Для учебных целей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выгодный для разработки - pay
загон для овец - sheepfold
этажерка для безделушек - whatnot
жидкость для снятия лака - nail polish remover
обеспечивать пищу для - provide food for
крючковая снасть для лова сельди - dandy line
инструмент для сверления - drilling tool
быть квалифицированным для - be qualified for
непроницаемый для воды - impervious to water
для всего - for the whole of
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
для учебных целей - for training purposes
в учебных планах всех - in the curricula of all
количество учебных дней - number of school days
выпускники высших учебных заведений - higher education graduates
поддержка учебных программ - curriculum support
центр учебных пособий - instructional materials center
подготовка учебных программ - curriculum planners
Пакет учебных материалов - package of training materials
набор учебных материалов - education kit
программа физической подготовленности в учебных заведениях - educational physical development
Для достижения этих целей - to achieve these targets
для медицинских целей - for medical purposes
для определенных и законных целей - for specified and legitimate purposes
для рекламных целей - for promotion purposes
для целей налога на прибыль - for income tax purposes
только для справочных целей - for reference purposes only
оценивать для целей налогообложения - assess for tax purposes
многие из целей - many of the targets
являются исключительно для справочных целей - are for reference purposes only
подходит для их целей - suitable for their purpose
Синонимы к целей: задача, нацелены, конец, окончания, целевой, объективных, завершения, направлены, назначения, прекращения
Например, при определении целей или задач обучения разработчики учебных программ часто используют таксономию образовательных целей, созданную Бенджамином Блумом и его коллегами. |
For example, in defining learning goals or objectives, instructional designers often use a taxonomy of educational objectives created by Benjamin Bloom and colleagues. |
Кентавр был в основном отвергнут, и один наблюдатель выразил надежду, что подразделения оснащаются им только для учебных целей. |
The Centaur was largely dismissed, with one observer expressing his hope that units were being equipped with it only for training purposes. |
Такие указатели, особенно в диапазоне выходного сигнала зеленого света, используются в качестве указателей астрономических объектов для учебных целей. |
Such pointers, particularly in the green-light output range, are used as astronomical-object pointers for teaching purposes. |
Несколько танков, которые не были утилизированы к началу Второй мировой войны, были предоставлены Канаде для учебных целей. |
A few tanks that had not been scrapped by the start of World War II were provided to Canada for training purposes. |
Внезапно она просыпается от программы и обнаруживает, что встреча с Дуо была тестовой программой, разработанной для учебных целей. |
Suddenly, she wakes from the program and discovers that the encounter with Duo was a test program devised for training purposes. |
Обратное проектирование-это метод проектирования учебного плана путем постановки целей перед выбором учебных методов и форм оценивания. |
Backward design is a method of designing educational curriculum by setting goals before choosing instructional methods and forms of assessment. |
Несколько бомб, оставшихся в Блетчли-Парке, использовались только для демонстрационных и учебных целей. |
The few bombes left at Bletchley Park were used for demonstration and training purposes only. |
Модели шириной в пару метров были сделаны, чтобы висеть в классах для учебных целей. |
Models a couple of metres wide were made to be hung in classrooms for teaching purposes. |
Системы управления обучением также предлагают нелинейное представление содержания и учебных целей, предоставляя студентам возможность выбора темпа и порядка усвоения информации. |
Learning Management Systems also offer a non-linear presentation of content and curricular goals, giving students the choice of pace and order of information learned. |
Позднее 22 уцелевших FF-1 были модифицированы с двойным управлением, переименованы в FF-2 и использовались для учебных целей. |
Later, 22 surviving FF-1s were modified with dual controls, redesignated FF-2 and used for instructional duties. |
На организационном уровне си в настоящее время не имеет четко определенных учебных целей и строгих методик оценки, характерных для третьего года работы клерком. |
At an organizational level, the SI currently lacks the clearly defined curricular goals and rigorous evaluation methodologies found in the third-year clerkship. |
Процесс углубленных исследований целей и методов профессиональной подготовки имел столь же важное значение для разработки, подготовки и распространения учебных материалов в печатной и электронной формах. |
The process of in-depth study of training goals and methods was equally relevant to the design, drafting and dissemination of training material in hard copy or electronic form. |
Пристальное внимание будет уделяться реалистичному определению целей и постоянному контролю за результатами финансовой деятельности с помощью системы учебных карточек и системы финансовых показателей. |
Close attention will be paid to realistic target-setting and continuous monitoring of financial performance through the balanced scorecard and'financial dashboards'. |
