Для вашей целевой аудитории - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предназначенный для плавания - intended for navigation
парк для прогулок - park for walks
характерный для данного языка - idiomatic
дробь для очистки литья - grit
комната для игр - room for games
материал для изгородей - fencing
спуск для гидросамолета - runway
положите хорошее слово для - put in a good word for
холодильник для полного замораживания - deep freeze cabinet
жидкость для поливания - basting liquid
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
вашей постели - by your bedside
в вашей воле - in your will
Вы для вашей службы - you for your service
включены в вашей почте - included in your mail
Желаем вам успехов в вашей работе - wish you success in your work
использование вашей учетной записи - use of your account
на вашей стороне - on your side
с вашей помощью мы можем - with your help we can
сюжетная линия вашей электронной почты - the subject line of your email
очень любезно с вашей стороны сказать так - that's nice of you to say
афганистан целевой фонд реконструкции - afghanistan reconstruction trust fund
доля целевой группы населения - proportion of the target population
координация целевой группы - task force coordination
отдельный целевой - separate target
надежность целевой - target reliability
оон общий целевой фонд - united nations general trust fund
правительство целевой - government target
Целевой группой - by the task force
мир целевой фонд банка - world bank trust fund
Сопредседатели целевой группы - co-chairs of the task force
Синонимы к целевой: объективный, целевой, действительный, беспристрастный, реальный, косвенный, финальный, окончательный, конечный, заключительный
Значение целевой: Имеющий определённое назначение ( спец. ).
аудитории с папой - audience with the pope
аудиторные доски - whiteboarding
враждебной аудитории - hostile audience
влиятельная аудитория - influential audience
упакованная аудитория - packed audience
планировка аудитории - lay audience
международные аудиторские стандарты - international standards of auditing
совет аудиторов по - the board of auditors on
рассказал аудитории - told the audience
совет аудиторов для - the board of auditors for
Синонимы к аудитории: Аудитор, Ревизия, Проверено, Аудит
Нажмите на страницу для целевой аудитории, которую необходимо обновить, или создайте новую страницу. |
Click on which targeted audience view you want to update, or create a new view. |
Маркетинговая стратегия эффективно описывает все ключевые аспекты целевой аудитории фирмы, демографию, предпочтения. |
A marketing strategy effectively outlines all key aspects of firms' targeted audience, demographics, preferences. |
Доказательство может быть представлено по-разному в зависимости от целевой аудитории. |
A proof can be presented differently depending on the intended audience. |
Рекомендуемая ставка — это ставка, которая, по нашему мнению, позволит вашей группе объявлений охватить значительную долю вашей целевой аудитории и принесет желаемые результаты. |
A suggested bid is one we think will allow your ad set to reach a significant portion of your target audience and get you the results you want. |
Компании должны своевременно распространять такие доклады и обеспечивать их доступность для целевой аудитории. |
Companies must distribute such reports in a timely manner and in a manner that is accessible to the target audience. |
Целевой аудиторией для настоящего доклада являются УО и их директивные/руководящие органы. |
The target audience for this report are the POs and their legislative/governing bodies. |
Статистика аудитории позволяет вам узнать больше о своей целевой аудитории, чтобы вы могли создать больше интересных для нее материалов. |
Audience Insights lets you learn about your target audience so you can create more relevant content for them. |
Вы также можете в любое время отредактировать параметры целевой аудитории для существующей страницы или создать новую страницу. |
You can also edit the targeting of an existing page or create a new page at any time. |
Well say hello to your target audience. |
|
Например, если вы показываете рекламу кухонного оборудования, оптимизированную для получения таких конверсий, как покупка, то вам, скорее всего, нужно выбрать в качестве целевой аудитории людей, интересующихся кулинарией. |
For example, if you're running an ad for cooking equipment that's optimized for purchase conversions, you're probably targeting it to people who are interested in cooking. |
Как только предложение будет одобрено, оно будет показано людям, которых вы выбрали для целевой аудитории. |
Once your offer is approved, it will be shown to the people you selected for your target audience. |
Существуют различные коммуникационные инструменты или каналы, позволяющие донести ценную информацию до целевой аудитории с максимально возможной скоростью. |
Various communication tools or channels are available to deliver valuable information to the intended audience at the fastest possible rate. |
Покупка СМИ - это получение рекламного объявления, газетного объявления или другого рекламного сообщения и его просмотр целевой аудиторией. |
Media buying is taking a commercial, or newspaper ad, or other sales message and getting it viewed by the intended audience. |
