Пусть диск - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пусть летают с - let fly with
пусть поток - let flow
пусть кто-то - let someone have
пусть падают - let fall
пусть кровь - let blood
пусть это - have it that
пусть кошка выходит из сумки - let the cat out of the bag about
пусть это будет известно - let it be known
пусть вещи скользят - let things slide
пусть торжествует правосудие вопреки всему - fiat justitia, ruat caelum
Синонимы к пусть: нехай, положим, допустим, пускай, да, пусть его, пусть себе, пусть себе на здоровье, пущай, черт с ним
Значение пусть: С глаголом означает согласие или приказание, долженствование.
имя существительное: disk, disc, dial, blade, discus, turntable, limb, pie
фарфоровый диск - porcelain disk
логический диск - logical disk
заключающий диск - cloth wheel
диск зрительного нерва - optic nerve head
центробежный вращающийся диск - centrifugal spinning disk
стандартный перезаписываемый магнитный диск - standard rewritable magnetic disc
параболический диск колеса - wheel parabolic plate
диск набора параметров - alpha dial
высевающий диск - seeding plate
диск динамического резерва - dynamic spare drive
Синонимы к диск: круг, магазин, пластинка, носитель, снаряд, блин, шайба, прослойка, компакт-диск
Значение диск: Предмет в виде плоского круга.
Тот, кто написал материал для Sputnik (пусть даже он был затем удален), сумел заставить кандидата от республиканцев подобно попугаю зачитать эту статью. |
Whoever wrote the Sputnik report, even if it was subsequently deleted, succeeded in getting the GOP nominee for president to parrot his article. |
Что ж, они белые из Миннесоты, так что о хоккее, рыбалке, лыжах, парусном спорте, и после пары бокалов поставить диск Принса. |
Well, they're white people from Minnesota, so hockey, fishing, skiing, sailing, and after a few drinks, put on a Prince album. |
Пусть прочувствуют боль своих ран и поразмыслят о том, кто их нанёс. |
Let him feel the sting of his wounds, and reflect upon the mind that inflicts them. |
Ах, кажется я поскользнулся на диск пока спал. |
I think I twisted my back sleeping here. |
Disk successfully erased. Please reload the disk. |
|
Old as he is, he is very healthy and active. |
|
Если это решение устранит проблему, скопируйте контент модулей памяти или флэш-памяти на жесткий диск (если таковой есть) и используйте другое USB-устройство флэш-памяти. |
If this solution resolves the problem, copy the content from the memory unit or flash drive to your hard drive (if you have one) or use a different USB flash drive. |
Пусть твой муж тебя вылизывает. |
Get your husband to lick it off. |
A sleaze rag, fine, but I say that with pride. |
|
После того, как мы закончим, пусть её тело найдет почтальон. |
After we're done writing, then let the postman find her carcass. |
Понимаете, от нажима в блокноте остаётся рельеф, пусть даже верхний листок с самой записью и удалён. |
You see, pressure on the pad, leaves indents, even if the page above with the actual writing has been removed. |
And have Alyse cancel my tee time at Canterwood. |
|
— Понимаю. Но я действительно опаздываю. Строго между нами, Саймон, от этих новых лекарств у меня началось недержание мочи. Вот я и прилетел, пусть врач посмотрит. |
I know. I'm off my schedule, I am. Between you and me, the new medication gives me the tinkles. Thought I'd come over for a tune-up. |
Так пусть же люди высокопоставленные не презирают невежества черни, а простой народ не поносит пороков аристократии. |
Let those of high life, therefore, no longer despise the ignorance of their inferiors; nor the vulgar any longer rail at the vices of their betters. |
Он первый начал наносить обиды, пусть же первый взмолится о пощаде! А тогда... тогда, Эллен, я, возможно, проявлю великодушие. |
As he was the first to injure, make him the first to implore pardon; and then-why then, Ellen, I might show you some generosity. |
Дай ему в делах, которые он ведет для тебя, долю. Пусть получает третью часть барыша, но пусть в такой же степени участвует и в убытках, если таковые будут. |
Give him from the business he conducts for you a third of the profits, but let him also be liable for the same amount of the losses, when there is a loss. |
Пусть Бог благословит вас в ваш юбилей, моя дорогая сестра. |
May God bless you on your jubilee, my dear Sister. |
Yes. Altos has shown me how to adjust just mine. |
|
Он подумает, что это платный совет, ну и пусть думает, пока мы ему не объясним, в чем дело. |
He'll think there's a fee in it for him, and we'll just let him think so until we explain what it is. |
Диск останавливается, и пластинка ложится на место. |
The turntable drops down and the record swings into its place in the pile. |
And this will be our little secret. |
|
Если они на это не пойдут и его делу будет нанесен непоправимый ущерб, тогда пусть дожидаются, пока он соблаговолит возместить эти деньги, чего, по всей вероятности, никогда не будет! |
If they refused, and injury was done him, he proposed to let them wait until he was good and ready, which in all probability would be never. |
Выкупи его и пусть убирается. |
Buy him out and get him out of here. |
И еще свяжитесь с медэкспертами, пусть перепроверят все, что еще сохранилось. |
Also, contact Forensics and get them to re-examine everything that's been retained. |
И посмотрите на этот затейливо вырезанный диск |
And look at this intricately carved disk. |
Позвоню сержанту Центрального парка, пусть объявляет мобилизацию. |
Have the Central Park sergeant call a level one mobilization. |
When the sun ignited, it lit up this spinning disc. |
|
