Добавил, что некоторые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мы добавили дополнительные - we added additional
Делегация добавила, что - the delegation added that
добавил в свое время - added in due course
добавил к этому - added to this
добавил оплаченное страхование - added paid-up insurance
добавили в том смысле, - have added to the sense
он добавил, что - it added that
я добавил некоторые - i added some
они добавили, что - they added that
они добавили - they have added
Синонимы к добавил: приобщаемый, присовокупляемый, присоединяемый, придаваемый, набавляемый
так что - so that
что имеется на обед - what’s available for lunch
что-либо прекрасное - anything beautiful
добывать что-л. необходимое - get smth. necessary
всё что было - All that has gone before
выхватить что-л. у кого-л. из рук - snatch smth. smb. from the hands
Да что ты говоришь! - You do not say!
уговорить кого-л. сделать что-л. - convince smb. to do something.
что кто то - that someone
что это такое? - what it is?
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
вот только некоторые из них - here only a few
дополнительный налог на некоторые сельскохозяйственные товары - supplementary levy
зарегистрированный некоторые - registered some
вместе на некоторое время - together for a while
вы получили некоторые хорошие - you got some good
Вы, возможно, потребуется некоторое - you might need some
некоторая эволюция - some evolution
некоторое улучшение - some improvement
по крайней мере, в течение некоторого времени - at least for some time
обратить некоторое внимание - draw some attention
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
Я согласен, что сноски могли бы быть лучше, поэтому я добавил некоторые сразу доступные онлайн-ссылки. |
I agree the footnotes could be better, which is why I've added some immediately accessible online ones. |
Он добавил, что то же самое происходит в некоторых районах Безье и Нима. |
He added that the same was true in parts of Béziers and Nîmes. |
Я удалил некоторые загруженные формулировки в статье, касающейся предложения Буша о реформе социального обеспечения в 2005 году, и добавил ссылку, чтобы подкрепить его. . |
I removed some loaded language in the article regarding Bush's 2005 Social Security Reform Proposal and added a link to back it up. . |
Я добавил цитаты из некоторых представителей, и теперь их точки зрения более сбалансированы. |
I added quotations from some Representatives and their viewpoints are more balanced now. |
→ Я добавил некоторые сведения из Британники в существующий раздел Истории и философии, расположив его более хронологически с заголовками подразделов. |
→ I added in some of the Britannica info into the existing History and Philosophy section, arranging it more chronologically with sub-section headings. |
Я добавил более четкую фотографию некоторых розово-красных цветов. |
I added a clearer photograph of some Rosy Reds. |
Я заметил, что в некоторых статьях для ядерного оружия кто-то вошел и добавил {{convert}} к выходу оружия. |
She has made a simple dumb count, and thinks that is all it takes to prove her assertion that this is having any effect at all. |
Однако поскольку некоторые могут искать других, тег {{redirect}}, который только что добавил Muchness, является разумным. |
However since a few may looking for others, the {{redirect}} tag, that Muchness has just added, is sensible. |
Я добавил новый материал, чтобы привести этот раздел в актуальное состояние, и внес некоторые изменения для ясности. |
Also a photograph of a 'bra-burning' demonstration, might add something, if in the public domain. |
Он добавил, что некоторые технологии могут быть полезны для МООНСДРК, но они, возможно, не подойдут для использования в других миссиях. |
He added that some technologies might be good for MONUSCO, but that they might not be as suited for deployment in other missions. |
Добавил некоторые детали из OH о туннелировании, но не смог понять, как добавлять заметки с помощью ref /ref, поэтому вместо этого использовал efn }}, apols. |
Added some detail from the OH about tunnelling but couldn't work out how to add notes using ref /ref so used efn }} instead, apols. |
Я добавил некоторые исходные материалы из научного журнала о теории Иберийского рефугиума, если вы удалите его, может возникнуть спор о содержании. |
I added some sourced material from a scientific journal about the Iberian refugium theory if you delete it there may be content dispute. |
Хорошо, я добавил некоторые - ах-положительные отзывы. |
OK, I added some - gasp - positive reviews. |
Я добавил тег фактов и удалил некоторые плохо поставленные сведения. |
I've added a fact tag, and deleted some poorly sourced information. |
Я добавил Это содержание в июле 2018 года в добросовестной попытке сбалансировать статью и решить некоторые из ваших заявленных проблем. |
I added that content in July 2018 in a good-faith effort to balance the article and address some of your stated concerns. |
Он также добавил некоторые гарантии в систему, чтобы гарантировать, что массовое обращение в ислам не приведет к краху финансов правительства Омейядов. |
