно классифицируются как нажимные или тяговые в зависимости от расположения точек опоры прижимной пластины. |
Friction-disc clutches generally are classified as push type or pull type depending on the location of the pressure plate fulcrum points. |
Позже рулевые муфты были предусмотрены на моделях многих компаний. |
The object itself is kept a mystery until the second game. |
Подвижные фрикционные пластины оснащены боковыми направляющими ребрами, взаимодействующими с пружинами через опорную пластину. |
The movable friction plates are equipped with lateral guiding ribs interacting with the springs via the support plate. |
Центробежная муфта включалась выше определенного числа оборотов двигателя центробежной силой, действующей на вращающиеся внутри муфты грузы, подобно центробежному регулятору. |
The centrifugal clutch was engaged above certain engine speed by centrifugal force acting on spinning weights inside the clutch, similar to a centrifugal governor. |
Между приводом и пружинной муфтой установлено устройство для регулирования усилия сжатия пружинной муфты. |
A device for adjusting the compression force of the spring-mounted coupling is mounted between the drive and spring-mounted coupling. |
Наконец, они защищают десну от чрезмерной фрикционной травмы, но также обеспечивают надлежащую степень стимуляции тканей. |
Lastly, they protect the gingiva from undue frictional trauma but also providing the proper degree of stimulation to the tissues. |
Версия RS выпускалась как соревновательный автомобиль с ограниченным скольжением переднего дифференциала и фрикционным типом LSD сзади. |
The RS version was produced as a competition car with a limited-slip front differential and a friction type LSD at the rear. |
Позже рулевые муфты были предусмотрены на моделях многих компаний. |
The prosecution focused on Frank's alleged sexual behavior. |
В США они обычно открываются с помощью кривошипа, но в некоторых частях Европы они, как правило, используют выступающие фрикционные фиксаторы и замок эспаньолкой. |
In the USA, these are usually opened using a crank, but in parts of Europe they tend to use projection friction stays and espagnolette locking. |
Когда parcelling используется на современных малых судах, для этой цели можно использовать фрикционную ленту или хлопчатобумажную спортивную ленту. |
When parcelling is used on modern small craft, friction tape or cotton athletic tape can be used for the purpose. |
Однако новая коробка передач PowerShift используется в Форд Фиеста и Форд Фокус используются сухие муфты и электродвигателя/электромагнитного возбуждения. |
However, the new PowerShift gearbox used in the Ford Fiesta and Ford Focus used dry clutches and electric motor/solenoid actuation. |
Большой максимальный диаметр сверления для прямой посадки шпинделя арматуры или для монтаҗа вставной муфты. |
Input shaft lip seal with multiple sealing surfaces. |
Водонаполнительные муфты, предназначенные для питьевой воды, должны устанавливаться над палубой39. |
Potable water filler necks shall be installed above the deck. |
Испытания на сравнение с динамическими фрикционными свойствами оригинальной детали. |
Comparison test with dynamic frictional properties of the original part. |
3.2 Методы измерения фрикционных свойств мокрой поверхности. |
Methods to measure the wetted frictional properties of the surface. |
I want all 64 couplings done today. |
|
Хотел бы я быть с вам в столь знаменательный день, но мои муфты сцепления полетели. |
I wish I could be with you on this very special day, but my clutch assembly broke. |
Метеориты возникают, когда метеороид падает в атмосферу Земли, создавая оптически яркий метеор путем ионизации и фрикционного нагрева. |
Meteorites occur when a meteoroid falls into the Earth's atmosphere, generating an optically bright meteor by ionization and frictional heating. |
Колебание полярных молекул вызывает фрикционный нагрев, что в конечном итоге приводит к некрозу тканей в твердых опухолях. |
The oscillation of polar molecules produces frictional heating, ultimately generating tissue necrosis within solid tumors. |
Фрикционная экструзия была изобретена в Институте сварки в Великобритании и запатентована в 1991 году. |
Friction extrusion was invented at The Welding Institute in the UK and patented in 1991. |
- Фрикционные игры на задержке игры. |
– Frictional Games on the delay of the game. |
Этот тип таймера часто имеет фрикционную муфту между зубчатой передачей и кулачком, так что кулачок можно повернуть, чтобы сбросить время. |
This type of timer often has a friction clutch between the gear train and the cam, so that the cam can be turned to reset the time. |
Другие прекратят укладку в зависимости от видимого размера муфты. |
Others will stop laying based on the apparent size of the clutch. |
До того, как были разработаны пилы HSS, использовались абразивные, фрикционные или горячие пилы и до сих пор производятся для определенных применений. |
Before HSS saws were developed, abrasive, friction or hot saws were used and are still manufactured for certain applications. |
Это может быть достигнуто с помощью трансформаторной муфты или просто уравновешиванием импеданса в каждом проводнике. |
This may be achieved by transformer coupling or by merely balancing the impedance in each conductor. |
Существует несколько конструкций сцепления автомобиля, но большинство из них основаны на одном или нескольких фрикционных дисках, плотно прижатых друг к другу или к маховику с помощью пружин. |
There are multiple designs of vehicle clutch, but most are based on one or more friction discs pressed tightly together or against a flywheel using springs. |
Пластина поднималась до фрикционного контакта с цилиндром и, проходя под ним, переносила чернила на ткань. |
The plate was raised into frictional contact with the cylinder and in passing under it transferred its ink to the cloth. |
Кулачковые муфты заменили гораздо более опасные соединительно-штыревые муфты и стали основой для стандартной конструкции муфты до конца 19-го века. |
