Для получения более подробной информации о том, как - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гиря для гимнастики - dumbbell
скупка ценных бумаг для перепродажи - arbitration
растворитель для красок - solvent for paints
пьеса для двух актеров - duologue
отрывок для заучивания - recitation
искать для - seek for
заглушка для сигарет - cigarette stub
в пределах расстояния для прослушивания - within listening distance
Фонд для охраны окружающей среды штата Мэриленд - maryland environmental trust
гальваноотложение для гальваностереотипа - electrotype shell
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
получение по чеку наличных денег - getting a check cash
получение заработной платы - getting wages
безопасное получение - safe receipt
лица, имеющие право на получение - persons authorised to receive
при получении товара - upon receipt of goods
чтобы подтвердить получение уведомления - to acknowledge receipt of the notification
получение субсидий - obtaining subsidies
получение и использование - receipt and use
получение личной информации - obtaining personal information
получение причудами - getting cranky
В более - more
работать более эффективно - work more effectively
более великий - a great
более 3 - over 3
более 3-х дней - more than 3 days
более 36 месяцев - over 36 months
более 72 часов - over 72 hours
более безвредны - more harmless
более безопасные рабочие места - more secure jobs
более быстрая фокусировка - faster focusing
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
подробно излагаются - are detailed
Более подробная информация о том, как - more information on how
предоставлять менее подробную информацию - give less detail
в подробном образом - in a detailed manner
звук подробно - sound detail
далее будет подробно - will be further detailed
подробнее об этом - more about this
после того, как подробно - after detailing
подробная разведка - detailed intelligence
подробно изучены - studied in detail
бакалавр бизнес-информатики - bachelor of business informatics
достоверность обработки информации - information processing validity
бизнес-информатика - business Informatics
роль средств массовой информации - role of the media
отличный источник информации - an excellent source of information
метод доступа к информации - information access method
архитектура управления информацией - information management architecture
инженерная информатика - engineering computer science
управлять персональной информацией - manage your personal information
потребности управления информацией - information management needs
Синонимы к информации: разведывательная служба, разведка, служба разведки, разведывательное управление, секретная служба, спецслужб, разведданные
команда о самом полном ходе - flank bell
оповещение о бедствии - distress alert
гипотеза о цикле долговечности - lifecycle hypothesis
ответ на запрос о предложениях - bid response
краткое изложение документа о правовом титуле - brief of title
свидетельство о крещении - baptismal certificate
закон о банкротстве и несостоятельности - bankruptcy and insolvency act
принимать решение о проведение выборов - go ahead with the election
запрос информации о друге - friend detail request
просьба о предоставлении политического убежища - application for political asylum
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
составной том - multipartition volume
усомниться в том - doubt it
будет свидетельствовать о том, что - will testify that
важно в том случае, - important in the case
впечатление о том, что - impression of what
все я заботился только о том, - all i cared about was
гипотеза о том, - hypothesis that
говорят нам о том, - tell us whether
дискуссия о том, является ли - discussion as to whether
в ряде направлений, в том числе - in a number of ways, including
Синонимы к том: часть, книга, книжка, томик, волюм, томище, томишко
Значение том: Отдельная книга какого-н. сочинения, издания.
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как раз то - just that
как ночь и день - like night and day
так же, как дождь - as right as rain
совсем как новый - as better as new
сохранить Как - save as
бросить как щенка в воду - cast into water as a puppy
как выглядит - looks like
как мы - like us
скорее как - more like
ахнуть не успеть, как... - not have time to gasp as ...