He also added some safeguards to the system to make sure that mass conversion to Islam would not cause the collapse of the finances of the Umayyad government. |
Я помогаю в истории молекулы и добавил некоторые ссылки на фрагмент Демокрита о соединении атомов через их крючки. |
I'm helping in history of the molecule and have added some references to Democritus fragmenta about atoms connecting through their hooks. |
Я не вандализировал и не вырезал из него большие части. Я добавил несколько ссылок, изменил некоторые предложения и завершил цитату. |
I haven't vandalised or cut out large parts of it. I have added some links, changed some sentences and completed a quote. |
Я добавил существующие статьи в эту категорию, но некоторые из них нуждаются в некоторой работе. |
I've added existing articles to this category, but some of them need some work. |
Вместо этого я добавил несколько очень кратких заметок, в которых излагаются некоторые основные выводы о поведении и эволюции. |
Instead, I have added some very brief notes outlining some main findings on behaviour and evolution. |
Однако он добавил, что некоторые члены организации занимались преступной деятельностью или насилием в своих собственных целях. |
However, he added that some members have engaged in criminal activity or violence for their own ends. |
Кажется, кое-кто забежал вперед и уже добавил Морковь и маринад, хотя Некоторым больше нравится укроп |
I see some of you have gone ahead and already added your carrots and your pickled relish. |
Я отредактировал статью, чтобы попытаться сделать ее более точной в соответствии с моим непосредственным опытом в Латинской Америке, и добавил некоторые доказательства через цитаты. |
I edited the article to try to make it more accurate according to my first-hand experience in Latin America and added some evidence through citations. |
И Пэрис, и Валентайн считали, что сюжетная линия была захватывающей, и Пэрис добавил, что он сделал некоторые из лучших работ из-за эмоционального содержания. |
Both Paris and Valentine thought the storyline was exciting to play out and Paris added that he had done some of best work because of the emotional content involved. |
Здравствуйте, я добавил некоторые детали для вступления в ЕС - вы должны цитировать его с кем-то, кто говорит, что это может произойти, иначе это просто необоснованный слух. |
Hello, I added some detail for EU accession- you need to cite it with someone who says it can happen, otherwise it is just an unfounded rumour. |
I also added links to some of the important pages. |
|
IPad, представленный в 2017 году, добавил процессор Apple A9, пожертвовав некоторыми улучшениями, которые iPad Air 2 представил в обмен на более низкую стартовую цену. |
The iPad introduced in 2017 added the Apple A9 processor, while sacrificing some of the improvements the iPad Air 2 introduced in exchange for a lower launch price. |
Я не согласен с тем, что эта статья может просто сосредоточиться на типах лошадей, но я добавил некоторые основные материалы, чтобы начать работу. |
I don't agree that this article can just focus on types of horses, but I DID add some basic material to get the thing started. |
Я думаю, что я убрал некоторые лишние вещи и добавил некоторые цитаты и ссылки. |
I think that I've trimmed off some excess things and added some citations and references. |
Некоторые из тех же редакторов пожаловались, когда я сделал это и добавил самоотвержение, из-за предыдущих обсуждений дела SA. |
Some of the same editors complained when I did it and added a self-revert, because of the prior discussions about the SA case. |
Мастерс добавил 35 новых стихотворений в издании 1916 года, расширяя их новыми персонажами, связанными с некоторыми оригиналами. |
Masters added 35 new poems in the 1916 edition, expanding on new characters with connections to some of the originals. |
Я просто добавил некоторые другие источники, где этот конкретный рецензент добавил отметку цитируемость необходима. |
I merely added some other sources where this particular reviewer added a 'citation needed' mark. |
Тем не менее, он изменил все, что я добавил, некоторые из них были абсолютно нейтральными, независимо от вашей точки зрения. |
However, he reverted everything I added, some of it was absolutely neutral no matter what your viewpoint. |
Я добавил их туда, куда они, казалось, шли, но некоторые из штампов даты показались мне подозрительными - как будто в некоторых случаях не задавали вопросов почти целый день. |
I added them in where they seemed to go, but some of the date stamps seemed fishy to me - as if no questions were asked for nearly a day in some cases. |
Хиллтопперы, я пересмотрел ваше дополнение и добавил некоторые теги фактов. |
Hilltoppers, I revised your addition, and added some fact tags. |
Я добавил некоторые сведения об этимологической истории этого слова, которые, как мне кажется, проясняют значение плохих коннотаций этого слова. |
I added some information on the etymological history of the word, that I think clarifies the meaning of the bad connotations of the word. |
Чтобы прояснить контекст холодной войны, я добавил некоторые материалы, полученные от Лоры Брэндон в книге Искусство и война. |
