Должность в качестве директора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: post, position, berth, billet, situation, spot, function, office, appointment, place
конкурс на замещение должности - contest for post
оставлять кого-л. в должности - leave smb. in the position
превышение должностных полномочий - abuse of office
должностные лица высокого уровня - high-level officials
ее филиалы должностных лиц сотрудников директоров - its affiliates officers directors employees
выделенные должностные лица - dedicated officials
член должности - officio member
по должности расследование - ex officio investigation
секция резервистов, имеющих назначения на должности по мобилизации - mobilization assignment reserve section
подписанное должностным лицом - signed by an officer
Синонимы к должность: пост, ваканция, работа, служба, место, синекура, вахмистр, кравчий, посадник, промагистр
Значение должность: Служебная обязанность, служебное место, связанное с исполнением определённых обязанностей.
перевод в следующий класс - transfer to the next grade
вводить в употребление - introduce
попадание мячом в корзину - basket
собирать в фокусе - focus
сопровождать в качестве пажа - page
приходить в голову - come to mind
угождать в - get into
класть в постель - bed
в длину - in length
в стороне от - aside from
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
совершенствование качества - quality excellence
младший аналитик по контролю качества - quality assurance junior analyst
были более высокого качества - were of higher quality
гарантия качества обслуживания - service quality guarantee
глобальные стандарты качества - global quality standards
визуальная оценка качества изображений - visual seeing estimate
выполнять стандарт высокого качества - fulfill high quality standard
исследования в области качества - research into quality
менеджер по контролю качества - quality control manager
совет самого высокого качества - advice of the highest quality
Синонимы к качестве: высококачественность, добротность, кондиционность, квалитативность, доброкачественность
директор дома престарелых и инвалидов - assisted living director
бывший финансовый директор - former CFO
приказ директора - director's order
два директора - two principals
временный заместитель директора - interim deputy director
Генеральный директор и партнер - ceo & partner
генеральный директор подал в отставку - ceo resigned
директор катастрофы - director of disaster
директор клуба - club director
директор по международным продажам - international sales director
Синонимы к директора: директор, руководительница, директриса, руководитель, лестница, приставная лестница, стремянка, заведующий
Должность директора проекта оставалась вакантной в течение девяти месяцев в 2011 и 2012 годах. |
The position of Umoja Project Director was vacant for nine months in 2011 and 2012. |
Она приносит свои извинения, и восстанавливает тебя в должности директора DEO. |
She's granting you a full pardon and reinstating you as director of the DEO. |
Дон Биррелл занимал должность директора по дизайну орехового дерева с 1953 года до своей отставки в 1990 году. |
Don Birrell served as the design director for the Nut Tree from 1953 until his retirement in 1990. |
Ламстер занимал должность директора отдела пародонтологии Колумбийского университета с 1988 по 1998 год и заместителя декана этого института с 1998 по 2001 год. |
Lamster served as the director of the Division of Periodontology at Columbia University from 1988 to 1998 and as vice dean of the institution from 1998 to 2001. |
Ваша должность исполнительного директора Глобального сельскохозяйственного агломерата несомненно записывает вас в этот клуб. |
Your being the C.E.O. of a Global agricultural conglomerate certainly puts you in that club. |
В 1911 году Вудхаус принял должность директора в новом педагогическом колледже в Бингли, Йоркшир. |
In 1911 Wodehouse accepted the post of Principal at a new teacher training college in Bingley, Yorkshire. |
Директор Фехнер отказался назначать чернокожих взрослых на какие-либо руководящие должности, кроме должности директора по образованию в лагерях для чернокожих. |
Director Fechner refused to appoint black adults to any supervisory positions except that of education director in the all-black camps. |
Работая в предвыборной кампании Обамы, Аарон достиг должности заместителя директора по полевым вопросам в Джорджии и регионального директора по полевым вопросам в Огайо. |
While working for the Obama campaign, Aharon attained the position of deputy field director in Georgia and regional field director in Ohio. |
«Они действительно оказались в ловушке, — прокомментировал ситуацию Уилсон, который занимал должность директора по европейским делам в Совете национальной безопасности в 2008 году, когда Россия вторглась в Грузию. |
They did face a trap, said the Atlantic Council's Wilson, who was the senior director for Europe at the National Security Council when Russia invaded Georgia in 2008. |
Для назначения на должности генерального директора и заместителя руководителя подразделения на уровне округа или равнозначные должности ограничение по возрасту составляет до 45 лет, независимо от пола соискателя. |
For the positions of director-general and deputy head of division at district level or equivalent positions, the qualified age is not over 45, regardless of gender. |
Хлоя Кук была принята на должность исполнительного директора в 2009 году. |
Chloe Cook was hired as executive director in 2009. |
Некоторые компании повысили должность директора по доходам, или CRO, до уровня высшего руководства. |
Some companies have elevated the position of chief revenue officer, or CRO, to the senior management level. |
