Дней работы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
день платежа - day of payment
занимающий полный рабочий день - full-time
Вечность и один день - for ever and a day
надеюсь, у Вас будет отличный день - hope you are having a great afternoon
День государственной службы Организации Объединенных Наций - united nations public service day
бурный день - heady day
подлежащий оплате в определенный день - payable on a certain day
всемирный день рыболовства - World Fisheries Day
день работников нефтяной и газовой промышленности - Oil and Gas Industry Workers Day
работающий неполный рабочий день сотрудник - part-time employee
Синонимы к день: вернисаж, воскресенье, понедельник, журфикс, календа, ультимо, будень, гемера, сочельник, число
Значение день: Часть суток от утра до вечера.
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
топочная работа - hatchet job
бесперспективная работа - dead end job
симплексная работа - simplex operation
облицовочная работа - facing work
неправильная работа - malfunction
работа в пределах зоны прямой видимости - in-sight operation
работа деформации - strain energy
работа лётчика - cockpit work
работа торгового зала магазина - sales floor operation
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
Им также предоставляется 15 дней на смену места работы. |
They also have 15 days in which to change jobs. |
Спасательные работы продолжались более 20 дней, до 3 сентября. |
Rescue operations continued for more than 20 days, until 3 September. |
Скульптуры внутри выставочной площадки принимают 15 000 рабочих для работы в течение 16 дней. |
The sculptures inside the exhibition ground takes 15,000 workers to work for 16 days. |
Завтра ты сможешь вернуться в свой отсек,.. ...но вернуться к обычному графику работы ты сможешь только через несколько дней. |
You can return to the sleeping quarters tomorrow, but it will still be a few more days before you can resume anything like a normal work schedule. |
После 12 дней работы над книгой Мейер и Беннетт объединили свои отдельные части. |
After 12 days of writing, Meyer and Bennett combined their separate portions. |
После нескольких дней работы с ним страница поднята и готова к действию. |
After several days of work from him the page is up and ready for action. |
По мнению Комитета, предположения на 1999 год относительно проведения девяти разбирательств и обеспечения 500 дней работы судебных камер представляются завышенными. |
The Committee believes that the workload of nine cases and 500 courtroom days assumed for 1999 appears to be ambitious. |
Тебе нужна помощь. а меня освободили от работы на несколько дней. |
You need help, it gets me out of work for a few days. |
Ее стенография помогла Достоевскому закончить игрока 30 октября, после 26 дней работы. |
Her shorthand helped Dostoevsky to complete The Gambler on 30 October, after 26 days' work. |
Вампиры сосут, который открылся в среду, заработал около $19,7 млн за первые пять дней своей работы. |
Vampires Suck, which opened on a Wednesday, earned an estimated $19.7 million in its first five days. |
Я согласился снять этот фильм за 40 дней, я приспособился к невозможным условиям работы! |
I agreed to do this film in 40 days I've adapted to the worst working conditions |
Извините за задержку с ответом, я был по всей стране в GLAM-WIKI и у меня не было времени для какой-либо тяжелой работы Вики в последние несколько дней. |
Sorry about the delay responding, I've been across the country at GLAM-WIKI and haven't had time for any hard wiki work the past few days. |
Она переехала в Юту в 1998 году после обращения в Церковь Иисуса Христа Святых последних дней и во время работы в компании Continental. |
She moved to Utah in 1998 after converting to The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints and while working for Continental. |
После работы на орбите Земля-Луна в течение 4-5 дней каждый зонд выходил на орбиту захвата Луны. |
After operating in the Earth-Moon orbit for 4–5 days, each probe entered a lunar acquisition orbit. |
Директор радио-телевидения провинции Тхай Бинх Ву Ань Тао, руководители этой провинции были временно отстранены от работы на 15 дней для уточнения обязанностей. |
Director of Thái Bình Province's Radio – Television Vu Anh Thao, leaders this province was temporarily suspended from work for 15 days to clarify responsibilities. |
Другие способы работы с датами описаны в статье Определение количества дней между двумя датами. |
For more ways to work with dates see: Calculate the number of days between two dates. |
Однако если они не соглашаются,то через 30 дней их снимают с работы. |
