Дозвона подключение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аварийный дозвона - emergency dialer
дозвона - dialer
дозвона вариант - dialer option
дозвона вызова - dialler call
дозвона подключение - dialer connection
Номер дозвона - dial-in number
плата за подключение к сети электроснабжения - fee for connection to the electricity grid
подключение - connection
беспроводной подключенный - wireless connected
когда вы подключены к Интернету - when you are connected to the internet
предназначен для подключения - is designed to be connected
Подключение аксессуаров - connect accessories
стабильное подключение к интернету - stable internet connection
монтаж и подключение - installation and connection
прослушивание подключений - listening for connections
менее подключен - less connected
Синонимы к подключение: присоединение, пересадка, подключение, подсоединение, ввод, адаптер, включение, запуск, посредничество, содействие
Данный номер обеспечен более чем 600 линиями дозвона, что гарантирует свободное подключение к сети Интернет всех абонентов. |
This number is maintained by more than 600 lines for dial-up access, which will provide all subscribers with constant connection to the Internet. |
Видите, без пилота понадобилась бы модифицированная система стабилизации, подключенная к компьютеру. |
See, without a pilot you'd need a modified fly-by-wire system with computer assisted stabilization. |
Если в качестве состояния подключения к сети указано Подключено, перейдите к шагу 2. |
If the network status for the connection to your network shows as Connected, go to step 2 below. |
Онлайновый ресурс, подготовленный консультантом, не использовался, поскольку он не был подключен новым главным техническим советником. |
The online facility produced by the consultant was not used because it was not activated by the new Chief Technical Adviser. |
Общинам отказывают в воде и электричестве, при том что водоснабжение и электроснабжение можно было бы легко наладить путем подключения этих общин к системам, обслуживающим соседние поселения. |
Communities are refused water and electricity when those services could easily be provided by linking up with the supply to neighbouring settlements. |
Обеспечение энергоснабжения посредством подключения к национальной электросети, вместо того чтобы продолжать генерирование электроэнергии в Миссии. |
Provision of electrical power through connection to the national power grid instead of continued generation of power by the Mission. |
Интернет-подключение или локальная сеть с возможностью подключения консоли Xbox One |
An Internet connection or local network connection capable of connecting to your Xbox One console |
Следующие действия предназначены для телевизора или монитора стандартной четкости, подключенного с помощью компонентного AV-кабеля. |
The following steps are for a standard TV or monitor connected with a component A/V cable. |
Убедитесь, что внешние или встроенные динамики правильно подключены и работают. |
Verify that your external or built-in TV speakers are properly connected and turned on. |
В Exchange 2016 с помощью командлета Test-ArchiveConnectivity можно проверить возможность подключения к определенному локальному или облачному архивному почтовому ящику пользователя. |
In Exchange 2016, you can use the Test-ArchiveConnectivity cmdlet to test connectivity to a specified user’s on-premises or cloud-based archive mailbox. |
Это может означать, что сенсор Kinect подключен неверно или что программное обеспечение консоли Xbox 360 нуждается в обновлении. |
This may mean that your Kinect sensor is not connected properly, or that your Xbox 360 console software needs to be updated. |
Иногда неполадка устраняется после подключения консоли в обход устройства записи цифрового видео (DVR) или домашнего кинотеатра. |
By bypassing your DVR or home entertainment system, you may be able to eliminate the problem. |
Мини-сети могут или нет, быть подключены к национальной энергосистеме. |
Mini-grids may or may not be connected to the national grid. |
Создавая пользовательский соединитель получения, чтобы принимать почту из определенного источника, настройте его на прослушивание подключений только от определенного IP-адреса или диапазона адресов. |
If you create a custom Receive connector to receive mail from a specific source, configure the connector to listen for connections only from the specific IP address or address ranges. |
Этот статус отображается, если загружается другой элемент или консоль не подключена к Xbox Live. |
An item may be pending if another item is downloading, or the console might not be connected to Xbox Live. |
Консоль Xbox One подключена к телевизору и ТВ-ресиверу. |
Xbox One console connected to TV and to cable or satellite box. |