В Японии наблюдается рост продаж сериалов для телевизионных станций, вызванный поздним ночным аниме со взрослыми в качестве целевой аудитории. |
There has been a rise in sales of shows to television stations in Japan, caused by late night anime with adults as the target demographic. |
Этот новый вид спонсируемых государством информационных операций может стать ещё более успешным, более коварным, более сложным для интерпретации и представления целевой аудиторией, в том числе и СМИ. |
It's this new brand of state-sponsored information operations that can be that much more successful, more insidious, and harder for the target audience - that includes the media - to decipher and characterize. |
Достаточно большой размер целевой аудитории. Несмотря на то что размер аудитории меняется в зависимости от отрасли, мы выяснили, что наиболее успешные рекламные кампании имеют следующий размер целевой аудитории. |
Make sure your target audience is large enough. Although audience size varies per industry, we've found most successful campaigns have a target and audience size of. |
Имейте в виду, что такие сведения, как определение целевой аудитории и ставки управляются на уровне группы объявлений. |
Keep in mind that details such as audience targeting and bidding are managed at the ad set level for the ad. |
Под показом рекламы имеется в виду ее демонстрация кому-то из вашей целевой аудитории. |
When we say we've delivered your ad, we mean we've shown it to someone in your target audience. |
Более того, сериал побил рекорд по самым высоким рейтингам для первого эпизода телевизионной драмы в категории 20-49-летней целевой аудитории Nielsen Korea. |
Moreover, the series broke the record for the highest ratings for the first episode of a tvN drama in the Nielsen Korea 20-49 year-old target audience bracket. |
Программа быстро развила очень большую фанатскую базу среди подростков и молодых взрослых слушателей, в дополнение к своей старшей, целевой аудитории. |
The program quickly developed a very large fan base among teenage and young adult listeners, in addition to its older, target audience. |
В это время целевой аудиторией были в основном девочки-подростки. |
At this time, the target audience was mostly teenager girls. |
Интересы выбранной целевой аудитории должны соответствовать интересам и увлечениям, связанным с рекламируемой продукцией или услугами. |
Interests targeting must correspond to likes and interests that are related to the advertised products or services. |
Его настойчивость, возможно, является отражением популярности этих историй среди его целевой аудитории. |
His insistence is perhaps a reflection of the popularity of these stories among his target audience. |
Позже, в 1800-х годах, английские газеты начали выпускаться индийскими издателями с англоговорящими индийцами в качестве целевой аудитории. |
Later on, in the 1800s, English newspapers were started by Indian publishers with English-speaking Indians as the target audience. |
Для ранних редакций фильма, неформальные тестовые показы показываются небольшой целевой аудитории, чтобы судить, если фильм потребует редактирования, пересъемки или переписывания. |
For early edits of a film, informal test screenings are shown to small target audiences to judge if a film will require editing, reshooting or rewriting. |
Гибкость в выборе целевой аудитории. Ремаркетинг (или повторный таргетинг) определяется действиями пользователя на сайте. |
Flexibility: Website remarketing (also known as remessaging or retargeting) is based on visitors' actions on a website. |
Параметры целевой аудитории в разделе Общие на странице свойств библиотеки или списка |
Audience targeting settings under General on the library or list settings page |
Откроется страница Параметры целевой аудитории, где вы сможете задать критерии для посетителей этого варианта своей страницы. |
You'll be taken to the Target audience settings page to define viewer attributes for that version of your page. |
Шоу было меньше по бюджету и притворству и гораздо легче достигало своей целевой аудитории. |
The show was smaller in budget and pretense and reached its target audience much easier. |
Для привлечения рекламодателей телевизионным каналам необходимо обеспечить привлечение целевой аудитории - различных компаний. |
To attract advertisers, channels need to attract the target audience of companies. |
Которые и являются вашей целевой аудиторией, не так ли? |
That is your target audience, isn't it? |
Определенно с учетом вашей целевой аудитории. |
Definitely tailored to your target audience. |
Контент такого рода также излишен для контента, который уже упоминает о целевой аудитории, как жанр и формат. |
Content of this sort is also superfluous to the content that already makes mention of the target audience like the genre and format. |
Хотя существует много разновидностей журналистики, идеалом является информирование целевой аудитории. |
Though there are many variations of journalism, the ideal is to inform the intended audience. |
Она также вызвала сильное отвращение среди людей старше ее целевой аудитории дошкольного возраста. |
It had also triggered a strong revulsion among people older than its target preschool demographic. |
В качестве целевой аудитории мы выбрали несколько состоятельных загородных рынков с презентацией товаров для женщин в конце проходов. |
We targeted a few wealthy suburban markets with woman-friendly end-aisle displays. |
