Довести ее ближе к - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
довести до своего уровня - bring to his level
довести счет - bring through
довести до близкого / вывода - bring to a close/conclusion
довести до вашего внимания - to bring to your attention
довести до остановки - to bring to a stop
довести идею в жизнь - bring idea to life
довести реальную величину запасов до желаемого уровня - equate real stock with desired one
довести свою семью до нищеты - plunge family into poverty
довести эти знания - bring this knowledge
довести этот вопрос до - bring this matter to
Синонимы к довести: уканыкать, погрузить, догнать, доучить, доставить, свести, продолжить, привести, рассердить, раздражить
найду ее - I'll find her
будет ждать ее - will await her
вытащить ее из дома - get her out of the house
вернуть ее домой - bring her home
как ее замена - as her replacement
вскоре доктор привёл её в чувство - the doctor soon brought her around
в момент ее создания - at its inception
глубина её знаний - depth of her knowledge
ее версия - her version of
ее видение было - her vision was
Синонимы к ее: свой, принадлежащий ей
Значение ее: Принадлежащий ей.
ближе к вечеру - in the late afternoon
на шаг ближе - a step closer
встаньте ближе - come closer
расположенный ближе к берегу - shoreward
ближе к реальности - are closer to reality
держаться ближе к ветру - hug the wind
дюймов ближе - inches closer
в результате чего ближе друг к другу - bringing closer together
который находится ближе - which is closer
получить еще ближе - get even closer
Синонимы к ближе: у, свои, свой, один шаг, под рукой, в упор, на носу, почти, по соседству, хороший
к сожалению - Unfortunately
подавать кушанье к столу - dish up
приурочивать к тому же времени - contemporize
пристраститься к вину - addicted to wine
десять к одному - ten to one
внимание к оплате - pay attentions
справедливый к среднему - fair to middling
подгонять действие к слову - suit the action to the word
допуск к шине - bus grant
подписывать к печати - pass for the press
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
я попросил Первого Апостола о встрече, чтобы довести это до его сведения. |
I have requested an interview with the first disciple to make these matters known. |
Каденция обычно происходит ближе к концу первой части, хотя это может быть в любой точке концерта. |
The cadenza normally occurs near the end of the first movement, though it can be at any point in a concerto. |
But you got to beef your act up. |
|
Тему НАСА Секстон собирался затронуть ближе к концу дискуссии, но Тенч подняла ее слишком рано. |
Although NASA was a topic Sexton definitely intended to address toward the end of the discussion, Marjorie Tench had opened the door early. |
Она нашла свободное место, находившееся ближе всех, в тридцати ярдах от дома. |
She found the nearest parking space she could to her front door, which was about thirty yards distant. |
Я пододвинулся ближе и ощутил какой-то холод в воздухе рядом с кроваткой. |
I moved closer, and felt a coldness in the air around her. |
Я могла бы довести это до суда, чтобы силы русалки были признаны за телепатию. |
I could make a court case that mermaid power is a form of telepathy. |
Мы только чувствовали необходимость довести этот факт до внимания суда. |
We merely felt an obligation to bring it to the court's attention. |
Houses seemed farther away and woods nearer than they actually were. |
|
Без дальнейших колебаний мы подскочили к поезду и поднялись в пассажирское отделение -то, которое было ближе к нам. |
We hesitated no more, but walked quickly across to the train and climbed into the passenger compartment that had been at the front. |
Memorial hospital's closer to the factory. |
|
Больше распространён в северной Неваде, но я направила запрос в Бюро по управлению землями, чтобы уточнить, не фиксировали ли они заражения этим жуком ближе к Вегасу. |
Most common in northern Nevada, but I'm checking with the Bureau of Land Management to see if they've had any infestations closer to Vegas. |
All the more reason to keep Ms. Piper in close proximity. |
|
Зрители разбились на две группы: одна, побольше, - ближе к Уокингу, другая, поменьше, -к Чобхему. |
Most of the spectators had gathered in one or two groups-one a little crowd towards Woking, the other a knot of people in the direction of Chobham. |
Чем ближе вы к источнику гравитации, тем медленнее движется время. |
The closer you are to the source of gravity, the slower time will move. |
Что-то задвигалось под навесом крыльца, и, подступив ближе, я различила высокого человека в темной одежде, темнолицего и темноволосого. |
Something stirred in the porch; and, moving nearer, I distinguished a tall man dressed in dark clothes, with dark face and hair. |
А если я приближусь к ней ближе, чем 20 метров, что случится? |
What if I approach less than 20 meters from her? |
Что означает, что мы должны будем довести электронную аферу до конца, если мы собираемся вложить деньги в руки де Люки. |
Which means we'll have to go through with the wire con if we're gonna put the cash in de Luca's hands. |
I never earned any badges for follow-through. |
|
We need to follow through with it. |
|
Надеюсь, эта скотина не опустошил весь погреб, чтобы довести себя до такого блаженного состояния... |
I hope the brute hasn't used up the cellar in getting himself into this comfortable condition. |