Другое беспроводное устройство (ноутбук, микроволновая печь, беспроводной телефон, беспроводной маршрутизатор) может помешать подключению беспроводного геймпада к консоли. |
Another wireless device (such as a laptop, microwave oven, cordless phone, or wireless router) is interfering with the wireless controller's connection to the console. |
Проксирует клиентские подключения IMAP4 служб клиентского доступа (интерфейсных) к фоновой службе IMAP4 на серверах почтовых ящиков. |
Proxies IMAP4 client connections from the Client Access (frontend) services to the backend IMAP4 service on Mailbox servers. |
Если беспроводная точка доступа находится далеко от консоли, подключение сетевого адаптера к консоли Xbox 360 S может увеличить силу сигнала и полосу пропускания. |
If your wireless access point is far from your console, connecting a networking adapter to an Xbox 360 S console may improve your signal strength and bandwidth. |
Все, что вам нужно, это компьютер, подключенный к сети Интернет и браузер. |
All you need is an internet connected computer and a browser. |
Для подключения клиентского терминала к серверу необходимо точно знать IP-адрес (или доменное имя) сервера и порт подключения. |
For connecting the client terminal to the server, the exact server IP address (or domain name) and port must be known. |
Не удается настроить учетные записи личных доменов в Outlook для подключения от имени учетной записи Exchange [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ] |
Unable to configure Custom Domains accounts to connect in Outlook as an Exchange account [WORKAROUND] |
Атрибут versionNumber каждого соглашения о подключении получит самое новое значение. |
The versionNumber attribute of each connection agreement will be updated with the latest value. |
Примечание. Для разблокировки достижений и увеличения своего счета игрока необходимо подключение к службе Xbox Live. |
Note: You must be connected to Xbox Live to unlock an achievement and boost your gamerscore. |
Например, если требуется подключиться к кубу Retail, предоставляемому с Microsoft Dynamics AX, строка подключения по умолчанию имеет следующий вид. |
For example, if you want to connect to the Retail cube that is provided with Microsoft Dynamics AX, the default connection string is. |
Если установить расширение на сайте, находящемся в разработке, лента продуктов не будет загружаться, поскольку расширение не подключено к Интернету. |
Your product feed upload won't work if you installed it on your developer site because it's not connected to the Internet. |
Устройство, подключенное к док-станции или электрической розетке, может постоянно синхронизировать весь новый контент. |
If your device is docked or plugged into an AC power outlet, it continually syncs any new content as long as it's connected. |
Вы хотите, чтобы отклик подключения включал имя соединителя получения для упрощения устранения неполадок, связанных с подключением. |
You want the connection response to include the name of the Receive connector to make it easier to troubleshoot connection problems. |
Вставляя кабель Ethernet в гнездо устройства до щелчка, вы убеждаетесь в правильности подключения. |
By checking that an Ethernet cable clicks when you connect it to a device, you make sure that the cable is seated properly. |
Мой компьютер подключен к дистанционному управлению. |
My computer has a remote interface. |
I don't think your computer is plugged in. |
|
Будто подключена веб-камера. |
It's some kind of Web-cam feed. |
Пока Церебро работает, Чарльз подключен ко всем живым существам. |
While Cerebro is working, Charles's mind is connected to every person on the planet. |
Она не подключена к Интернету. |
It's not connected to the Internet. |
Колонна все еще подключена! |
The pillar's still connected! |
Донор до сих пор подключен к системе жизнеобеспечения. |
Well, the donor is still on life support. |
Другая резервная подстанция, San Geronimo A, подключена к меньшей станции в Матагуа и смогла послать более слабый, прерывистый ток во время отключения. |
Another backup substation, San Geronimo A, is connected to a smaller plant at Matagua, and was able to send a weaker, intermittent current during the blackout. |
Гармонический ток в нейтрали может стать очень большим, если подключены нелинейные нагрузки. |
Harmonic current in the neutral may become very large if nonlinear loads are connected. |
Каждый проход в пределах Юнити был отмечен знаком, указывающим путь в туннели, к которым позже будут подключены новые модули. |
Each passageway within Unity was marked by a sign leading the way into tunnels to which new modules would later be connected. |
Брокер подключений к удаленному рабочему столу-это программное обеспечение, которое позволяет клиентам получать доступ к различным типам рабочих столов и приложений, размещенных на сервере. |