Некоторые британские специализированные издательства продают только или в основном напрямую своей целевой аудитории из-за огромных скидок, требуемых реселлерами. |
Some UK specialist publishers sell only or mainly direct to their target audience, due to the huge discounts demanded by the resellers. |
Медиа-покупатель связывает рекламу с целевой аудиторией, чтобы сделать ее эффективной. |
A media buyer links the ad to the intended audience in order to make the ad effective. |
Члены целевой аудитории отвечают на опросные анкеты и обычно проходят собеседование, иногда по видеосвязи. |
Target audience members answer survey questionnaires and are usually interviewed, sometimes on video. |
LinkedIn предлагает другие различные способы для продвижения вашего бизнеса, вас самих и ваших идей желаемой целевой аудитории. |
LinkedIn offers many other ways to promote your business, yourself, and your ideas to the audience you want to target. |
Указание целевой аудитории для элементов списка или библиотеки |
Target list or library items to an audience |
Различные правительственные учреждения предоставляют и зачастую обязаны предоставлять документы на различных языках, необходимых для охвата их целевой аудитории. |
Various government agencies do, and are often required to, furnish documents in the various languages needed to reach their intended audiences. |
Можно утверждать, что фильм достиг своей целевой аудитории и, таким образом, был полностью успешным. |
It could be argued that the film reached its intended audience and thus was completely successful. |
Важным элементом информационной и пропагандистской работы Совета является расширение охвата целевой аудитории с помощью средств массовой информации. |
An important part of the Board's communication and outreach work is focused on enhancing its media outreach. |
Средства массовой информации-это те элементы средств массовой информации, которые ориентированы на доведение новостей до широкой общественности или целевой аудитории. |
News media – are those elements of the mass media that focus on delivering news to the general public or a target public. |
Одним из главных ее конкурентов для целевой мужской аудитории была профессиональная борьба. |
One of its main competitors for its target young male demographic was professional wrestling. |
Возраст пользователей целевой аудитории должен быть не менее 18 лет. |
The Age targeting parameter must be set to a minimum of 18 years |
От целевой аудитории может потребоваться не обсуждать фильм. |
Focus audiences may be required not to discuss the film. |
Он имеет широкий спектр статей, включая моду, тенденции и технологии с высокой целевой аудиторией рынка. |
It has a range of articles including fashion, trends and technology with an upmarket target audience. |
Эта стратегия связана с разработкой и использованием надлежащего инструмента для правильной задачи, а также в отношении правильной целевой аудитории. |
The strategy involves developing and using the right tool for the right task and for the right target audience. |
Вообще-то существуют простые и ясные решения этой проблемы, включающие создателей контента, исполнителей и потребителей, обычных людей как в этой аудитории. |
There are actually simple and tangible solutions to fixing this problem that involve content creators, executives and consumers like the individuals in this room. |
мы создали ауру таинственности и эксклюзива вокруг сегодняшнего концерта. небольшая аудитория избранных. |
Okay, we're building an aura of mystery and exclusivity with tonight's show - undisclosed location, small, select audience. |
Мне нужно подкрепление в деле разделения труда. Строго целевой обмен информацией. |
I want to bolster compartmentalization, make information strictly need-to-know. |
Ты будешь сидеть в аудитории, пытаться вспомнить подходящее слово для ноги а в голове будет пусто - а все из-за неправильного талисмана. |
You'll be in the exam room trying to think of the proper word for leg and you'll dry up - all because of your poor mascot choices. |
We need to reach a wider audience. |
|
Укладка карт-это пропагандистская техника, которая стремится манипулировать восприятием аудитории проблемы, подчеркивая одну сторону и подавляя другую. |
Card stacking is a propaganda technique that seeks to manipulate audience perception of an issue by emphasizing one side and repressing another. |
Другими словами, рассказчик лучше рассказывает историю с вовлеченной аудиторией, чем без нее. |
In other words, a storyteller tells a better story with an audience that is engaged than one that is not. |
Армия США и Disney приступили к созданию различных типов фильмов для нескольких различных аудиторий. |
The U.S. Army and Disney set about making various types of films for several different audiences. |
Трафик из глобальной аудитории направляется через прокси-сервер перевода на исходный веб-сайт. |
Traffic from global audience is routed through the translation proxy to the source website. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для вашей целевой аудитории».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для вашей целевой аудитории» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, вашей, целевой, аудитории . Также, к фразе «для вашей целевой аудитории» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
