Дистанционно управляемый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дистанционный нагрев - distant heating
дистанционный контроллер - remote controller
дистанционный авиагоризонт - attitude indicator
дистанционный контроль - remote monitoring
дистанционный набор - distance dialing
дистанционный расходомер - remote flowmeter
дистанционный стартер - remote starter
дистанционный измерительный прибор - telemeter
дистанционный депозит - remote deposit
дистанционный компас - telecompass
Синонимы к дистанционный: дображивающий, электродистанционный, дальностный
Антонимы к дистанционный: близкий, локальный, оффлайн
имя прилагательное: controlled, guided, manageable, driven, operated, controllable, governable, administered, slave, administrated
управляемый вручную - manually operated
управляемый аэродинамическими поверхностями - aerodynamically operated
плохо управляемый - badly managed
управляемый С++ - managed C ++
управляемый стабилизатор - all-movable stabilizer
управляемый хостинг - managed hosting
управляемый предприятием сетевой шлюз - enterprise hosted network gateway
управляемый по радио - radio controlled
управляемый объект - managed object
управляемый аэростат - dirigible ballon
Синонимы к управляемый: управляемый, послушный, податливый, регулируемый, контролируемый
Антонимы к управляемый: бери, приходи, выходи, уходи, бери, нанимай
После демонстрации перед профессионалами отрасли, весной 1984 года, он сделал значительный выход на рынок дистанционно управляемых транспортных средств. |
After a demonstration to industry professionals, in the Spring of 1984, it made a significant entry to the remotely operated vehicle market. |
Черные гелиевые шары были также соединены с дистанционно управляемыми воздушными змеями, чтобы нести в небо взвешенные материалы, активируемые радиоуправлением. |
Black helium balloons were also coupled to remote-controlled kites to carry suspended materials into the sky, activated by radio-controls. |
Первой взорвалась дистанционно управляемая бомба, которая всех оглушила. |
The first was a concussion bomb, knocked everyone out. |
Это спасательная капсула крейсера повелителя управляемая дистанционно. |
It's an overlord escape pod from a cruiser... Remote controlled. |
300-й танковый батальон, дистанционно управляемое танковое подразделение, использующее гусеничную мину Голиаф, был предоставлен для уничтожения укреплений. |
The 300th Panzer Battalion, a remote-controlled tank unit using the Goliath tracked mine, was made available for destroying fortifications. |
Но полицейские саперы проверили остатки, которые ты нашел, и говорят они от ВЧ приемника, обычно используемого в рации или в дистанционно управляемых машинах. |
But, uh, the HPD bomb squad they checked out the fragments that you found, and they said it's from an RF receiver usually found in walkie-talkies or remote-controlled cars. |
Роботы сражаются дистанционно управляемыми роботами, сражающимися на специально построенной арене. |
Robot combat involves remotely controlled robots fighting in a purpose-built arena. |
Она управляется дистанционным детонатором. |
It's controlled by a remote detonator. |
В 1961 году Персиваль Спенсер и Джек Стивенсон совершили первый успешный полет на дистанционно управляемом орнитоптере, известном как Орниплан Спенсера. |
In 1961, Percival Spencer and Jack Stephenson flew the first successful engine-powered, remotely piloted ornithopter, known as the Spencer Orniplane. |
Wait, wait, wait, a remote control fireplace? |
|
Они с успехом использовали свои дистанционно управляемые подрывные машины Голиаф против деревянных бункеров. |
They employed their Goliath remote control demolition vehicles with success against the timber bunkers. |
Пушка основана на дистанционно управляемой оружейной станции Самсон. |
The gun is based on the Samson Remote Controlled Weapon Station. |
Он управляется дистанционно, имеет несколько датчиков и содержит гидравлический привод. |
It is remotely controlled, has several sensors, and contains a hydraulic actuator. |
Дистанционно управляемый подводный аппарат подтвердил личность Лексингтона по именной табличке на его корме. |
A remotely operated underwater vehicle confirmed Lexington's identity by the nameplate on its stern. |
Дистанционно управляемые аппараты были продемонстрированы в конце 19 века в виде нескольких типов дистанционно управляемых торпед. |
Remotely operated vehicles were demonstrated in the late 19th century in the form of several types of remotely controlled torpedoes. |
Судно было оснащено буксируемым пинджер-локатором, гидролокатором бокового обзора и дистанционно управляемым транспортным средством. |