Из-за большого количества одомашненных пород, любители голубей находят удобным для определенных целей группировать наборы одомашненных голубей в более крупные группы. |
Because of the large number of domesticated breeds, pigeon fanciers find it convenient for certain purposes to group sets of domesticated pigeons into larger groups. |
Для определенных целей может использоваться вода более низкого качества или слабоминерализированная вода. |
Lower quality or brackish water can be used for selected purposes. |
В высших учебных заведениях Швейцарии были созданы два первых швейцарских пикоспутника для проведения научных исследований. |
Swiss higher education institutions have built the first two Swiss satellites, which are pico-satellites for scientific research. |
Ограниченное использование организациями упомянутых учебных учреждений может быть обусловлено различными факторами. |
A variety of factors may be at the root of the limited use of these training institutions by the organizations. |
Освоение предпринимательских навыков должно обеспечиваться не отдельно от изучения других дисциплин, а в рамках широкого комплекса учебных мероприятий. |
Studying entrepreneurial skills should not be separated from studying other disciplines, but rather incorporated into a wide range of teaching activities. |
В 1996 году для учителей и преподавателей педагогических институтов было организовано в общей сложности 10 учебных занятий на темы иммиграции, прав меньшинств и воспитания терпимости. |
During 1996 a total of 10 training events dealing with immigration, minority issues and tolerance were arranged for teachers and teacher trainees. |
Комиссары подчеркнули необходимость разработки дополнительных учебных программ для Государственной службы Токелау. |
The Commissioners emphasized the need for additional training programmes for the Tokelau Public Service. |
Были также определены два дополнительных учебных центра, однако прежде чем они начнут функционировать, их надо капитально отремонтировать. |
Two additional training centres have been identified, but they will require extensive rehabilitation before they can be operational. |
Основная задача проекта заключается в актуализации просвещения по проблематике устойчивого потребления в официальных учебных программах и в неформальном образовании. |
The main objective of the project is to mainstream education for sustainable consumption in formal education curricula and informal education. |
Ситуация тщательно отслеживается, и отставание было сокращено до масштабов, которые являются несущественными для целей составления финансовой отчетности. |
Progress was being monitored closely, and the backlog had now been reduced to levels considered non-material for the financial statements. |
Ядерное нераспространение и ядерное разоружение органично связаны между собой, и попытка достижения одних лишь целей нераспространения неосуществима. |
Nuclear non-proliferation and nuclear disarmament are intrinsically linked, and trying to advance only non-proliferation goals is not feasible. |
Призываем международное сообщество объединить усилия для реализации Целей развития тысячелетия и искоренения бедности. |
We appeal to the international community to cooperate in strengthening efforts to implement the Millennium Development Goals and eradicate poverty. |
В целях достижения целей в области развития, провозглашенных в Декларации тысячелетия, Организация Объединенных Наций создала целевые группы, которые представляют рекомендации и справочные документы по каждой из этих целей. |
To implement Millennium Development Goals, the United Nations has created task forces that provide expertise and background papers for each of the goals. |
организация учебного семинара для 660 воспитателей с целью разъяснения концепции всеобъемлющей школы и ее целей;. |
Organization of a training workshop for 660 educators, aimed at explaining what a comprehensive school is and what its objectives are;. |
Невыполнение ЦУР, включающих в себя 17 общих целей и 169 конкретных задач, станет приговором самому смыслу существования (raison d'etre) ООН. |
Failure to achieve the SDGs – which comprise 17 goals and 169 specific targets – would amount to an indictment of the UN’s raison d'être. |
Я плакал в прачечной четыре года, пока ее не отремонтировали и не стали использовать для других целей. |
I cried in the laundry room for four years until they renovated it and used it for something else. |
Ты посетил три лекции за три учебных года и все равно вошел в десятку лучших выпускников. |
You went to three lectures in three years, And you still finished in the top 10%. |
Он разделяет несколько целей дизайна с макетом Dvorak, таких как минимизация расстояния между пальцами и интенсивное использование домашнего ряда. |
It shares several design goals with the Dvorak layout, such as minimizing finger path distance and making heavy use of the home row. |
Позже Ла-Пава была встроена в стену дома Марии для выставочных целей. |
La Pava was later embedded in the wall of María's home for exhibition purposes. |
Текстовые режимы 40 столбцов никогда не были очень популярны и использовались только для демонстрационных целей или с очень старым оборудованием. |
The 40 column text modes were never very popular, and were used only for demonstration purposes or with very old hardware. |
Первоначально Байрон находился на острове Кефалония, где его осаждали агенты соперничающих греческих фракций, которые хотели завербовать Байрона для своих целей. |
