Добавлено ко всему остальному - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
добавить к - add to
добавить перец в - add pepper to
добавить ароматизатор к - add flavoring to
добавить в - add in
добавить аромат к - add flavor to
добавить пикантность в - add piquancy to
добавить различие - add distinction to
добавить пунктуацию в - add punctuation to
добавить крылья - add wings
добавить форум в Избранное - add board to favorites
Синонимы к добавить: приплюсовать, прирастить, прикинуть, присыпать, прибавить, прибросить, примолвить, присчитать, наболтать, подложить
применимость ко всему - generality
идти ко дну - go to the bottom
отходить ко сну - go to sleep
относящийся ко всему организму - systemic
быть не ко двору - be ill-suited
ко всем неприятностям - to make things worse
с привязкой ко времени - time referenced
торт ко дню рождения - birthday cake
быть восприимчивым ко всему новому - be receptive to everything that is new
в добавление ко всему - on top of everything else
Синонимы к ко: к
имя прилагательное: all, whole, entire, total, aggregate, livelong
местоимение: all
словосочетание: every inch, at every pore
весь ад сломан - all hell broken loose
весь shebang - the whole shebang
весь шар из воска - the whole ball of wax
весь пот - all of a sweat
пойди весь свиньи - go the whole hog
весь эффект - whole effect
весь свой - all the
весь этот - all this
портрет во весь рост - full-length portrait
весь регион - entire region
Синонимы к весь: во всем, в целом, в общем, все еще, в итоге, до конца, не более, в полном объеме, всего лишь, вешенный
Антонимы к весь: несколько, часть, разрозненный, удел, разорванный
Значение весь: Полный, без изъятия, целиком.
весь остальной мир - rest of the world
Синонимы к остальной: другой, прочий
Значение остальной: Ещё оставшийся в наличии сверх данного, прочий.
Позже был добавлен еще более высокий режим 2400 бит/с, который в остальном был похож. |
The later added an even higher 2400 bit/s mode that was otherwise similar. |
Если это справедливо для остального мира, и добавление в основном используется в США, то это будет сильным аргументом для изменения его в этой статье. |
If this holds for the rest of the world, and the addition is mainly a US usage, then that would be a strong argument for changing it in this article. |
Цифровые эффекты были использованы для добавления остальной части корабля во время пост-продакшена. |
Digital effects were used to add the rest of the ship in during post-production. |
Однако было предложено представить это резюме в качестве основного документа, а остальной текст приложить в качестве добавления. |
However, it had been proposed that the executive summary should constitute the main document and that the remainder of the text should serve as an addendum to it. |
Этот раздел выдержан в ином стиле, чем остальной текст, что вызывает вопросы о том, была ли вся эта глава добавлена позже. |
This section is in a different style than the rest of the text, raising questions whether this entire chapter was added later. |
Эта страница уже достаточно заполнена, поэтому все остальное, что будет добавлено, просто сделает ее намного больше. |
This page is already quite full, so anything else added is just going to make it that much bigger. |
Что отличает новозеландскую линейку от остальной части мира, так это добавление универсала Corolla Fielder, который в остальном можно увидеть только на японском рынке. |
What distinguishes the New Zealand range from the rest of the world is the addition of the Corolla Fielder wagon, which is otherwise only seen in the Japan market. |
Ты прочитала план, добавления к нему и всё остальное! |
You read the plans, addenda and all! |
Это в конечном счете дало фракции Шарля де Голля контроль над остальной частью Французской Экваториальной Африки. |
This ultimately gave Charles de Gaulle's faction control of the rest of French Equatorial Africa. |
Я поставил на первое место реконструкцию и забыл обо всем остальном включая тебя. |
I put this renovation ahead of everything, including you. |
В остальном для перевозки грузов в сопровождении проводников грузоотправителя или грузополучателя действуют положения СМГС. |
For other questions, the SMGS provisions shall be applicable to the carriage of goods accompanied by the consignor's or consignee's attendants. |
Ради Франции, Европы и остального мира, мы должны надеется, что после его победы Германия передумает. |