Ближе к церкви подтянулись извозчики. |
The cabs drew nearer to the church. |
И вот она начинает убегать, и мы гонимся в сторону метро в 2 часа ночи, и я все ближе и ближе. |
And then she gives chase, so now we're booking it towards the subway at 2:00 in the morning, and I'm gaining on her. |
She wants to drive me to refusing at last. |
|
Quicker as you get older, I think. |
|
At last she drew near. She stood by Aslan's head. |
|
Но я ближе к бегемоту. |
But I identify more closely with the hippo. |
Мариус придвинул стул еще ближе, Тенардье воспользовался этим, чтобы перевести дух. |
Marius' chair approached still nearer. Thenardier took advantage of this to draw a long breath. |
It might have brought things to a conclusion. |
|
Что, если есть иной путь быть ближе к тем, кого мы потеряли? |
What if there was another way... to bring us closer to those we've lost? |
When you come closer, won't this damsel break apart? |
|
Ближе всего нам казалась девочка, на которую он положил глаз. |
closest we came was a girl he had the hots for. |
Нам надо довести его до крайности. |
We need to kick it into high gear. |
I make sure they grow closer to God. |
|
Well, the closer the current is to its power source the less the disruption. |
|
Я в этих краях не бывал, джентльмены, но сдается мне, что местность у вас тут ближе к реке пустынная. |
I am not acquainted with this country, gentlemen, but it seems a solitary country towards the river. |
Как насчет того, чтобы довести это до руководства? |
How about you run this up to front office? |
Young people these days They can't commit to anything |
|
Черт, они подбираются все ближе с каждым днем. |
Christ, Vitali, they're getting younger every day. |
Примирившись с гамом, он решил довести дело до конца и не терял надежды, что публика вновь обратит внимание на его пьесу. |
He had made up his mind about the tumult, and was determined to proceed to the end, not giving up the hope of a return of attention on the part of the public. |
И если Израиль ответит тем же, тебе понадобится мужество, чтобы довести это до конца. |
And if the Israelis respond in kind, you'll need the balls to see it through. |
Мы должны выйти из варпа как можно ближе и схватить его до того, как он поймет, что происходит. |
We could drop out of warp at close range and grab him before he knows what's happening. |
You gotta hold it closer to the blade, you see? |
|
Ты могла довести Стэна до сердечного приступа. |
You could've given Stan a heart attack. |
Согласно прогнозу ожидается повышенное давление ближе к концу этой недели. |
The forecast shows more high pressure moving in later this week. |
А раз ты теперь в Метрополисе, и с помощью связей в Дэйли Плэнет помогаешь людям, я решил быть к тебе ближе, вдруг понадоблюсь. |
And now that you're working in metropolis and using your contacts at the daily planet to help more people, I wanted to be close by in case you need me. |
I know of no other within ten miles of it. |
|
You see we are closer to each other than to others. |
|
Я чувствую, как мы становимся ближе друг к другу. |
I feel like we're getting closer to each other. |
Но к чему вы ближе, к тик или так? |
But closer to tick or closer to tock? |
Ты смотришь на него испуганно, но всё равно подходишь ближе. |
You look at it with fear, but you can't stop yourself from getting closer. |
Если бы я собирался превратить его в фарш, я бы хотел, чтобы он находился как можно ближе к дробилке. |
So if I was going to turn him into pulp, I'd want him as close to that wood chipper as possible. |
Восемь слотов расширения были такими же, как у модели 5150, но располагались ближе друг к другу. |
The eight expansion slots were the same as the model 5150 but were spaced closer together. |
Хотя все орбиты планет эллиптические, орбита Венеры ближе всего к круговой, с эксцентриситетом менее 0,01. |
Although all planetary orbits are elliptical, Venus's orbit is the closest to circular, with an eccentricity of less than 0.01. |
Его му ближе к Дискордианскому употреблению этого слова. |
His mu is closer to the Discordian use of the word. |
В построенных им расовых иерархиях евреи имели тенденцию казаться ближе к верху, а не к низу, как в Национал-социалистической расовой мысли. |
In the racial hierarchies he constructed Jews tended to appear closer to the top, rather than closer to the bottom as in National Socialist racial thought. |
Проект ИСО, отвечающий за временную поддержку, был отменен ближе к концу 2001 года. |
The ISO project responsible for temporal support was canceled near the end of 2001. |
Ближе к концу поездки на такси Клео начинает тошнить, и она приписывает это своей болезни. |
Towards the end of the taxi ride, Cléo grows nauseous and attributes it to her illness. |
Число подходов стремится к бесконечности = по мере того, как вы движетесь бесконечно дальше от десятичного числа, бесконечно ближе к бесконечно малому. |
Number of approaches tends toward infinity = as you move infinitely further from the decimal, infinitely closer to the infinitely small. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «довести ее ближе к».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «довести ее ближе к» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: довести, ее, ближе, к . Также, к фразе «довести ее ближе к» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