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
Как и во французской инквизиции, целью испанской инквизиции было получение информации или признания, а не наказание. |
As in the French inquisitions, the purpose of Spanish inquisitorial torture was to gain either information or confession, not to punish. |
Четыре Стороны подтвердили получение письма, но не прислали конкретной информации и поэтому не представлены в базе данных. |
Four Parties acknowledged the letter, but did not provide specific information and are therefore not represented in the database. |
Право студента на получение любого из этих кредитов, а также размер самого кредита определяется информацией о студенческом FAFSA. |
A student's eligibility for any of these loans, as well as the amount of the loan itself is determined by information on the student's FAFSA. |
Гражданская разведка только что донесла о получении информации по поводу крупномасштабного военного наступления. |
Civilian intelligence has just announced, the receipt of information about a large-scale military offensive. |
Даже если вы не хотите принимать участие, вы можете подписаться на получение ежемесячных информационных бюллетеней. |
Even if you don't want to take part, you can sign up to receive the monthly newsletters. |
Все работы, на которые вы устраивались, были самыми настоящими, да. Но у вас всегда была одна цель - получение информации. |
All the jobs you have taken have been most genuine, yes, but all with a purpose singulaire - the obtaining of information. |
Родитель, проживающий отдельно от ребенка, имеет право на получение информации о своем ребенке из учреждений социальной защиты, воспитательных, лечебных и других учреждений. |
Parents living separately from their children have the right to receive information about the children from social welfare institutions and childcare, healthcare or other institutions. |
Вопрос о получении самой последней информации о равноправии мужчин и женщин, вероятно, следует затронуть во время обсуждения. |
The need for the latest information on equality between men and women should perhaps be raised during the discussion. |
Дистанционное зондирование - это наука о получении информации об особенностях Земли из измерений, сделанных на расстоянии. |
Remote sensing is the science of obtaining information about Earth features from measurements made at a distance. |
Тем не менее большинство людей сообщают, что средства массовой информации дают им благоприятное представление об усыновлении; 72% указали на получение положительных впечатлений. |
Nevertheless, most people report the media provides them a favorable view of adoption; 72% indicated receiving positive impressions. |
Чтобы одобрить вашу заявку на получение разрешений user_likes, мы должны убедиться, что информация об отметках «Нравится», которую пользователи передают приложению, позволяет улучшить процесс пользования приложением. |
Before approving your request for user_likes, your reviewer will need to confirm that your app provides a unique experience to users based on the like info it receives from them. |
Служба массовой SMS-рассылки гарантируют получение Вашей информации владельцами сотовых телефонов согласно составленному Вами списку номеров. |
Easy SMS Service ensures delivery of your information to cellular phone owners across the list of numbers you defined. |
Большое количество систем, форматов отчетности и запросов на получение информации может создавать серьезные трудности для поставщиков данных. |
From a data provider's point of view, the proliferation of systems, reporting formats and data requests can be overwhelming. |
Воспользоваться этим бланком для отправления заявки на получение информации или о наличии свободных мест. |
Please complete this form to send us your request or additional information. |
Их адвокатам можно отказывать в получении информации о причинах задержания и условиях их содержания под стражей, а также об обращении с задержанными. |
Their lawyers could be denied access to information about reasons for detention and detention conditions and treatment. |
Оценка отскока и массового потока обеспечивают подходы к оценке производительности системы и получению информации, на основе которой принимаются решения. |
Assessment of rebound and mass flux provide approaches to evaluate system performance and obtain information on which to base decisions. |
Эффекты Ква в левом и правом полушариях головного мозга включают кратковременное ухудшение памяти, а также трудности с получением и сохранением новой информации. |
The effects of a CVA in the left and right hemispheres of the brain include short-term memory impairment, and difficulty acquiring and retaining new information. |
Команды работы с данными можно разделить на несколько логических групп - работа с файлами, работа с изменениями, использование внешних утилит ClearCase, получение информации, и прочие команды. |
All functions we can split into several logical groups - work with files, work with changes, work with external utilities, and other functions. |
