Длинный язык пламени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Длинный язык пламени - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a long tongue of flame
Translate
длинный язык пламени -

- длинный

имя прилагательное: long, gaunt, mortal

- язык [имя существительное]

имя существительное: language, speech, tongue, idiom, accent, phraseology, bolt, phrase, clap, red rag

- пламя [имя существительное]

имя существительное: flame, fire, blaze, light



Этот вид имеет длинный, тонкий клюв, пригодный для выстукивания яиц морских птиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The species has a long, thin beak, useful for tapping into the eggs of seabirds.

С грохотом и вспышкой пламени отдаленное блюдце взлетело на воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a crash and a burst of flame a distant saucer flipped into the air.

Я увидел покрытое чешуей плечо и извивающийся между деревьями длинный хвост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw a scaled shoulder, and winding between two trees, a length of tail.

Он положил перед собой на камень длинный плоский предмет, завернутый в алую материю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It laid the large, flattish object, wrapped in dark cloth, on the stone before him.

Полдюжины расставленных в беспорядке уютных кресел, длинный стол и высокий шкаф для карт довершали обстановку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haifa dozen cushioned chairs stood scattered around the floor, and a long table and a tall map-rack completed the furnishings.

Помните тот длинный узкий пролив, вы настаивали, что это Серпентин, сэр?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you recall that narrow stretch of waterway you insisted was the Serpentine, sir?

На Патне был длинный мостик, и все шлюпки находились наверху - четыре с одной стороны и три с другой, - самые маленькие на левом борту, против штурвала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'The Patna had a long bridge, and all the boats were up there, four on one side and three on the other-the smallest of them on the port-side and nearly abreast of the steering gear.

Майор поднял длинный резиновый шланг и принялся многозначительно постукивать им по ладони.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The major picked up the length of rubber hose and began tapping it menacingly against his open palm.

Однажды мой помощник все же спросил его: как он проделал столь длинный путь по льду, да еще в таком необычном экипаже?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once, however, the lieutenant asked why he had come so far upon the ice in so strange a vehicle.

Движущийся отблеск пламени окончательно отрезвил его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shifting glimmer of the flames finally sobered him.

Потом принесла подушку и длинный, пахнущий сладким давним запахом японский с диковинными букетами халат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This done she brought him a pillow and a long Japanese robe that smelled faintly of a sweet, long-faded perfume and was embroidered with exotic sprays of flowers.

Софья моментально вскочила и с большой поспешностью спасла муфту из пламени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sophia instantly started up, and with the utmost eagerness recovered it from the flames.

Они слишком заняты, делают очень длинный лук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're too busy making the next longbow.

Для начала я собираюсь взбивать масло, и отрастить такой сумасшедший длинный хвост или может быть сделаю пучок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna start churning butter before you know it, and I'm gonna grow one of those crazy, long ponytails down my back or... maybe a bun.

И это фактически в пределах нас предоставить им счастливое жизнь... и длинный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it is actually within us to grant them a happy life ... and a long one.

Длинный стол посреди комнаты принадлежал летучим сотрудникам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long table in the middle belonged to the staff.

У него невероятно длинный и гибкий язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There you are, an enormously long and versatile tongue.

Он читает проповеди об адском пламени и о вечной жизни, и поэтому Освальд Дэйнс сейчас самый популярный человек в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's preaching hellfire and salvation, which makes Oswald Danes the most popular man in the world right now.

Нерпедсказуемый, бесстрашный длинный язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unpredictable Fearless Open-mouth.

Было темно, хоть выколи глаз, и вот он стоит, стройный, голубоглазый, длинный, довольно интересный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was pitch dark and there he was. Tall, blue eyes, slim, quite good-looking in a brutal, mean way.

Это как один длинный день с тупой прической.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like one long bad hair day.

Под матрацем лежала винтовка - тяжелый длинный винчестер 38-го калибра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the edge of the mattress the rifle lay, a lever-action Winchester .38, long and heavy.

Самый длинный и нудный фильм в мире скрытый британский злодей

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The world's longest and most boring film. The undiscovered British villain.

Больше всего он боялся, что его длинный нос выдаст его с головой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was very much afraid that his long nose would give him away.

Длинный карданный вал заставляет вращаться шейку коленвала, чего ты и хотела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long connecting rod forces the crank pin into rotation, Which is what you want.

Ход туда вел через ворота и длинный туннель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The entrance to the upper floors was through gates and a long tunnel.

Белый носовой платок лежал на ее лице, как бы защищая его от пламени камина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A white handkerchief was laid over her face as if to screen it from the flame of the fire hard by.

После нее мы такие голодные, что обед у нас всегда длинный-длинный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We really get hungry, so they always feed us a long, long lunch.

Мы прошли длинный трудный путь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've all been on a long, difficult journey.

Это будет длинный рассказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's kind of long.

Значит, эта книга проделала длинный путь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the book has travelled.

Это очень длинный формуляр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a long form.

Он длинный, но недостаточно сложный, это просто небольшой ручей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's long but not challenging enough, it is just a small creek.

В других местах, особенно на Сицилии и итальянском полуострове, лепестки роз были и остаются брошенными с галерей над собравшимися, напоминая языки пламени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other places, particularly Sicily and the Italian peninsula, rose petals were and are thrown from the galleries over the congregation, recalling the tongues of fire.

