Прогулки по парку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
увеселительная прогулка - jaunt
прогулка с осмотром достопримечательностей - walk sightseeing
длительные прогулки - long walks
прогулка в горах - walk in the mountains
to0 прогулка - to0 stroll
летние прогулки - summer walks
не прогулка в парке - not a walk in the park
прогулка-на - a walk-on
прогулка при луне - moonlight walk
освежающая прогулка - refreshing walk
Синонимы к прогулки: поездки, джанкеты, путешествия, походы
продвигаться по службе - advance
огромный по силе - super
по утверждению - according to
задолженность по зарплате - arrears of wages
интегрировать по частям - integrate by parts
Инструкция по эксплуатации - instruction manual
нанести удар по - strike one as
установить зубцы по краю - set the teeth on edge
Совместный проект по исследованию дрейфа антарктического льда - ice streamline cooperative antarctic project
относительное объемное водоизмещение по длине - fatness ratio
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
парку - park
паркуют - park
паркующий - park
заниматься паркуром - do parkour
паркуйся - park
паркур / свободный ход - parkour/ free running
18-Loch-паркур - 18-loch-parcours
паркуя автомобиль - parking the vehicle
паркуемая головка - run-in head
по всему парку - around the park
ПРОГУЛКИ, которые мы здесь организуем это не просто прогулка по парку. |
The walkabouts we arrange here are not just some stroll through the park. |
Задумчивые прогулки по Центральному парку? |
Wistful stroll through Central Park, maybe? |
Все наши прогулки по парку, автобусные поездки, катания на лодке. |
All our walks in the park, the bus rides, the boat trips. |
Красивая ночь для прогулки на лодке. |
This is a beautiful night for a boat ride. |
К несчастью, это приключилось с капитаном во время одинокой вечерней прогулки, так что никто не мог подать ему помощь, да вряд ли она и спасла бы его. |
This unfortunately befel the captain as he was taking his evening walk by himself, so that nobody was present to lend him any assistance, if indeed, any assistance could have preserved him. |
ПРОГУЛКИ С ДИНОЗАВРАМИ ...и облачность вокруг острова Кадьяк. |
with some lingering clouds around Kodiak Island. |
Родители ходили с ним на прогулки. |
He went on hikes with his parents. |
Во время прогулки по лесу мы видели гигантский муравейник. |
On our way we saw a very large ant-hill but we didn`t find ants. |
Прогулки к колючей изгороди за последние несколько дней уже вошли у дракона в обычай. |
The trip to the thorn hedge had become a familiar one over the past few days. |
Have you spoken to him about our Right to Roam? |
|
Вы помните наши прогулки верхом по глухим тропинкам, которых не знал никто? |
Do you remember those rides we used to take down our secret bridle paths? |
During the outing, Panikovsky conducted himself quite ceremoniously. |
|
Мистер Хейл вернулся с утренней прогулки и ожидал гостя прямо за калиткой ворот, ведущих в сад. |
Mr. Hale had returned from his morning's round, and was awaiting his visitor just outside the wicket gate that led into the garden. |
Мы можем делать бруклинские штучки, например, пойти в Dumpling Truck и поиграть в Подписан или нет во время прогулки. |
We can do Brooklyn things like go to the Dumpling Truck and play signed or unsigned on the promenade. |
But his sojourn into the desert made him impure. |
|
I thought she always came with you on these rambles. |
|
A walk, a run, what were you doing in Ditch Plains this morning? |
|
Он встречался с федеральным прокурором, что-то рассказал, и выбил мне посещения и прогулки во дворе. |
He met with a Fed attorney, gave up something, got me visitation and yard time. |
In fact, there's a sort of picnic or something. |
|
По четвергам, когда занятия кончались, мы предпринимали далекие прогулки и находили еще более прелестные цветы по обочинам дороги и вдоль изгородей. |
On Thursday afternoons (half-holidays) we now took walks, and found still sweeter flowers opening by the wayside, under the hedges. |
Afterwards I accompany them both to the railway station. |
|
Если время вашей прогулки вышло, то срочно возвращайтесь в Блок H. |
'If your segment is over, please return quickly to Block H. |
Он ходит на прогулки и, по вашим словам, способен на активные действия. |
He goes out for walks and is, according to you, capable of vigorous action. |
Полагаю, ты не считаешь необходимым предупреждать меня, когда отправляешься на свои прогулки. |
I don't suppose you feel it's necessary to inform me... when you go on these walkabouts. |
His pleasure consisted in strolling in the fields. |
|
Жажда после велосипедной прогулки по-прежнему давала себя знать. |
I was thirsty from the bicycling expedition. |
Это чудесно! Для велосипедной прогулки день -лучше не придумаешь... |
That's wonderful it's such a lovely day for a ride! |
Вместо прекраснейшей водной прогулки по озеру Мид, мы вынуждены ложится спать в 9:30. |
Instead of a wonderful boat ride on Lake Mead, we have to go to bed at 9:30. |
Месяц спустя, прекрасным летним вечером, кое-кто из съехавшихся на воды в Экс собрался после прогулки в курзале. |
It was a month later, on a fine summer-like evening, that several people, who were taking the waters at Aix, returned from the promenade and met together in the salons of the Club. |
Так или иначе цель прогулки была, казалось, достигнута. |
However, this trip seemed to attain its object. |
А результатом нашей прогулки может стать жестокое убийство величайшего художника из всех. |
The result of our trip could be the brutal murder of the greatest artist who ever lived. |
Он мог просто поесть фруктов, которые опрыскали пестицидами, или они попали в организм через кожу во время прогулки. |