Получение своевременной и полезной информации имеет жизненно важное значение для обеспечения информированных подходов к сотрудничеству в целях развития и к эффективному административному управлению. |
Management of timely and useful information is vital to knowledge-based approaches to development cooperation and to effective administration. |
Получение более подробной информации об атмосфере, чаще и из большего числа мест является ключом к улучшению прогнозов и предупреждений. |
Getting more information on the atmosphere, more frequently, and from more locations is the key to improving forecasts and warnings. |
Хотя ответ по перечню вопросов поступил с большим опозданием, Комитет рад получению дополнительной обновленной статистической информации, которая в нем содержится. |
Although the response to the list of issues was received very late, the Committee welcomes the additional updated statistical information it contained. |
Получение информации основано на понятии энтропии и содержании информации из теории информации. |
Information gain is based on the concept of entropy and information content from information theory. |
Однако студенческие Пирги обнаружили, что издатели активно скрывают ценовую информацию от преподавателей, что затрудняет ее получение. |
However, The Student PIRGs have found that publishers actively withhold pricing information from faculty, making it difficult to obtain. |
Крупные акционеры, например институциональные инвесторы, не должны иметь преимущественного права на получение информации, недоступной миноритарным акционерам. |
Major shareholders such as institutional investors should not have privileged access to information that is unavailable to minority shareholders. |
Информация из полей таблицы ниже копируется в журналы Прибытие номенклатуры и Получение из производства, где ее можно редактировать. |
Information from the fields in the table below is copied to the Item arrival and Production input journals, where you can edit it. |
Минимум по закону об открытом усыновлении это получение текущей информации от приемных родителей. |
On the low end of open adoption, it could mean updates from the adoptive parents. |
Шпионаж, или шпионаж, предполагает получение конфиденциальной информации без разрешения или ведома ее владельца. |
Espionage, or spying, involves obtaining sensitive information without the permission or knowledge of its holder. |
МКЧИКВИТ занимался сбором информации о новых разработках лекарств в Европе и Азии, а также получением образцов. |
MKCHICKWIT was concerned with acquiring information on new drug developments in Europe and Asia, and with acquiring samples. |
Вторая часть касается удовлетворения запросов на получение информации. |
The second strand is responding to requests for information. |
Эти разработки будут способствовать получению широкой публикой доступа к высококачественной космической информации по сравнительно невысокой цене. |
These developments will facilitate access for the general public to good-quality space information at a comparatively low cost. |
Они направили свои исследования на получение информации о добыче энергии из горячих горных пород на суше. |
They have aimed their investigation to gain information about extracting energy from hot rocks on land. |
Португалия высказала мнение, что географическая составляющая обогащает статистические данные и способствует получению более качественной информации, необходимой для принятия обоснованных решений правительством. |
Portugal suggested that the geographic dimension enriched statistical data to generate better information that was essential to support Government decisions. |
С 2010 года Статья 35 конституции Кении гарантирует гражданам право на получение государственной информации. |
As of 2010, section 35 of Kenya's constitution ensures citizens' rights to government information. |
Хотя было показано, что вентральный аспект зубчатого протеза участвует в получении информации, остается неясным, участвует ли он в удержании и хранении. |
Although the ventral aspect of the dentate has been shown to be involved in acquisition of information, whether it is involved in retention and storage remains unclear. |
Они также сообщили, что некоторые вербовщики призывали их предоставлять ложную информацию о заявках на получение финансовой помощи. |
They also reported that some recruiters urged them to provide false information on applications for financial aid. |
Информационное социальное воздействие происходит тогда, когда человек обращается к членам своей группы за получением и принятием достоверной информации о действительности. |
Informational social influence occurs when one turns to the members of one's group to obtain and accept accurate information about reality. |
Пол Лазарсфельд также получил правительственный контракт на получение информации о реакции отдельных лиц на пропаганду военного радио. |
Paul Lazarsfeld had also received a government contract to get insight on individuals' responses to war radio propaganda. |
Новейшие карты и информация, полученная в результате использования архивных и новых изображений, направлялись руководству спасательных операций сразу же по их получению. |