Я предлагаю незамедлительно освободить Хатчинсона Бейли III от занимаемой должности главного исполнительного директора корпорации YumTime. |
I move that effective immediately, Hutchinson Bailey III be removed from his duties as Chief Executive Officer of the YumTime corporation. |
Позже Линдси перешла с поста генерального директора на должность председателя правления, в основном по состоянию здоровья. |
Later, Lindsey moved from being CEO to being chair, largely for health reasons. |
Саган занимал пост главного исполнительного директора до тех пор, пока соучредитель и нынешний генеральный директор том Лейтон не был избран на эту должность в 2013 году. |
Sagan served as chief executive officer until co-founder and current CEO, Tom Leighton, was elected to the position in 2013. |
С мая 1998 по май 2000 года занимала должность заместителя директора Российского бюро в Госдепартаменте США. |
From May 1998 to May 2000 she served as the Deputy Director of the Russian Desk in the U.S. Department of State. |
До этого он занимал должность старшего директора по противодействию оружию массового уничтожения в Совете национальной безопасности США, которую он занял 9 июля 2018 года. |
Before that, he served as senior director for countering weapons of mass destruction on the US National Security Council, a position he assumed on July 9, 2018. |
Антон Чиркунов контролирует Wheely с более чем 50% акций и занимает должность генерального директора в российском офисе с 2016 года. |
Anton Chirkunov controls Wheely with over 50% in shares and holds the CEO position in the Russian office since 2016. |
Идеальный кандидат MSx-это старший менеджер, который уже был назначен или вскоре будет назначен на свою первую должность генерального директора. |
The ideal MSx candidate is a senior manager who has had or will soon be appointed to his or her first general management position. |
Она получила постоянную работу, добившись назначения на должность директора службы массового досуга Кортландта. |
She acquired a permanent job by getting herself appointed Director of Social Recreation for Cortlandt. |
В компании Informix Крафт в течение двух лет занимал должность директора по развитию бизнеса и маркетингу продукции. |
At Informix, Kraft served as the Director of Business Development and Product Marketing for two years. |
Джонсон вступил в должность генерального директора 3 апреля 2017 года, а Говард Шульц ушел в отставку, чтобы стать почетным председателем с 26 июня 2018 года. |
Johnson assumed the role of CEO on April 3, 2017, and Howard Schultz retired to become Chairman Emeritus effective June 26, 2018. |
Она также занимала должность директора по бюджету в избирательном комитете демократического Сената. |
She also served as the Budget Director at the Democratic Senate Campaign Committee. |
Он занимал должность управляющего директора в Бюро коммерческих исследований. |
He held the position of Managing Director at the Bureau of Commercial Research. |
Он планировал поступить в юридическую школу, но вместо этого поступил в Capitol Records, где занимал должность директора по маркетинговой стратегии и развитию нового бизнеса. |
He had planned to attend law school but instead joined Capitol Records, where he served as director of marketing strategy and new business development. |
Он также занимал должность директора по исследованиям в Институте науки, технологий и государственной политики. |
He also served as director of research at the Institute of Science, Technology, and Public Policy. |
С 1999 года региональные директора исполняют свои обязанности на один раз возобновляемый пятилетний срок и обычно вступают в должность 1 февраля. |
Since 1999, Regional Directors serve for a once-renewable five-year term, and typically take their position on 1 February. |
I spent half my damn middle school years in his principal's office. |
|
До моего сведения дошло, что все претенденты на должность исполнительного директора отозвали свои кандидатуры по личным причинам. |
It has come to my attention that all of the CEO candidates have withdrawn their nominations due to personal reasons. |
13 октября 2015 года компания объявила о вступлении Дэвида Линде в должность генерального директора. |
On October 13, 2015, the company announced David Linde joined Participant as CEO. |
Фонд Баффета был основан в 1964 году, но не имел директора до тех пор, пока Гринберг не занял эту должность в 1987 году. |
The Buffett Foundation was set up in 1964 but had no director until Greenberg took the job in 1987. |
В июле 2010 года Ширли Шеррод была уволена с должности директора Департамента сельского хозяйства штата Джорджия по развитию сельских районов Министерства сельского хозяйства США. |
In July 2010, Shirley Sherrod was fired from her appointed position as Georgia State Director of Rural Development for the United States Department of Agriculture. |
В 2015 году компания New York Jets предложила Пейсу пройти собеседование на должность генерального директора, но он отказался. |
In 2015, Pace was offered an interview for the general manager position by the New York Jets, but declined. |
Директор согласился с предложенной Артом кандидатурой на должность начальника. |
Directors inclined to agree with Art's choice for interim chief. |
- Фрэнк Кейли был принят на должность первого директора ПАСЕ в 1959 году. |
” Frank Kaley was hired as Pace's first headmaster in 1959. |
В 2012 году Тикка занял должность генерального директора Wunderkraut Finland, компании, специализирующейся на разработке веб-приложений. |
In 2012, Tikka assumed the position of CEO of Wunderkraut Finland, a company specialised in web and application development. |
Я любезно согласился на должность заслуженного исполнительного музыкального директора... |