И затем тот же мужчина выдает себя за полицейского, чтобы найти диск в остальных ее вещах. |
And then the same guy poses as a cop, to try to get the drive from the rest of her things. |
Yeah, he was hanging up his gold record. |
|
Пусть каждый сам придумывает способ, как нагреть Администрацию, мы-то постоянно шевелим мозгами. |
Let 'em think up own ways to outwit Authority; our family always has. |
Let her push all she wants. I'm not giving her an inch. |
|
Пусть флаг Мери будет вашим постоянным спутником, - сказала она. |
Let Mary's flag be your constant traveling companion, she said. |
Have a damage control team meet me down there. |
|
Погоди, а где мой жесткий диск? |
Wait. Where's my hard drive? |
Похоже, точки на диске были отполированы, после того, как диск похитили. |
So the dots on the disc must have been polished up after the disc was stolen. |
Let him know you learned from the experience. |
|
I squared it with West Yorkshire cos the body's with us. |
|
It's a little bit of fun in God's house. |
|
Жульен Батист решил попросить Йорна, чтобы тот одолжил жёсткий диск в парке. |
Well, Julien Baptiste had the idea of asking Jorn to get hold of the hard drive from the theme park. |
How much you think a CD weighs? |
|
Уитман велел мне скопировать запись этой бойни на съемный диск. |
Whitman had me download film from the massacre onto a jump drive. |
Конечно, просто за участие, каждый, кто активно вносит свой вклад в диск, получит Викитанк, а может и улыбку. |
Of course, just for participating, everyone who actively contributes to the drive will receive a WikiThanks, and maybe a smile. |
Протопланетный диск также содержал большую долю радиоактивных элементов, чем современная Земля, потому что со временем эти элементы распадались. |
The protoplanetary disk also had a greater proportion of radioactive elements than the Earth today because, over time, those elements decayed. |
Под ARMD-HDD устройство ARMD отображается в BIOS и операционной системе как жесткий диск. |
Under ARMD-HDD, an ARMD device appears to the BIOS and the operating system as a hard drive. |
Он, как правило, съемный, перезаписываемый и гораздо меньше, чем оптический диск. |
It is typically removable, rewritable and much smaller than an optical disc. |
Фотографии включают в себя все функции из Windows Photo Viewer, кроме функции записи на диск, и в будущем могут получить дополнительные функции из фотогалереи. |
Photos includes all features from Windows Photo Viewer except the Burn to Disc feature and may gain more features from Photo Gallery in the future. |
В то время как Mavica сохраняла изображения на диск, они отображались на экране телевизора, и камера не была полностью цифровой. |
While the Mavica saved images to disk, the images were displayed on television, and the camera was not fully digital. |
Если диск phénakisticope вращается достаточно быстро, он незаметно заменяет каждую картинку следующей, и зритель видит фигуры в плавном движении. |
If a phénakisticope disc spins fast enough it invisibly replaces each picture by the next one and the viewer sees figures in fluent motion. |
Можно представить себе стопку гиперболических дисков, где каждый диск представляет состояние Вселенной в данный момент времени. |
One can imagine a stack of hyperbolic disks where each disk represents the state of the universe at a given time. |
Когда электричество извлекается из тормоза, гистерезисный диск свободно вращается, и никакая относительная сила не передается между обоими элементами. |
When electricity is removed from the brake, the hysteresis disk is free to turn, and no relative force is transmitted between either member. |
EXE and checks the drive if the dirty bit is set. |
|
Дискография включает в себя введение иглы в диск, чтобы определить давление дискового пространства. |
Discography involves the insertion of a needle into a disc to determine the pressure of disc space. |
Это был первый случай, когда коммерчески доступный SSD имел большую емкость, чем самый большой доступный в настоящее время жесткий диск. |
This was the first time a commercially available SSD had more capacity than the largest currently available HDD. |
DVD-диск сценической версии и CD-диск с радио-версией доступны на веб-сайте Peepolykus. |
A DVD of the stage version and CD of the radio version is available via the Peepolykus website. |
Затем мы можем запустить диск для повторной оценки заглушек на основе дат оценки, неотправленных статей, BLPs-везде, где мы решим начать. |
We can then launch a drive to reassess stubs based on assessment dates, unreferenced articles, BLPs - wherever we choose to start. |
Диск выходит на лейбле Edition records и получает хорошие отзывы. |
The CD being released on Edition records and receiving good reviews. |
Как и все динамомашины, диск Фарадея преобразует кинетическую энергию в электрическую. |
Like all dynamos, the Faraday disc converts kinetic energy to electrical energy. |
Когда нейтронная звезда проходит рядом или через межзвездный диск, она захватывает материал и временно становится рентгеновским пульсаром. |
When the neutron star passes nearby or through the Be circumstellar disk, it will capture material and temporarily become an X-ray pulsar. |
Перри передает диск агенту МИ-6 Гектору, ответственному следователю. |
Perry gives the drive to MI6 agent Hector, the investigator in charge. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пусть диск».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пусть диск» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пусть, диск . Также, к фразе «пусть диск» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.