Byron initially stayed on the island of Kephalonia, where he was besieged by agents of the rival Greek factions, all of whom wanted to recruit Byron to their own cause. |
В 21 веке отсеки по обе стороны центрального коридора склепа используются для различных целей. |
In the 21st century, the bays on either side of the crypt's central corridor are used for a variety of purposes. |
Использование Ilex vomitoria колонистами для приготовления чая и для медицинских целей в Каролине задокументировано в начале восемнадцатого века. |
The use of Ilex vomitoria by colonists for tea making and for medicinal uses in the Carolinas is documented by the early eighteenth century. |
Министру внутренней безопасности предоставляется свобода действий для определения сферы охвата таких официальных целей в будущем. |
The Secretary of Homeland Security is given discretion to determine the scope of such official purposes in the future. |
РЛС имеет механически сканируемую плоскую антенную решетку и способна отслеживать 10 целей. |
The radar has a mechanically scanned planar array antenna and is capable of tracking 10 targets. |
Его метод позволил ему производить сталь в больших количествах дешево, таким образом, мягкая сталь стала использоваться для большинства целей, для которых раньше использовалось кованое железо. |
His method let him produce steel in large quantities cheaply, thus mild steel came to be used for most purposes for which wrought iron was formerly used. |
Для целей этой страницы все, что нам нужно знать, - это факт встречи. |
For the purposes of this page, all we need to know is the fact of the encounter. |
Это ограничивало число целей, которые могли атаковать самолеты ЮВО. |
This limited the number of targets the SEAD aircraft could attack. |
Обе эти особенности его мышления часто неправильно понимались и давали повод для критики его работы, которая упускала суть его целей. |
Both of these features of his thinking have often been misunderstood and have given rise to critiques of his work that miss the point of his targets. |
Для проведения обследований и целей налогообложения использовались различные измерения для измерения земли и ее продукции. |
For surveys and taxation purposes, various measurements were used to measure the land and its produce. |
Поэтому ациклические пучки служат для вычислительных целей, например для спектральной последовательности Лере. |
Acyclic sheaves therefore serve for computational purposes, for example the Leray spectral sequence. |
Его можно практиковать для личной гигиены, религиозных ритуалов или терапевтических целей. |
It may be practiced for personal hygiene, religious ritual or therapeutic purposes. |
Эта работа полезна для образовательных целей. |
The work is useful for educational purposes. |
Раскопки в местах, где когда-то процветала цивилизация долины Инда, показывают использование бронзы для различных целей. |
Excavations from sites where Indus Valley Civilisation once flourished reveal usage of bronze for various purposes. |
Следовательно, использовать для выразительных целей. |
Hence harnessed for expressive purposes. |
Разные части их тел использовались для разных целей. |
Different parts of their bodies were used for different purposes. |
The use of BT serves a number of purposes. |
|
Желтые графические смайлики использовались для самых разных целей, в том числе и в видеоиграх начала 1980-х годов. |
Yellow graphical smileys have been used for many different purposes, including use in early 1980s video games. |
Двигательная установка самолета должна достигать двух целей. |
An aircraft propulsion system must achieve two things. |
Радиолокационная станция, система наведения и обнаружения целей работает в диапазоне ±60° 9С36. |
Radar, guidance and target detection operates at a range of ±60° 9S36. |
Беспилотные транспортные средства требуют определенной формы машинного зрения для целей визуального распознавания объектов. |
Driverless vehicles require some form of machine vision for the purpose of visual object recognition. |
Лица, проживающие в США, должны иметь государственное местожительство для различных целей. |
Persons who reside in the U.S. must have a state domicile for various purposes. |
Истощение ресурсов непосредственно способствовало тому, что Япония не смогла достичь своих целей в рамках кампании в Новой Гвинее. |
The drain on resources directly contributed to Japan's failure to achieve its objectives in the New Guinea campaign. |
Стороны могут делать это для целей налогообложения, пытаясь замаскировать подарочные сделки под контракты. |
Parties may do this for tax purposes, attempting to disguise gift transactions as contracts. |
Кувейт полагается на опреснение воды в качестве основного источника пресной воды для питьевых и бытовых целей. |
Kuwait relies on water desalination as a primary source of fresh water for drinking and domestic purposes. |
Такие особенности, как полагают, являются дополнениями христианских редакторов для комедийных целей. |
Such features are thought to be the additions of Christian redactors for comedic purposes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для учебных целей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для учебных целей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, учебных, целей . Также, к фразе «для учебных целей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.