Up-to-date maps and information obtained from archived and newly acquired images were forwarded to the rescue authorities as soon as they were available. |
Люди во всём мире ежедневно полагаются на спутниковую инфраструктуру для получения информации, развлечений и общения. |
People around the world rely on satellite infrastructure every day for information, entertainment and to communicate. |
С другой стороны, некоторые из них указывали на некоторые конкретные случаи, когда пытки приводили к получению достоверной информации. |
On the other hand, some have pointed to some specific cases where torture has elicited true information. |
Автор информационного бюллетеня Wrestling Observer Стив Хан о получении Амброузом титула чемпиона мира WWE в супертяжелом весе в Money in the Bank. |
Wrestling Observer Newsletter writer Steve Khan on Ambrose's WWE World Heavyweight title cash-in at Money in the Bank. |
Я ожидал, что у меня не будет проблем с получением информации от ABC. |
I was expecting I'd have no problem on getting information from ABC. |
You are all helping the police with their enquiries. |
|
При получении повреждений вся информация, хранящаяся в этом секторе, теряется. |
Upon taking damage, all information stored on that sector is lost. |
Внимательно следить — это, среди прочего, означает получение верной и точной информации. |
Part of watching carefully is making sure we’ve got the right data. |
Цель такого положения – облегчить получение судебного приказа, предписывающего стороне-нарушителю прекратить разглашение конфиденциальной информации. |
The purpose of such a clause is to make it easier to obtain an injunction ordering the breaching party to stop disclosing the confidential information. |
Проблема состоит в получении знаний и информации, а также в их постепенном наращивании, чтобы можно было проводить такие удары. |
The challenge lies in the need for knowledge — indeed, increasing knowledge over time — to enable these sorts of strikes to be conducted. |
Применительно к информационным услугам требуется получение общего представления о картине движения в сети или на участке фарватера. |
For information services, an overview of traffic in a network or on fairway stretch is needed. |
Среди них было обнаружено, что риск принятия решений, информация об альтернативных издержках и получение информации отрицательно связаны с эскалацией обязательств. |
Among them, decision risk, opportunity cost information, and information acquisition have been found to have negative relationships with escalation of commitment. |
Получение этой информации требует сбора и обработки колоссального объема данных для опережения конкурентов. |
Gaining this prized intelligence requires gathering and crunching colossal quantities of data to second-guess rivals. |
Хан, это должно было быть о получении ссуды а не одиночества. |
Han, this is supposed to be about getting a loan, not being alone. |
По мере появления информации она могла бы включаться в реестр технологий и сообщаться в информационные центры. |
As information becomes available, it could be put into the technology inventory and provided to information centres. |
Поскольку заявитель был осужден за сексуальное посягательство, он не будет иметь права на въезд в Канаду или получение требуемого разрешения министра. |
He would not be eligible for landing in Canada or given the required minister's permit because of his convictions for sexual assault. |
Сумма в размере 446100 долл. США испрашивается для покрытия расходов, в основном связанных с архивами и получением бухгалтерской документации, хранящейся в Нью-Джерси. |
Miscellaneous services 22. The amount of $446,100 is requested to cover the cost mainly of archives and retrieval of accounting documents located in New Jersey. |
Переключаем канал, у нас есть все для получения ордера на ДНК Мисс Торней? |
Changing the channel, do we have enough to get a warrant for Ms. Tournay's DNA? |
This is information you're sharing and I'll say yes to it. |
|
Жителям Спрингфилда рекомендуется не переключаться для получения дальнейшей информации если у них появятся любые из следующих симптомов. |
Springfielders are advised to stay tuned for more information if they experience any of the following symptoms. |
В последние десятилетия республиканцы были умеренно успешны в получении поддержки от испаноязычных и азиатских американских избирателей. |
In recent decades, Republicans have been moderately successful in gaining support from Hispanic and Asian American voters. |
Многие международные больницы сегодня рассматривают получение международной аккредитации как способ привлечения американских пациентов. |
Many international hospitals today see obtaining international accreditation as a way to attract American patients. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для получения более подробной информации о том, как».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для получения более подробной информации о том, как» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, получения, более, подробной, информации, о, том,, как . Также, к фразе «для получения более подробной информации о том, как» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.