However, if they don't agree, they're desysopped 30 days later. |
Расширяясь до 22 кинотеатров во второй уик-энд, фильм заработал примерно 440 000 долларов, а за десять дней работы в общей сложности около 940 000 долларов. |
Expanding to 22 theaters in its second weekend, the film made an estimated $440,000, for a ten-day running total of about $940,000. |
Это был результат двух-трёх дней работы. |
This was done in like two or three days. |
Исследования показали, что первые 10 дней работы сотрудника имеют решающее значение, поскольку он все еще приспосабливается и акклиматизируется в организации. |
Research has shown that an employee's first 10 days are critical because the employee is still adjusting and getting acclimated to the organization. |
Потенциальные владельцы обычно жертвуют на строительство около 450 дней своей работы. |
Prospective owners usually donate about 450 days of their work to the construction. |
По условиям договора подсоединительные работы должны были начаться 27 апреля 1991 года и завершены в течение 28 дней. |
The constructor was required to complete the tie-in within 28 days of 27 April 1991. |
В течение дней после завершения ее работы в Унесенных ветром в июне 1939 года де Хэвилленд вернулась в Уорнер Бразерс |
Within days of completing her work in Gone with the Wind in June 1939, de Havilland returned to Warner Bros. |
Мне казалось, что нескольких дней работы в этой дыре хватит, чтобы выбить из твоей башки поклонение героям. |
I thought a few days here would be enough to take the hero worship out of you. |
Просочившиеся документы показали, что рыбакам платят 610 000 долларов за 107 дней работы по установке и обслуживанию барабанных линий. |
Leaked documents revealed that the fishermen are being paid $610,000 for 107 days of work setting and maintaining drum lines. |
Этот виртуальный объект построили 200 реальных человек, примерно, за 56 реальных дней, плюс бесчисленное множество часов напряжённой работы до этого. |
And this virtual object takes 200 real people about 56 days of real time to build, plus countless thousands of hours of effort before that. |
Правовое управление министерства юстиции рекомендовало отстранить от работы на восемь дней без выплаты оклада сотрудников охраны, виновных в избиении осужденного. |
The Legal Department of the Ministry of Justice has recommended eight days suspension without pay for security agents found guilty of beating a prisoner. |
Меняющийся дал ей достаточно седативных средств, чтобы вывести из работы на несколько дней. |
The changeling gave her enough sedative to keep her under for days. |
В первый год работы больницы, когда в ней было 220 коек, 788 пациентов наблюдались в общей сложности более 15 000 дней лечения. |
In the hospital's first year of operation, when it had 220 beds, 788 patients were seen for a total of over 15,000 days of treatment. |
Ожидалось, что марсоход Sojourner будет работать всего семь дней, но в 1997 году он окончательно закрылся после 83 дней работы. |
Expected to operate for only seven days, the Sojourner rover finally shuts down after 83 days of operation in 1997. |
Итак, значит, образцовый работник исчезает с работы в тот же день, что и пропадает из дома, после того, как уплывает на лодке, и через 10 дней тело выбрасывает на берег, а его подозревают в воровстве. |
Right, so, an exemplary employee goes missing from work the same day as he goes missing from home, after going sailing, and, ten days later, a body washes up, and he's the suspect in a robbery. |
Китайский изобретатель Би Шэн сделал подвижный тип глиняной посуды около 1045 года, но до наших дней не сохранилось ни одного известного примера его работы. |
The Chinese inventor Bi Sheng made movable type of earthenware circa 1045, but there are no known surviving examples of his work. |
Затем необходимые работы проводились в нескольких привязных выходах в открытый космос в течение четырех-пяти дней. |
The necessary work was then carried out in multiple tethered spacewalks over a period of four to five days. |
Немцы все еще получают свою обычную зарплату в это время вне работы, которая не вынимается из их отпускных дней. |
Germans do still get paid their regular salary during this time away from their job, which is not taken out of their vacation days. |
Ремонтные работы продолжатся в течение еще двух дней. |
It will require two more days of repairs. |
The next ten days are for working the farmfields and houses. |
|
Но, факт в том, что мы прекрасно прожили втроем несколько дней, тщательно наблюдая за бесцельным течением времени, выполняя работы по дому, доставляющие нам огромную радость. |
