Должны быть на английском языке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в этой области должны - in this area should
в этом разделе должны - in this section should
должны быть вовлечены - shall be involved
должны быть выполнены для - should be performed for
должны быть доступны для общественности - shall be available to the public
должны быть закодированы - should be coded
должны быть заменены - must be swapped
должны быть планирование - need to be planning
должны быть призваны - shall be called upon
должны быть приоритеты - should be the priorities
Синонимы к должны: обязательства, пожелания, задания, хлопоты
быть первооткрывателем - to be a pioneer
быть клиентом - be a client
быть комментатором - comment
быть осмотрительным - be circumspect
быть рядом с собой - be beside oneself with
быть предвестником - be a harbinger of
быть расквартированным - be quartered
быть на рынке - be on the market
быть даже с - be even with
быть гармоничным - be harmonious
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
выбрасывать на берег - throw ashore
выходить на орбиту - go into orbit
вызов на поединок - duel challenge
отправляться на корабле - embark
играющий на двух духовых инструментах - double in brass
стать на точку зрения - take a stand
размениваться на мелочи - exchange for small things
быть на высоте - be on top
писать на машинке - typewrite
делить на доли - canton
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
английский аукцион - English auction
английская делегация - British delegation
английские булавки - safety pins
9 лет английский - 9 years of english
английский испанский - english spanish
английский язык тест e2 - english language test e2
деревня английский - english village
его английская версия - its english version
Вы выучить английский язык - you will learn english
корпоративный английский - corporate english
программа на языке ассемблера - assembly language program
говорить на ломаном испанском языке - speak bad Spanish
доступен на арабском языке - is available in arabic
говорит на вашем языке - speaks your language
говорить на своем родном языке - speak their own language
Вы говорите на моем языке - you are speaking my language
только на английском языке - just in english
на иностранном языке - in a foreign language
текст на испанском языке - the text in spanish
объяснение на английском языке - explanation in english
Ссылки на польские книги, которые недоступны и / или нечитаемы для носителей английского языка, не должны быть приемлемыми. |
References to Polish books which are inaccessible and/or unreadable to English-language speakers should not be acceptable. |
Что вы должны делать, когда у вас есть только английский перевод и Англицизированное еврейское слово? |
What should you do when you have only the English translation and the Anglicized Hebrew word available? |
Итак, вопрос заключается в том, должны ли мы использовать базовый английский язык в качестве ведущего? |
So the question is should we be using basic English in the lead? |
Вы должны быть старше 18 лет, говорить по-английски, и вы должны в настоящее время быть или были когда-то активным участником проекта WikiProject. |
You must be over 18 years old, speak English, and you must currently be or have been at one time an active member of a WikiProject. |
Страницы политики также должны быть переписаны, чтобы быть более понятными для участников, для которых английский является вторым языком. |
Policy pages should also be rewritten to be more understandable by contributors for whom English is a second language. |
Прежде чем поступить на программу высшего образования в Швеции, все кандидаты должны продемонстрировать минимальный уровень владения шведским и английским языками. |
Before being accepted to a higher education programme in Sweden, all applicants must demonstrate a minimum proficiency in Swedish and English. |
Члены палаты должны говорить на французском языке, но многие также говорят по-английски и по-немецки. |
Members must speak the house language of French, but many also speak English and German as well. |
Темы и сессии должны быть на английском языке. |
Topics and sessions have to be in English. |
Поэтому я решил, что процессоры данных должны уметь писать свои программы на английском языке, а компьютеры будут переводить их в машинный код. |
So I decided data processors ought to be able to write their programs in English, and the computers would translate them into machine code. |
Шестнадцать предметов, используемых для расчета общей суммы, должны включать три основных предмета – английский, шведский и математику. |
The sixteen subjects used to calculate the total must include the three core subjects – English, Swedish, and Mathematics. |
Они должны... э-э... как это по-английски... должны давать местная вода, - объяснила дама с овечьим лицом. |
It is - they must - how do you say? - serve the water of the country, explained the sheep-faced lady. |
В английском языке абляционные абсолюты должны быть распакованы как предложения с конечным глаголом или рассмотрены каким-либо другим способом. |
In English, ablative absolutes need to be 'unpacked' as clauses with a finite verb, or dealt with in some other way. |
Большинство претендентов также должны иметь рабочее знание английского языка. |
Most applicants must also have a working knowledge of the English language. |
Даже если это не очень часто встречается в английском языке, названия статей должны быть в именительном падеже. |