For the sake of France, Europe, and the rest of the world, we must hope that his victory is followed by a German change of heart. |
Она породила в остальной Европе, Азии, Латинской Америке - фактически повсюду - особое движение, антисталинистское и марксистски левое. |
This led to a sort of emulating movement, an anti-Stalinist Marxist left, in, um, the rest of Europe, Asia, Latin America, basically everywhere. |
Это инфляция только непродовольственных товаров в Китае, но не продовольственная инфляция, что важно для остального мира. |
It’s China’s non-food inflation that’s important for the rest of the world, not its food inflation. |
The rest of their costume was a fantasy of wretchedness. |
|
А не потому ли мы так богаты, что весь остальной мир беден и нам дела нет до этого? |
Is it because we're so rich and the rest of the world's so poor and we just don't care if they are? |
В треугольном отверстии, служившем палатке дверью, стоял моряк, появившийся незаметно для остальной компании минуты две-три назад. |
Standing in the triangular opening which formed the door of the tent was a sailor, who, unobserved by the rest, had arrived there within the last two or three minutes. |
Если он известный преступник, мы должны знать имена его друзей, мест, где он отсиживается, все остальное. |
If he's a known felon, we should have his known associates, hangouts, stuff like that. |
Да, накладные расходы, зарплата - всё остальное - подотчётно. |
Yeah, overhead, salaries - all the rest can be accounted for. |
Положим его с остальной макулатурой. |
We can just put it with the recycling. |
Two barbarian will do the rest. |
|
Понимаете, это диагностика исключений, а значит нужно сначала отмести все остальное. |
You see, it's a diagnosis of exclusion, which means we have to rule out everything else first. |
I'm going to rip your balls off so you can't contaminate the rest of the world! |
|
У нас временное опекунство, а остальное в процессе. |
We have temporary guardianship, and the rest is in the works. |
Но во всем остальном он проявлял безудержный темперамент, обожествлял жизнь, любил ее страстно и пылко. |
But for the rest, he was a full-blooded man and he loved life - he had a zest for it. |
Да, увольнения, перемещение и все остальное. |
Yeah, redundancy, relocation, all that kind of stuff. |
Остальной разговор касался предметов, не стоящих того, чтобы его здесь пересказывать. |
The rest of the conversation which passed at the visit is not important enough to be here related. |
Здесь время стоит на месте, а всё остальное двигается. В том числе и я. |
In this place, where time stands still... it seems that everything is moving... including me. |
I'll write you a prescription for the rest. |
|
В отличие от всего остального, что я призналась тебе и так далее, и так далее. |
Unlike everything else about us, what I confided in you, et cetera, et cetera. |
I've got everything else under the sun. |
|
Теперь в вирусе появился дополнительный ген, который мог быть добавлен только при вмешательстве человека. |
The virus has an extra gene now, which could have only been added with human intervention. |
Да вот возьмите сто талеров, круглым счетом, -остальное, конечно, не пропадет. |
Here-take 100 thalers, as a round sum. The rest will be safe in my hands. |
Дэрия вписала своё имя и подписала форму, но заполнил всё остальное кто-то другой. |
Dariya printed her name and signed it, but someone else filled out the body of the form. |
Приход содержит деревню Бротон-Мур и в остальном является сельским. |
The parish contains the village of Broughton Moor and is otherwise rural. |
В остальном Кэмерон придерживался линии Национальной партии. |
Otherwise, Cameron kept closely to the national party line. |
Он был смешан с объемным звуком 5.1 для DVD, но в остальном остается таким же, как и оригинальная копия VHS. |
It was upmixed to 5.1 surround sound for the DVD, but otherwise remains the same as the original VHS copy. |
В мае 1978 года был добавлен GT 1600 cc, и появилась трехступенчатая автоматическая коробка передач. |
In May 1978, the GT 1600 cc was added, and a three-speed automatic transmission became available. |
В мае 1982 года был добавлен более совершенный уровень отделки 1500 SE. |
In May 1982, the better equipped 1500 SE trim level was added. |
В наиболее распространенной установке члены происходят из коммутативного кольца, так что формальный степенной ряд может быть добавлен терм за термом и умножен через произведение Коши. |