Knuckle couplers replaced the much more dangerous link-and-pin couplers and became the basis for standard coupler design for the rest of the 19th century. |
В европейских странах муфта C15/C16 заменила и сделала устаревшими ранее распространенные типы национальной бытовой муфты во многих областях применения. |
In European countries the C15/C16 coupler has replaced and made obsolete the formerly common types of national appliance coupler in many applications. |
The RotaRule featured a friction brake for the cursor. |
|
Механика фрикционного контакта рассматривается отдельно. |
Frictional contact mechanics is discussed separately. |
По мере того как фрикционный материал сцепления истирался, он разбрасывал биты внутри корпуса коробки передач, закупоривая жидкостные линии и вызывая неустойчивое переключение. |
As the clutch friction material abraded, it scattered bits inside the transmission case, clogging fluid lines and causing erratic shifting. |
Фрикционные свойства могут быть дополнительно адаптированы с помощью высокотемпературного водородного отжига и последующего водородного прекращения висячих связей. |
The friction properties can be further tailored with high-temperature hydrogen annealing and subsequent hydrogen termination of dangling bonds. |
Она закрывается поворотом стопорного кольца на треугольной части противоположной муфты DSP. |
It is closed by turning the locking ring on the triangular part of the opposed DSP coupling. |
Компактный двухмассовый маховик часто включает в себя всю муфту сцепления, включая прижимную пластину и фрикционный диск. |
A compact dual-mass flywheel often includes the whole clutch, including the pressure plate and the friction disc. |
Другие режимы отказа-это сильно рифленая / поврежденная поверхность сопряжения муфты, потеря смазки и растрескивание. |
Other failure modes are severely grooved/damaged clutch mating surface, grease loss, and cracking. |
Муфты были многопластинчатыми масляными влажными муфтами. |
The clutches were multi-plate oil-supplied wet clutches. |
Муфты были многопластинчатыми масляными влажными муфтами. |
Unlike the series, Anderson and Duchovny received equal pay for the film. |
Фрикционные тормоза оказывают давление на два отдельных объекта, чтобы замедлить движение транспортного средства контролируемым образом. |
Friction brakes apply pressure on two separate objects to slow the vehicle in a controlled manner. |
Это фрикционное прижимное усилие передается на ступицу, которая крепится к валу. |
This frictional clamping force is transferred to the hub, which is mounted to a shaft. |
Они заранее настроены на фиксированный крутящий момент, предназначенный для адекватного закрепления муфты, но недостаточный для ее повреждения. |
They are preset to a fixed torque designed to adequately secure the coupling but insufficient to damage it. |
АСД имеет дифференциальную ограничительную способность в три раза большую, чем у используемого до настоящего времени дифференциала типа вязкой муфты. |
The ACD has a differential limiting capacity three times greater than that of the viscous coupling-type differential used to date. |
Плавный пуск был получен путем установки центробежной муфты и двухступенчатого управления, используя переключатель и сопротивление. |
Smooth starting was obtained by fitting a centrifugal clutch and two stage control, using a switch and resistance. |
Гоночные суппорты, однако, могут использовать до шести колодок с различными фрикционными свойствами в шахматном порядке для достижения оптимальной производительности. |
Racing calipers, however, can utilize up to six pads, with varying frictional properties in a staggered pattern for optimum performance. |
Графит может служить как фрикционным материалом, так и связующим веществом. |
Graphite can serve as a friction material as well as binding agent. |
Другим широко используемым фрикционным материалом является силикат циркония. |
Another friction material commonly used is zirconium silicate. |
Большинство вагонов сохранили свое газовое освещение Пинча, винтовые муфты и буферы до конца 1950-х годов. |
A majority of carriages retained their Pintsch gas lighting, screw couplings and buffers until the late 1950s. |
Использование обгонной муфты вместо гидравлической делает эту синхронизацию автоматической. |
Using an overrunning clutch instead of a hydraulically actuated one makes this synchronization automatic. |
2-3-й сдвиг делается путем включения одной муфты, и ничего не отпускается. |
The 2-3 shift is done by engaging a single clutch, and nothing is released. |
Муфты Sprag могут быть смазаны маслом или консистентной смазкой. |
Sprag clutches may be oil or grease lubricated. |
Когда скорость просачивания достаточно велика, эрозия может произойти из-за фрикционного сопротивления, оказываемого на частицы почвы. |
This was used solely to drive the fuel injection pumps, each cylinder having its own injector and pump, driven by its own cam lobe. |
Местоположение муфты может быть четко определено с помощью кодировки RFID-транспондера. |
The coupling's location can be clearly identified by the RFID transponder coding. |
Космический челнок также использует фрикционные тормоза на своих колесах. |
The Space Shuttle also uses frictional brakes on its wheels. |
Это фрикционное устройство включает в себя” башмак, который трется о соседнюю поверхность во время нормальной работы педали. |
This friction device includes a “shoe” that rubs against an adjoining surface during normal pedal operation. |
Позже рулевые муфты были предусмотрены на моделях многих компаний. |
Later, steering clutches were provided on many companies' models. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «диск фрикционной муфты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «диск фрикционной муфты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: диск, фрикционной, муфты . Также, к фразе «диск фрикционной муфты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