A remote desktop connection broker is software that allows clients to access various types of server-hosted desktops and applications. |
Порт джойстика на IBM PC поддерживал два контроллера, но для подключения обоих сразу требовался кабель Y-splitter. |
The joystick port on the IBM PC supported two controllers, but required a Y-splitter cable to connect both at once. |
Это была первая игровая приставка с сенсорным экраном и первая портативная консоль с возможностью подключения к интернету. |
It was the first video game console to include a touchscreen and the first handheld console to include Internet connectivity. |
Это также распространено для протоколов, которые поддерживают сеанс через протокол без подключения, например OpenVPN через UDP, чтобы реализовать их собственное сохранение жизни. |
It is also common for protocols which maintain a session over a connectionless protocol, e.g. OpenVPN over UDP, to implement their own keep-alive. |
Они также облегчают подключение возобновляемых источников энергии к электросети. |
They also facilitate the connection of renewable energy sources into the power network. |
Даже если несколько устройств подключены параллельно, байт маски всегда можно найти, когда шина имеет ширину не более 128 бит. |
Even when multiple devices are connected in parallel, a mask byte can always be found when the bus is at most 128 bits wide. |
После того, как изображение на электронной бумаге было установлено, оно не требует питания для поддержания, поэтому считывание можно увидеть даже тогда, когда флэш-накопитель не подключен. |
Once the image on the electronic paper has been set, it requires no power to maintain, so the readout can be seen even when the flash drive is not plugged in. |
В 1988 году только 60 000 компьютеров были подключены к Интернету, и большинство из них были мэйнфреймами, мини-компьютерами и профессиональными рабочими станциями. |
In 1988, only 60,000 computers were connected to the Internet, and most were mainframes, minicomputers and professional workstations. |
Способ подключения регулировочного штифта определяет выходное напряжение следующим образом. |
How the adjustment pin is connected determines the output voltage as follows. |
Услуги компании выполняются на Windows, macOS, iOS и Android, поддерживая подключенные и умные устройства. |
The company's services are performed on Windows, macOS, iOS and Android, supporting connected and smart devices. |
A4/A5 не подключены к SDA / SCL так же, как Arduino Mega. |
A4/A5 are not connected to SDA/SCL same as Arduino Mega. |
Используя PHP, транзитные маршрутизаторы, подключенные непосредственно к этому выходному маршрутизатору, эффективно разгружают его, сами выскакивая последнюю метку. |
By using PHP, transit routers connected directly to this egress router effectively offload it, by popping the last label themselves. |
Он развертывается для подключения всего лишь двух объектов к очень большим развертываниям. |
It is deployed to connect as few as two facilities to very large deployments. |
For people with slower connection, it is worse. |
|
Сервис всегда подключен, бесплатен и включает в себя поддержку мультиплеера. |
The service is always connected, free, and includes multiplayer support. |
Доверенные сертификаты можно использовать для создания безопасных подключений к серверу через Интернет. |
Trusted certificates can be used to create secure connections to a server via the Internet. |
Несколько шлюзов AS-i / Sercos доступны для подключения устройств AS-i к сети Sercos III. |
Several AS-i/Sercos gateways are available for connection of AS-i devices to a Sercos III network. |
Это было сделано путем подключения инструмента к офисному оборудованию абонента на поперечных системах или линейной группе в пошаговых переключателях. |
This was effected by plugging a tool into the subscriber's office equipment on Crossbar systems or line group in step-by-step switches. |
Он тоже был подключен, но изолирован от остальной системы, согласно записанному сообщению Старка. |
Connected too yet insulated from the rest of the system, per Stark's recorded message. |
Он был подключен к диктофону, который позволял ему записывать передачи азбуки Морзе на восковых цилиндрах, изготовленных компанией Edison Manufacturing Company. |
It was connected to a Dictaphone which allowed him to record Morse code transmissions on wax cylinders made by Edison Manufacturing Company. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дозвона подключение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дозвона подключение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дозвона, подключение . Также, к фразе «дозвона подключение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