In the most common setting, the terms come from a commutative ring, so that the formal power series can be added term-by-term and multiplied via the Cauchy product. |
2 октября Эмори Коэн был добавлен в фильм, чтобы сыграть Исаака. |
On October 2, Emory Cohen was added to the film to play Isaac. |
Он был добавлен в реестр наследия Квинсленда 7 апреля 2017 года. |
It was added to the Queensland Heritage Register on 7 April 2017. |
Однако переход от язычества не был гладким и мгновенным процессом для остального населения, как это видно из языческой реакции 1030-х годов. |
However, the transition from paganism was not a smooth and instantaneous process for the rest of the population as evident from the pagan reaction of the 1030s. |
Это отношение a, b и c к m и n из Формулы Евклида упоминается во всей остальной части этой статьи. |
This relationship of a, b and c to m and n from Euclid's formula is referenced throughout the rest of this article. |
В 2012 году был добавлен новый уровень отделки под названием SE. |
For 2012, A new trim level called SE was added. |
Соответствующий свод был добавлен к нефу в 19 веке. |
A matching vault was added to the nave in the 19th century. |
Многие из его лиц имеют довольно пудинговый вид, что уменьшает влияние того, что в остальном является прекрасными работами. |
Many of his faces have a rather pudding-like appearance, which reduces the impact of what are otherwise fine works. |
Применение аспирина у людей, которые в остальном здоровы, имеет неясную пользу. |
The use of aspirin in people, who are otherwise healthy, is of unclear benefit. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов создало руководящие принципы для того, как объявить, когда он был добавлен в продукт. |
More research into these pathways is necessary for a conclusive model for the anti-inflammatory response seen in laboratory studies. |
Пенальти привел бы к тому, что один забег был бы добавлен к счету Новой Зеландии и дополнительный мяч был бы сбит. |
The penalty would have resulted in one run being added to New Zealand's score and an additional ball to be bowled. |
Он обычно присутствует у молодых и в остальном здоровых пациентов, а также чаще встречается у мужчин, чем у женщин. |
It usually presents in young and otherwise healthy patients, and also occurs more often in males than females. |
Это резко контрастирует с остальной Европой, где он часто встречается в обеих ролях. |
This stands in contrast to the rest of Europe where it frequently found in both roles. |
как я могу решить, правда ли это, и поскольку мы знаем, что Варрон существует, кто должен получить кредит, если текст будет добавлен? |
how do I decide if it's true and since we know Varro exist, who should get credit if the text is added? |
Но, к сожалению, я вижу, что материал из статьи, удаленной Anotherclown, был дословно добавлен оригинальным автором. |
But, unfortunately, I see that the material from the article deleted by Anotherclown has been re-added verbatim by the original contribtor. |
Как насчет того, чтобы просто оставить временную шкалу здесь и переместить остальное обратно? |
How about just leaving a timeline here and moving the rest back? |
В 1973 году был добавлен пятикарточный Стад-ивент. |
In 1973, a five-card stud event was added. |
Или, что еще лучше, он может быть добавлен по умолчанию для всех пользователей, будь то зарегистрированные или анонимные. |
Or better yet it could be added by default for all users, whether registered or anonymous. |
Большевистская партия была не самой популярной в то время, и большая часть остальной нации хотела сохранить свои патриархальные ценности. |
The Bolshevik Party was not the most popular at the time, and much of the rest of the nation wished to hold onto their patriarchal values. |
На региональном уровне традиция варьируется от того, чтобы не тратить пищу на свою тарелку, до того, чтобы есть только то, что вам нравится, и оставлять остальное. |
Regionally, the tradition varies from not wasting food on one's plate, to only eating what one feels like and leaving the rest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добавлено ко всему остальному».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добавлено ко всему остальному» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добавлено, ко, всему, остальному . Также, к фразе «добавлено ко всему остальному» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.