In any case, for several days, we all got along quite pleasantly, each engrossed in his own pursuits, as well as chores around the house, to which we purposely attached exaggerated importance. |
Новая система нарушила распорядок дня, сократила количество свободных от работы дней и положила конец любимым праздникам. |
The new system disrupted daily routines, reduced work-free days and ended well-loved celebrations. |
Рабочий день продюсера часто нерегулярен и может состоять из очень длинных дней с возможностью работы по ночам и выходным. |
A producer's work hours are often irregular and can consist of very long days with the possibility of working nights and weekends. |
Официальное лирическое видео набрало более 2,5 миллионов просмотров за первые 10 дней работы на YouTube. |
The official lyric video gained over 2.5 million views in its first 10 days on YouTube. |
Ей не нужно свободных дней и вечеров, так как это только отвлекает от работы. |
She objected to holidays and evenings out; she held that they distracted a girl from her work. |
В течение трех дней участники Конвенции сравнивали этот окончательный вариант с результатами работы Конвенции. |
For three days, the Convention compared this final version with the proceedings of the Convention. |
Модульные планы следуют почти тому же формату, что и план урока, но охватывают всю единицу работы, которая может занимать несколько дней или недель. |
Unit plans follow much the same format as a lesson plan, but cover an entire unit of work, which may span several days or weeks. |
Складская площадь рассчитана на девять дней работы. |
The storage area had a capacity of nine work days production. |
Некоторые его работы сохранились до наших дней в большей степени, чем у любого другого философа досократического периода. |
Some of his work survives, more than is the case for any other pre-Socratic philosopher. |
За 14 дней до моей оценки эффективности работы. |
14 days before my performance review. |
Торговля прекращается только на выходных, стандартное время работы рынка - 24 часа в сутки 5 дней в неделю. |
The only time it closes is the weekend – normal market hours are 24/5. |
Моряки получают право на оплачиваемый отпуск после 90 дней работы. |
Seafarers become eligible for vacation pay after every ninety days they've worked. |
С тех пор как я стал здесь шефом, меня отстраняли от работы без оплаты на пять-шесть дней и даже на две недели. |
Since I’ve been chief here, I’ve given suspensions without pay for five or six days and, even, two weeks. |
Торговля на Forex через FxPro cTrader осуществляются круглосуточно, 5 дней в неделю, обеспечивая трейдерам доступ к рынку в течение всех часов его работы. |
Forex trading through FxPro cTrader is available 24 hours a day, 5 days a week allowing traders access during all market trading times. |
Через несколько дней после этого разговора в пролетке Сэма приехал на стоянку другой извозчик. |
A few mornings after this talk a new man came on the stand with Sam's cab. |
Твое письмо с объяснениями по поводу критических дней пришло как раз вовремя. |
Your letter explaining about a woman's monthly arrived in the nick of time. |
В течение 15 дней после получения этого предложения любая сторона может передать это предложение на рассмотрение компетентного органа. |
Within 15 days of receiving that proposal, any party may refer the proposal to the appointing authority for review. |
Они не в состоянии удержать позиции, которые захватывают на пару дней. |
They cannot hold onto the positions that they seize for a couple of days. |
Они хотели верить, что Бог создал мир за семь дней, а не в то, что человек произошёл от обезьяны. |
They wanted to believe that God created the world in seven days, not that man evolved from apes. |
Most days I wear last night's eyeliner to work. |
|
Задумчивость, ее подруга От самых колыбельных дней, |
To pensiveness she got accustomed From cradle to the present day. |
И теперь, проблема пожизненной борьбы с бедностью... стала иметь ко мне напосредственное отношение... после того, как я встретил кое-кого из моей прошлой жизни парой дней ранее. |
Now, there was this issue of a lifelong struggle with poverty... which was beginning to cause reflection to myself... after I had run into someone from my past a few days earlier. |
But we were supposed to be at rest for ten days at least. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дней работы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дней работы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дней, работы . Также, к фразе «дней работы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