I have gratefully accepted the newly minted role of executive musical director emeritus... |
В 2005 году он был лично назначен Дэвидом Штерном и занял должность исполнительного директора Национальной баскетбольной ассоциации пенсионеров. |
In 2005, he was personally appointed by David Stern and accepted the position of Executive Director of the National Basketball Retired Players Association. |
Я провел весь день с лучшим хедхантером, которого я знаю, и он не смог предоставить ни одного разумного варианта на должность директора к этому четвергу. |
I spent a day with a top headhunter I know who couldn't produce one legitimate CEO candidate by Thursday. |
Момосэ Есиюки студия Гибли занимал должность директора по анимации, рисование персонажей и раскадровки. |
Studio Ghibli's Yoshiyuki Momose served as the director of animation, drawing character designs and storyboards. |
В среду сенатор Линдси Грэм задал об этом вопрос Кристоферу Рэю (Christopher Wray), которого Трамп предложил на должность директора ФБР. |
On Wednesday, Senator Lindsey Graham asked Christopher Wray, President Trump's nominee for Federal Bureau of Investigation director, about it. |
Картер сделал должность директора этого агентства более важной, поставив перед Советом национальной безопасности и Пентагоном задачу по надзору за гражданской обороной. |
Carter elevated the importance of the agency’s director, assigning to the National Security Council and the Pentagon the task of overseeing civil preparedness. |
2 октября 2017 года генеральный директор компании Дэвид Мосли был назначен генеральным директором, и Лучо ушел с этой должности. |
On October 2, 2017 COO David Mosley was appointed CEO and Luczo stepped down from that role. |
Меня хотят повысить до должности управляющего. Или коммерческого директора. |
They've asked me if I want to train as a manager - or as a managing director... |
В 1902 году он ушел с этой должности и занял пост директора рентгеновской лаборатории в Филадельфийской больнице общего профиля. |
In 1902, he resigned from that position and took over as director of the Roentgen Ray Laboratory at Philadelphia General Hospital. |
На кону - должность главного креативного директора. И ощутимое увеличение зарплаты. |
The role of Creative Manager for foreign markets is up for grabs, plus a considerable pay rise. |
Бертман занимал эту должность до июня 2008 года, а в качестве почетного спортивного директора-до июня 2010 года. |
Bertman served in the position until June 2008, and as Athletic Director Emeritus until June 2010. |
Да он увел должность технического директора прямо у тебя из-под носа. |
Hell, the man nabbed CTO right out from under you. |
9 января 2019 года Гейгер объявил, что он уйдет из судейства и займет должность в PRO в качестве директора по старшим должностным лицам матча. |
On January 9, 2019, Geiger announced that he would retire from refereeing and take up a position within PRO as its director of senior match officials. |
После выхода в эфир новостного сегмента совет директоров Cambridge Analytica отстранил Никса от должности главного исполнительного директора. |
After the news segment was broadcast, the board of Cambridge Analytica suspended Nix as chief executive officer. |
Растет число женщин, работающих на дипломатической службе с перспективой занимать ведущие должности. |
Increasingly more women work in the diplomatic service and run for leading positions. |
Он занимал несколько руководящих должностей в Королевском летном корпусе во время Первой мировой войны, служа командиром Королевского летного корпуса во Франции с 1915 по 1917 год. |
He held several senior positions in the Royal Flying Corps during World War I, serving as the commander of Royal Flying Corps in France from 1915 to 1917. |
Будучи полноправным выборным должностным лицом, Кулидж прекратил свою юридическую практику в 1916 году, хотя его семья продолжала жить в Нортгемптоне. |
As a full-time elected official, Coolidge discontinued his law practice in 1916, though his family continued to live in Northampton. |
Его служба была прекращена 13 января 1913 года в связи с его импичментом, осуждением и отстранением от должности. |
His service terminated on January 13, 1913, due to his impeachment, conviction and removal from office. |
По сравнению с мужчинами женщины имеют треть шансов получить руководящие должности. |
Compared with men, women have one-third of the chances of gaining managerial positions. |
В конце концов он получил должность секретаря Джерома К. Джерома и поднялся до должности редактора одного из журналов Джерома. |
He eventually obtained a position as secretary to Jerome K. Jerome and rose to become editor of one of Jerome's magazines. |
На выборах 1912 года многие социалисты, которые были избраны на государственные должности, потеряли свои места. |
In the election of 1912, many of the Socialists who had been elected to public office lost their seats. |
Три другие должности папы происходят непосредственно от его должности епископа Римской Церкви. |
Three other of the pope's offices stem directly from his office as bishop of the Church of Rome. |
Титул Премьер-министра был создан для него в 1746 году, но как классический придворный фаворит его власть простиралась за пределы этой должности. |
The title of a Prime Minister was created for him in 1746, but as a classic court favourite his power extended beyond that office. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «должность в качестве директора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «должность в качестве директора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: должность, в, качестве, директора . Также, к фразе «должность в качестве директора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