The documents describe the Marble framework, a string obfuscator used to hide text fragments in malware from visual inspection. |
Адриан также добавил некоторые уточнения, поскольку здание пострадало от пожара в конце второго века. |
Hadrian also added certain refinements as the structure suffered fire damage in the late second century. |
Я только что добавил некоторые уточнения о немецких рядах, хотя и не уверен, что это полностью точно. |
I just added some clarification on German ranks, although I'm not sure it's completely accurate. |
Я добавил новый раздел для Zeitgeist the movie, не стесняйтесь добавлять больше или удалять некоторые части, если они недостаточно по теме. |
I added a new section for Zeitgeist the movie, feel free to add more or remove some parts if they're not on topic enough. |
Чтобы сделать шоу еще более зрелищным, Прити также добавил некоторые импровизированные элементы, такие как гости должны разыграть сцену в данной ситуации. |
To make the show even more entertaining, Preity had also added some impromptu elements, like the guests need to enact a scene on a given situation. |
Я добавил некоторые сведения и цитаты в попытке расширить эту статью. |
I have added some information and citations in an effort to expand this article. |
Я хотел бы удалить большие части его в основную статью, сократив раздел истории и сжав некоторые из других подразделов, которые я только что добавил. |
I would like to remove large portions of it to its main article, reducing the history section and condensing some of the other sub-sections I just added. |
Некоторые разделы и части текста долгое время были помечены как требующие внимания, и я добавил некоторые другие. |
Some sections and parts of the text have been tagged for a long time as being in need of attention, and I have added some others. |
Несколько недель назад некоторые из этих изображений были обновлены Northmeister, который добавил описание добросовестного использования. |
General Riedesel had promised protection to the loyalists, and wanted to attack the rebels at once. |
I've also added some clarifications to the Terminology section. |
|
Я добавил некоторые основные родительские детали, но они были отменены. |
I added some basic parental details but it got reverted. |
Я действительно добавил предложения типа intro также некоторые из разделов, как это было запрошено, но они в конечном итоге были удалены как избыточность. |
I did add intro type sentences too some of the sections as requested but they ended up getting deleted as being redundancy. |
Я добавил несколько ссылок на эту страницу, чтобы помочь проверить некоторые цитаты. |
I have added some links to the page to help verify some of the citation. |
Теперь я добавил некоторые комментарии, основанные на этой статье. |
Now I've added in some comments based on that article. |
С тех пор как они были написаны, не было такого времени, когда хотя бы некоторые пьесы Шекспира не ставились. |
Since they were written there has never been a time when at least some of Shakespeare's plays were not staged. |
Вот почему после проведенного анализа может оказаться, что некоторые акции, казавшиеся на первый взгляд сильно переоцененными, сулят замечательные возможности для скупки по низким ценам. |
This is why some of the stocks that at first glance appear highest priced may, upon analysis, be the biggest bargains. |
Иначе говоря, - дипломатично добавил он, - вы являетесь представителем людей, заинтересованных в развитии подземного транспорта. |
That is, he added diplomatically, you represent people who are interested in the development of the underground system. |
И, добавил он, там, сдается, было куда опаснее, чем во время битвы. |
And, he added, be guessed it was a dinged sight safer to be present at the battle of Franklin than at the ladies' meeting. |
Opposite-я добавил ссылку на перфоленту в See also, что кажется гораздо более полезным, чем объединение разрозненных статей. |
Oppose- I added link to Punched tape in See also, which seems to be much more useful than merging disparate articles. |
Я добавил Статью для колониального форта бьют и хотел бы пригласить других, чтобы рассмотреть эту статью. |
I've added an article for colonial Fort Bute and would like to invite others to review the article. |
Я добавил внешнюю ссылку на Центр психологии собак Сезара Миллана, потому что я думаю, что он сейчас лучший дрессировщик собак. |
I added an external link to Cesar Millan's Dog Psychology Center, because I think he is the best dog trainer out there right now. |
Я только что добавил архивные ссылки на одну внешнюю ссылку на ядерный реактор. |
I have just added archive links to one external link on Nuclear reactor. |
Я добавил вышеприведенный раздел в статью, и он был удален снова без какой-либо записи обсуждения. |
I added the above section to the article and it's been removed again without any discussion entry. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добавил, что некоторые».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добавил, что некоторые» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добавил,, что, некоторые . Также, к фразе «добавил, что некоторые» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