Even if it doesn't come up very often in English, article names should be in the nominative case. |
Он не нравится своим солдатам, потому что они должны выучить английский язык 21-го века, чтобы общаться с ним и другими старшими офицерами, и потому что он гетеросексуален. |
He is disliked by his soldiers because they have to learn 21st century English to communicate with him and other senior staff and because he is heterosexual. |
Она придерживается простой позиции, что мы должны навязать искусственную последовательность, одно название для одного города, независимо от того, делает это английский язык или нет. |
She holds a simple position; that we should impose an artificial consistency, one name for one city, whether English does or not. |
Все ответы должны быть вежливыми; помните, что английский не может быть первым языком спрашивающего. |
All answers should be polite; remember that English may not be the questioner's first language. |
Она придерживается простой позиции: мы должны навязать искусственную последовательность, одно название для одного города, независимо от того, делает это английский язык или нет. |
We realise the hurt of forty years ago when the Tryweryn Valley was transformed into a reservoir to help meet the water needs of Liverpool. |
Они придерживались пуританских кальвинистских религиозных убеждений, но, в отличие от большинства других пуритан, они настаивали на том, что их Конгрегации должны отделиться от английской государственной церкви. |
They held Puritan Calvinist religious beliefs but, unlike most other Puritans, they maintained that their congregations should separate from the English state church. |
Поскольку мы не можем уважать языковое разнообразие всех предметов статьи, мы не должны отдавать предпочтение тем, кто говорит на версии английского языка. |
Since we cannot honor the language diversity of all article subjects, we should not privilege those who spoke a version of English. |
Термины должны строго иметь греческий префикс, хотя многие из них нерегулярно образованы с латинскими или даже английскими префиксами. |
Terms should strictly have a Greek prefix although many are irregularly formed with Latin or even English prefixes. |
Я думаю, что мы должны разделить южноамериканскую английскую статью на академическую и более популярную. |
I think we should split the Southern American English article into an academic rendition and a more popular rendition. |
В частности, для английского языка и, возможно, для других языков, я думаю, что шаблоны и категории должны учитывать диалекты. |
Specifically for English, and possibly for other languages, I think the templates and categories should allow for dialects. |
Мы все знаем, что есть термины в английском языке, которые мы используем в повседневной разговорной речи, которые небрежны и не должны использоваться в официальном письме. |
We all know that there are terms in English we use in every day spoken useage that are sloppy and are not to be used in formal writing. |
Цитаты из иноязычных источников должны появляться с переводом на английский язык, желательно современный. |
Quotations from foreign-language sources should appear with a translation into English, preferably a modern one. |
У них должны были быть волы из Буэнос-Айреса или из английских поселений, мулы из Сенегала и дромадеры из Африки или Аравии. |
They should have oxen from Buenos Aires, or from the English settlements, mules from Senegal, and dromedaries from Africa or Arabia. |
Поскольку это английская статья о Чунг до Кване, мы должны писать имена так, чтобы они точно совпадали с английской литературой. |
As this is the English article on Chung Do Kwan, we should write names in ways coinciding with accuracy to English literature. |
Страны должны объявить названия стран и баллы либо на английском, либо на французском языке, и результаты повторяются ведущими конкурса на другом языке. |
Countries must announce the country names and points in either English or French and the scores are repeated by the contest's presenters in the other language. |
Используется наиболее признанная английская номенклатура, но все известные варианты должны быть включены. |
The most recognized English nomenclature is used but any known variants should be included. |
Разве растительные изделия не должны идти под самым распространенным английским названием, Как и животные? |
Aren't plant articles supposed to go under the commonest English name, the same as animals? |
Либо в английском языке должны быть нейтральные слова, либо значение существующих слов должно измениться. |
Either English must have neutral words or the meaning of existing words must change. |
Этот шаблон может быть использован, когда текст стиха на языке оригинала и его перевод на английский язык должны отображаться вместе. |
This template may be used when a verse text in its original language and its translation into English are to be displayed together. |
Французский язык каджунов и креольский язык Луизианы не являются диалектами английского языка и вообще не должны обсуждаться в этой статье. |
Cajun French and Louisiana Creole are NOT dialects of English, and shouldn't be discussed in this article at all. |
Чтобы противостоять любому английскому вмешательству или португальской оппозиции, 40 000 человек должны были собраться в Байонне. |