Сведения о его биографии почерпнуты главным образом из его поэзии, особенно из Tristia 4.10, которая дает длинный автобиографический отчет о его жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Information about his biography is drawn primarily from his poetry, especially Tristia 4.10, which gives a long autobiographical account of his life.

Самая известная сцена Ниагары-это 30-секундный длинный кадр позади Монро, где она идет, покачивая бедрами, что было широко использовано в маркетинге фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Niagara's most famous scene is a 30-second long shot behind Monroe where she is seen walking with her hips swaying, which was used heavily in the film's marketing.

Это был самый длинный британский Топ-40 сингл Майкла, почти семь минут длиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was Michael's longest UK Top 40 single, at almost seven minutes long.

Он также добавил длинный внутренний резиновый воротник к отверстию пакета в попытке лучше сохранить содержимое сухим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also added a long internal rubber-coated collar to the pack's opening in an attempt to better keep the contents dry.

Он поставляется в оригинальной комбинации досылание .410 скважина И.45-й длинный Кольт, как и свой .44 досылания Ремингтон Магнум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It comes in the original combination chambering of .410 bore and .45 Long Colt, as well as the .44 Remington Magnum chambering.

В аллеле С имеется пять повторов в VNTR, и зонд обнаруживает более длинный фрагмент между двумя сайтами рестрикции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In allele c, there are five repeats in the VNTR, and the probe detects a longer fragment between the two restriction sites.

Это был самый длинный анимационный фильм, снятый в то время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 12 minutes long, it was the longest animated film made at that time.

Длинный, закопченно-коричневый хвост с широкими бурыми концами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long, sooty-brown tail is broadly tipped buff.

Весталки были публичным жречеством из шести женщин, посвященных культивированию Весты, богини очага Римского государства и его жизненного пламени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Vestals were a public priesthood of six women devoted to the cultivation of Vesta, goddess of the hearth of the Roman state and its vital flame.

Scorpion был выпущен тогда как двойной альбом, и отметил самый длинный проект Дрейка, с временем выполнения чуть менее 90 минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scorpion was then released as a double-album, and marked Drake's longest project, with a run-time of just under 90 minutes.

Разделы 4.10 и 4.11 показывают, что метану в значительной степени недостает скорости пламени и потенциала нарастания давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sections 4.10 and 4.11 show that methane is rather lacking in flame speed and pressure build-up potential.

Подобный эффект создается при введении потока жидкости с более высокой скоростью, например горячих газов из пламени в воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A similar effect is created by the introduction of a stream of higher velocity fluid, such as the hot gases from a flame in air.

В последние несколько лет правила разрешили использовать более крупный спинакер, более длинный спинакерный шест и использование эпоксидной смолы в конструкции корпуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the last few years the rules have allowed a bigger spinnaker, longer spinnaker pole and the use of epoxy resin in the construction of the hull.

Только что написав этот раздел, я понимаю, что он слишком длинный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having just written this section, I realise it's too long.

Другими факторами, вызывающими непреднамеренную детонацию, являются, например, распространение пламени, тепловое излучение и воздействие осколков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other factors causing unintended detonations are e.g. flame spread, heat radiation, and impact of fragmentation.

Этот матч вошел в историю как самый длинный из когда-либо проводившихся в рамках шоу Tokyo Dome 4 января.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The match went into history as the longest ever held as part of the January 4 Tokyo Dome Show.

По состоянию на 5 февраля 2017 года авиакомпания выполняла самый длинный регулярный рейс коммерческой авиакомпании между Дохой и Оклендом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 5 February 2017, the airline had the longest regularly scheduled flight of a commercial airline, between Doha and Auckland.

Гутасага - самый длинный текст, сохранившийся от старого Гутниша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gutasaga is the longest text surviving from Old Gutnish.

Из-за высокого угла атаки длинный заостренный нос затруднял обзор и требовал возможности свисать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the high angle of attack, the long pointed nose obstructed the view and necessitated the capability to droop.

Он имеет два ряда весел и такой же длинный, как галеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has two row of oars and as long as galleys.

Prominens позвонка, или C7, имеет отличительный длинный и выдающийся остистый отросток, который ощутим с поверхности кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vertebra prominens, or C7, has a distinctive long and prominent spinous process, which is palpable from the skin surface.

Это длинный список незначительных мелочей, которым, как мне кажется, нет места в серьезной статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a long list of non-notable trivia that I think has no place in a serious article.

Длинный-кто-то мог бы сказать абсурдно длинный-список музыкантов включен без малейшего доказательства того, что они были подвержены влиянию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A long - some might say absurdly long - list of musicians is included without a shred of proof that they were influenced.

Я чувствую, что нынешний слишком длинный, подробный и по большей части бесполезный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel the current one is much too long, detailed, and for the most part useless.

Фиксаторы труб сделаны из тонкой стальной ленты, мелко перфорированной и никелированной, около 4 дюймов. длинный и 1/4 дюйма. и 1/8 дюйма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tube retainers are made of thin steel ribbon, finely perforated and nickel-plated, about 4 in. long and 1/4 in. and 1/8in.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «длинный язык пламени». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «длинный язык пламени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: длинный, язык, пламени . Также, к фразе «длинный язык пламени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information