The vessel was equipped with a towed pinger locator, side-scan sonar, and a remotely operated vehicle. |
Инфракрасный приемник и бластер: используются для приема сигналов с пульта дистанционного управления Xbox One или отправки ИК-сигналов устройствам, управляемым с помощью OneGuide. |
Infrared receiver and blaster: Used to receive signals from the Xbox One Remote or to send IR signals to devices to be controlled through OneGuide. |
Система управляет на предельной скорости, которую она сохранила на своих картах, и поддерживает дистанцию от других транспортных средств с помощью своей системы датчиков. |
The system drives at the speed limit it has stored on its maps and maintains its distance from other vehicles using its system of sensors. |
Советский марсоход должен был стать третьим блуждающим дистанционно управляемым роботом на Луне в 1977 году. |
The Soviet rover was intended to be the third roving remote-controlled robot on the Moon in 1977. |
Беспроводной выключатель света позволяет дистанционно управлять лампами для удобства; некоторые лампы включают сенсорный переключатель, который электронным образом управляет лампой, если к ней прикасаются в любом месте. |
A wireless light switch allows remote control of lamps for convenience; some lamps include a touch switch which electronically controls the lamp if touched anywhere. |
Химические полезные нагрузки могут быть доставлены дистанционно управляемым выпуском контейнера, самолетом или ракетой. |
Chemical payloads can be delivered by remote controlled container release, aircraft, or rocket. |
Эгилл управляет программой дистанционного фитнес-тренинга и является сторонником фитнеса и здорового образа жизни. |
Egill operates the distant fitness training program and has been an advocate of fitness and a healthy lifestyle. |
The Spider is a remote-controlled hexapod robot. |
|
Огги и Джек вместе катаются на дистанционно управляемом воздушном шаре. |
Oggy and Jack share a ride in a remote-controlled hot-air balloon. |
Дистанционно управляемые системы также производятся на местном уровне. |
The remotely operated systems are locally produced as well. |
Еще одной особенностью является использование дистанционно управляемых дронов, которые могут быть направлены инопланетянином 8 в труднодоступные или опасные районы. |
Another feature is the use of remote controlled drones, which can be directed by Alien 8 into inaccessible or dangerous areas. |
который управляется пилотом или может управляться дистанционно. |
which is controlled by the pilot or can be controlled remotely. |
Стационарная установка камеры включала в себя большую сеть дистанционно управляемых камер видеонаблюдения, оборудование для которых должно было доставляться на объект вертолетом. |
The fixed camera setup comprised a large network of remotely operated CCTV cameras, the rig for which had to be transported onto the site by helicopter. |
Движение дистанционно управляемое, способное изменять направление своим головным вращением. |
The movement is remote controlled, capable of changing direction by its head rotation. |
Взрывы и пожары, дистанционно управляемый самолет и наука-ничего лучше этого не бывает. |
Explosions and fire, a remotely piloted airplane, and science; it doesn't get much better than that. |
Вактролы были использованы в качестве дистанционно управляемых резисторов для точного заземления антенн типа напитков и овец. |
Vactrols have been used as remote-controlled resistors for precise ground termination of Beverage and Ewe type antennae. |
Рори Адамс выйдет в космос, чтобы наладить визуальный контакт с приближающейся космической капсулой, и захватит ее дистанционно управляемым манипулятором. |
Rory Adams will spacewalk to establish visual contact with the incoming space capsule, and he will grab it with a remote arm. |
Ранее только батискаф Триест, дистанционно управляемая подводная лодка Кайко и Нереус смогли спуститься на эти глубины. |
Previously, only the bathyscaphe Trieste, the remote control submarine Kaikō and the Nereus have been able to descend to these depths. |
Кроме того, ряд дистанционно управляемых коротковолновых приемников, расположенных по всему миру, доступны пользователям в интернете. |
Additionally, a number of remotely controlled shortwave receivers located around the world are available to users on the web. |
Заправочная машина установлена на козловом кране и дистанционно управляется. |
The refueling machine is mounted on a gantry crane and remotely controlled. |
Машины, как правило, были дистанционно управляемыми транспортными средствами, а не автономными роботами. |
The machines have generally been remote-controlled vehicles rather than autonomous robots. |