To counter any English interference or Portuguese opposition, 40,000 men would assemble at Bayonne. |
Потому что, разумеется, это будет отнюдь не американское предприятие, а английское с начала до конца. И вы должны это хорошенько усвоить, де Сото. |
For, of course, this is going to have to be an English, not an American, enterprise from start to finish, De Sota, if we take it over. You know that. |
Термины должны строго иметь греческий префикс, хотя многие из них нерегулярно образованы с латинскими или даже английскими префиксами. |
The sekku were made official holidays during Edo period on Chinese lunisolar calendar. |
Контролеры, не владеющие английским языком как родным, как правило, должны демонстрировать определенный минимальный уровень владения этим языком. |
Controllers who do not speak English as a first language are generally expected to show a certain minimum level of competency with the language. |
Здесь мы должны следовать обычаю обычного английского языка. |
We should follow the custom of ordinary English here. |
Носители английского языка должны отметить, что немецкие времена не несут информации об аспекте. |
English native speakers should note that German tenses do not carry aspect information. |
Есть ли что-то неправильное в том, чтобы поместить родные названия рядом с английскими названиями фильмов и драм на странице художника, и должны ли они быть удалены? |
Is there anything wrong with putting native titles beside the English titles of films and dramas in an artist's page, and should they be removed? |
Как только такой раздел или абзац будет создан, альтернативные английские или иностранные названия не должны быть перемещены обратно в первую строку. |
Once such a section or paragraph is created, the alternative English or foreign names should not be moved back to the first line. |
Если родители раскошеливаются на гонорары в размере 24 000 долларов США в год, они должны надеяться, что младших школьников английской школы учат писать лучше, чем это. |
If the parents fork out US$24,000 a year in fees, they should hope that the school's junior English students are taught to write better than this. |
Таким образом, эти дети должны изучать английский язык до детского сада в качестве второго языка. |
Therefore, these children have to learn the English language before kindergarten as a second language. |
Мэри Кинсейл, английская старая дева, кричит от горя и утверждает, что они должны были пожениться. |
Mary Kinsale, an English spinster, screams in grief and claims that they were to be married. |
Это относится к двум студентам, Джеймсу и Джону, которые должны были пройти тест по английскому языку, чтобы описать человека, который страдал от простуды в прошлом. |
It refers to two students, James and John, required by an English test to describe a man who had suffered from a cold in the past. |
Для поступления в высшие технические инженерные учебные заведения о-уровни GCE должны были включать математику, физику и английский язык. |
For entrance into the higher technical engineering apprenticeships, GCE O-Levels had to include Mathematics, Physics, and English language. |
Мы должны использовать самую распространенную форму в английском языке. |
We are supposed to use the commonest form in English. |
В английском языке все они заканчиваются на-self или-selves и должны относиться к именной фразе в другом месте того же предложения. |
In English they all end in -self or -selves and must refer to a noun phrase elsewhere in the same clause. |
Пакистанцы должны улучшить свой английский и писать лучшие статьи. |
Pakistanis need to improve their English and write better articles. |
В соответствии с законом 1924 года избиратели должны были читать Конституцию на английском языке. |
A 1924 statute required electors to read the Constitution in English. |
Они всегда проецируют так, хотя должны были бы вот так. |
They always project like this, but they should project this way |
Эти шаги должны были быть выполнены ранее, но все же проверьте/etc/fstab, прежде чем продолжить. |
These steps should have already been completed before, but check/etc/fstab before proceeding. |
Они должны были потратить хоть какие-то деньги, чтобы перевезти ее. |
They must've spent some money to move her. |
Это наша последняя надежда и мы не должны терять ни секунды. |
It's our last hope, and we don't have a second to lose. |
Английские и французские выродки... |
Degenerate brits and frenchmen... |
Но этот город бесконечно опасен: в любую секунду дети могут перейти на английский, и тогда все пропало. |
But the town was terribly dangerous for them; at any moment the children might break into English and betray them. |
Как только мы сойдем с корабля, английский зазвучит вновь, верно? |
We step off ship, English is once again heard, right? |
В обмен на питание и обучение Шарлотта преподавала английский, а Эмили-музыку. |
In return for board and tuition, Charlotte taught English and Emily taught music. |
Во время Второй мировой войны в город вошли советские и английские войска. |
During World War II, Soviet and British troops entered the city. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «должны быть на английском языке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «должны быть на английском языке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: должны, быть, на, английском, языке . Также, к фразе «должны быть на английском языке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