He could have eaten fruit that had been sprayed or been exposed through his skin on a hike. |
Когда прогулки с Эми были отложены, она, возможно, слишком остро отреагировала. |
When the excursions with Amy were postponed, she may well have overreacted. |
Скажи это после прогулки в раздумьях по городу под Dust in the Wind. |
Well say that after the soul-searching walk around the town to Dust in the Wind. |
That's for going after girls at night. |
|
И спрятал в кустах в парке чтобы мы наткнулись на нее во время прогулки. |
Then he hid it in the shrubs so we'd stumble upon it during our stroll through the park. |
Сами виноваты, что приготовили себе такое веселенькое общество для прогулки по Средиземному морю. |
You've only yourself to blame for gathering such a jolly party for a Mediterranean cruise. |
На пешие, видите ли, прогулки по Озерному краю - именно это предложил Бернард. |
Apparently, for going walks in the Lake District; for that was what he now proposed. |
После прогулки вообще ничего не происходило, если не считать обеда, ужина и обхода сэра Уилфреда. |
After that the day was unbroken save for luncheon, supper, and the Governor's inspection. |
Yes, I love a night on the town when it's 34 degrees and raining. |
|
Но, кроме этого, нас во многом предоставили самим себе и даже разрешали совершать дневные прогулки по округе. |
But, apart from that, we'd be left largely to our own devices and even allowed to take day trips into the surrounding countryside. |
Прогулки, беседы с княжной Варварой, посещения больницы, а главное, чтение, чтение одной книги за другой занимали ее время. |
Walks, conversation with Princess Varvara, visits to the hospital, and, most of all, reading-reading of one book after another-filled up her time. |
Первые месяцы замужества, прогулки верхом в лес, вальсирующий виконт, Лагарди - все прошло перед ее глазами... |
The first month of her marriage, her rides in the wood, the viscount that waltzed, and Lagardy singing, all repassed before her eyes. |
Ленни получает право на прием посетителей, две дополнительные прогулки в неделю. |
Lenny gets full visitation, two more yard days a week. |
Он прекратил свои прогулки в последние годы своей жизни и удалился в гериатрический центр округа Бивер, где и умер в 1985 году в возрасте 74 лет. |
He stopped his walks during the last years of his life, and retired to the Beaver County Geriatric Center, where he died in 1985 at the age of 74. |
Сабо также имел выдающуюся Мировую серию, отбивая поразительный .583 с девятью ударами в 16 битах, включая два хоум-рана и пять RBI плюс две прогулки. |
Sabo also had an outstanding World Series, batting an astounding .583 with nine hits in 16 at bats, including two home runs and five RBI plus two walks. |
Job Fish was Walk-in-the-Water's first captain. |
|
Марк также опускает упоминание о 30 людях, которые совершали прогулки в сознании, добровольно или иным образом. |
Mark also omits mention of the 30 people who have jaunted while conscious, voluntarily or otherwise. |
В октябре 1852 года капитан Рембо, которому тогда было 38 лет, был переведен в Мезьер, где он встретил Витали Кюифа, на 11 лет его младше, во время воскресной прогулки. |
In October 1852, Captain Rimbaud, then aged 38, was transferred to Mézières where he met Vitalie Cuif, 11 years his junior, while on a Sunday stroll. |
Гилберт поднял трубку. Его прогулки прекратились. |
Gilbert picked it up. His perambulations stopped. |
Джон Льюис, только что вернувшийся с прогулки на свободе, согласился продолжить ее, как и другие студенты. |
John Lewis, who had just returned from the Freedom Ride, agreed to continue it, as did other students. |
Бывшие клавишники Sweet Гэри Моберли и Иэн Гиббонс также проводили в этом году совместные прогулки с группой, как и Крис Голстоун. |
Sweet's former keyboard men Gary Moberley and Ian Gibbons also did fill-in jaunts with the group that year, as did Chris Goulstone. |
Он дебютировал в Высшей лиге 26 апреля в Техасе, подавая один иннинг, отказавшись от одного пробега на один удар и две прогулки. |
He made his Major League debut April 26 at Texas pitching one inning, giving up one run on one hit and two walks. |
Как и прогулки с собаками, пешие прогулки с собаками также могут относиться к услугам, предлагаемым компанией по уходу за собаками. |
Like dog walking, dog hiking can also refer to a service offered by a dog-care company. |
Благотворительные организации также стремились привлечь игроков, а приюты для животных предлагали прогулки с собаками людям, которые хотят высиживать яйца. |
Charity organizations also sought engagement from players, with animal shelters offering dog walks to people who want to hatch eggs. |
9 октября 1922 года Эрет упал во время прогулки по улице, получив смертельную травму головы. |
On October 9, 1922 Ehret fell while walking down a street sustaining a fatal injury to his head. |
Во время прогулки по туннелям Шарки ускользает от полиции. |
While walking through the tunnels, Sharkey gives the police the slip. |
Общественные волнения были наиболее громкими в традиционном районе Мельбурнской прогулки Сент-Килда. |
It seems to me that some tidying up of the list is in order. |
Общественные волнения были наиболее громкими в традиционном районе Мельбурнской прогулки Сент-Килда. |
Community concerns were loudest in the traditional Melbourne stroll area of St. Kilda. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прогулки по парку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прогулки по парку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прогулки, по, парку . Также, к фразе «прогулки по парку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