Дистанционно управляемый подводный аппарат подтвердил личность Лексингтона по именной табличке на его корме. |
In contrast, trade names are proper nouns and should always be capitalized. |
Эта дочерняя компания управляет фабрикой дистанционного управления, фабрикой размагничивающих катушек и фабрикой вспомогательных деталей. |
This subsidiary operates a remote control factory, a degaussing coil factory and an accessory parts factory. |
Тарантул - это восьминогий дистанционно управляемый робот, напоминающий Стрэндбаста. |
The Tarantula is an eight-legged remote-controlled robot resembling the Strandbeast. |
Учитывая больший бюджет на продолжение, Билли был модернизирован с дистанционно управляемыми глазами и сервоуправляемым ртом. |
ones in commercial press which are trying to sell something or push a pov-but entirely different things, practically. |
21 апреля для проведения операций стали использоваться дистанционно управляемые подводные аппараты. |
On 21 April, remotely operated underwater vehicles began to be used for operations. |
В отличие от дистанционно управляемых боевых роботов, машины в этих соревнованиях часто автоматизированы. |
Unlike remote-controlled combat robots, machines in these competitions are often automated. |
Прямая связь со спутником Атлас. При необходимости автомобиль управляется дистанционно, с базы. |
It's linked to the Atlas satellite and if necessary, can piloted from HQ. |
Палтус обнаружил обломки после трех недель визуального поиска с помощью роботизированных дистанционно управляемых камер. |
Halibut located the wreck after three weeks of visual search using robotic remote-controlled cameras. |
Дистанционно управляемая автопушка MLG 27 германского военно-морского флота. |
An MLG 27 remote controlled autocannon of the German Navy. |
Но это было дистанционно-управляемое взрывное устройство. |
But it was a remote-detonated bomb. |
Собранное оборудование включало дистанционно управляемые бульдозеры и роботы-тележки, которые могли обнаруживать радиоактивность и перевозить горячий мусор. |
Equipment assembled included remote-controlled bulldozers and robot-carts that could detect radioactivity and carry hot debris. |
Экипаж самолета управляется бортовым пилотом, но беспилотные летательные аппараты могут управляться дистанционно или самостоятельно бортовыми компьютерами. |
Crewed aircraft are flown by an onboard pilot, but unmanned aerial vehicles may be remotely controlled or self-controlled by onboard computers. |
Сама поверхность включала 27 дистанционно управляемых двигателей, управляемых парой техников, с грубыми движениями, управляемыми Гароном Майклзом. |
The face itself included 27 remote-controlled motors operated by a pair of technicians, with gross movements handled by Garon Michaels. |
750 лошадиных сил, 6,6 литров, двигатель V8 Дурамакс и орудийная башня М153 КРОУЗ, управляемая дистанционно. |
750 horsepower, 6.6 liter, V8 Duramax engine with an M153 GROWS remotely operated weapon station on top. |
But the handling is not all down to the magic flaps. |
|
Держать дистанцию от Дамокла. |
Keep our distance from Damocles! |
Почему ты советуешь Салли дистанцироваться от меня? |
Why are you counseling Sally to distance herself from me? |
And like Jen, he sails through the test with no slipups. |
|
Их марафонская дистанция составляет почти три тысячи миль и продолжается три месяца. |
Their marathon migration is almost 3,000 miles long and has taken them three months. |
Южноафриканская бегунья на средние дистанции Кастер Семеня завоевала золото на Чемпионате Мира в беге на 800 метров среди женщин и серебро на летних Олимпийских играх 2012 года. |
The South African middle-distance runner Caster Semenya won gold at the World Championships in the women's 800 metres and won silver in the 2012 Summer Olympics. |
Под его руководством социальный порядок, управляемый диктатурой, был в значительной степени восстановлен, и многие жизненно важные проекты общественных работ были успешно завершены. |
Under his supervision social order, administered by the dictatorship, was largely restored and many vital public works projects were successfully completed. |
Несмотря на это, Фицсиммонс вскоре дистанцировался от влияния и контроля Хоффы после 1967 года, к неудовольствию Хоффы. |
Despite this, Fitzsimmons soon distanced himself from Hoffa's influence and control after 1967, to Hoffa's displeasure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дистанционно управляемый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дистанционно управляемый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дистанционно, управляемый . Также, к фразе «дистанционно управляемый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
