Должны быть обработаны с перчатками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Должны быть обработаны с перчатками - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
should be handled with gloves
Translate
должны быть обработаны с перчатками -

- быть

глагол: be, exist, fare, play

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Хочешь, чтоб он обработал приход?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want him working for the incumbent?

Мы с моей командой будем предоставлять информацию со спутников, обработанную через алгоритмы для поиска объектов, так что вы действительно станете учёными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My team and I will have batch-processed large amounts of satellite data using algorithms in order for you to find things, so you'll be doing really good science.

Я размещу ваши объявления, обработаю входящие звонки, отслежу ваше местоположение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll place your ads, handle your incoming phone calls, keep track of your whereabouts from here.

В ходе нескольких исследований было обнаружено, что бета-ГХГ сохраняется в почве обработанных участков в течение многих лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Residues of beta-HCH remained for years in treated plots in several studies.

Эти образцы рыбы были обработаны акриловой смолой, калийным сульфатом хрома, формальдегидом...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This fish sample was altered with acrylic resin, potassium chromium sulfate, formaldehyde...

Я иду к Абигайль чтобы забрать обработанные антипригарные сковороды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going down to Abigail's to have my crepe pans re seasoned.

— Либо Манафорту не удалось обработать и завоевать этого человека, либо он обманывал нас и не собирался ничего делать, лишь получая свои очень большие гонорары».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Either Manafort was unable to deliver the guy or he was spinning us and had no intention of doing anything but collecting his very large fees.”

Он клялся, что такой чудный голос надо обработать, и заявил, что наймет ей учителей пения, в чем она не нашла ничего смешного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He vowed that such a beautiful voice ought to be cultivated and declared she ought to have singing-masters, in which proposals she saw nothing ridiculous.

как я зацепил его стрелой. Обработанной при помощи определённых нанотехнологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But not before I hit him with an arrow laced with particulate nanotechnology.

Как и разорванная мужская перчатка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As is a torn man's glove.

Окей, у нас 16 новых претензий на этой неделе, и ещё две с прошлой недели уже обработаны и одобрены, так что нам нужно сделать выплаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, I've got, uh, 16 new claims this week, and two claims from last week have been processed and approved, so we have to pay out.

Криминалисты обработали отпечаток с кассы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IAFIS got a hit off the prints from the cash register.

Обработанные версии этого снимка заполонили весь Твиттер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are Photoshopped versions of this springing up all over Twitter.

Этот галстук обработан запатентованным веществом для тканей NanoTech, для защиты его от жидкостей и пятен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This one has actually been treated with our patented Nano-Tex fabric protection, you know, to repel liquids and stains.

Гитару они плотно использовали, но она была так сильно обработана, что не звучала как рок-н-рольная гитара..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They actually used quite a lot of guitar, but it was so heavily processed, it didn't sound like rock 'n' roll guitar.

Доктор Адейр сказал держать ее в лайковых перчатках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Adair said to handle her with kid gloves.

Его первоначальные бумаги еще не были обработаны, и мы можем утверждать, что он представляет угрозу для наших национальных интересов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His initial paperwork hasn't been processed, and we can claim he poses a threat to our national interests.

Мозги, доставленные к нам от желающих доноров после их смерти, будут обработаны и распределены между зомби-населением Сиэтла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brains, supplied to us by willing donors upon their deaths, will be processed and distributed to Seattle's zombie population.

Выясни, каким образом был обработан Патури. Достань отчет об его вскрытии и посмотри, были ли сделаны анализы на присутствие токсинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Find out where Paturi was treated, get hold of his post-mortem report, see if he was given toxicological analysis.

это - циркон, в добрых пол-карата, обработанный в форме груши

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a full half-caret pear-cut cubic zirconium.

Значит с большой долей вероятности преступник в обоих случаях был в перчатках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so the likelihood is the perpetrator was wearing hide-skin gloves on both occasions.

Я просто знаю вьетнамку, которая его обработает за 20 минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just saying I got a Vietnamese girl who can get him speed already in under 20 minutes.

А теперь наложим полоску ткани на участок, обработанный воском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And next... we immediately apply disposable cloth... over the waxed... area.

Нет, его просто обработали айтишники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, it was just enhanced by the CART unit.

Продукты ферментации могут быть обработаны различными способами, в зависимости от клеточных условий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The products of fermentation can be processed in different ways, depending on the cellular conditions.

В целом, цельные свежие продукты имеют относительно короткий срок хранения и менее выгодны для производства и продажи, чем более обработанные продукты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general, whole, fresh foods have a relatively short shelf-life and are less profitable to produce and sell than are more processed foods.

Затем участники отвечают сообщением о соглашении или сообщением об отмене в зависимости от того, была ли транзакция успешно обработана у участника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The participants then respond with an agreement message or an abort message depending on whether the transaction has been processed successfully at the participant.

Человеческие фекалии, с другой стороны, содержат большое количество патогенов, включая до 120 вирусов, и должны быть хорошо обработаны, прежде чем их можно будет безопасно использовать в сельском хозяйстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human feces, on the other hand are high in pathogens, including up to 120 viruses and need to be treated well before it can be safely used in agriculture.

Дробилки используются для уменьшения размера частиц достаточно, чтобы материал мог быть обработан в более мелкие частицы в дробилке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crushers are used to reduce particle size enough so that the material can be processed into finer particles in a grinder.

Этому методу помогло открытие Карла Вильгельма Шееле, что моча, обработанная концентрированной азотной кислотой, осаждается кристаллами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method was aided by Carl Wilhelm Scheele's discovery that urine treated by concentrated nitric acid precipitated crystals.

Фасад был построен из восьми рядов обработанных гранитных блоков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The façade was built from eight rows of processed granite blocks.

Оружие запирается вращающимся затвором, который имеет 6 запирающих выступов, которые входят в соответствующие гнезда, обработанные в ствольной коробке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The weapon is locked with a rotating bolt that has 6 locking lugs which engage appropriate sockets machined into the receiver.

Ткани можно обработать, чтобы уменьшить их недостатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fabrics can be treated to help reduce their disadvantages.

Аналогичным образом, Шаг 3 Иногда можно ускорить, назначив процессоры Reduce, которые максимально приближены к данным, генерируемым картой, которые им необходимо обработать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, step 3 could sometimes be sped up by assigning Reduce processors that are as close as possible to the Map-generated data they need to process.

Обработанное кокосовое молоко сначала фильтруют через 100 сетчатых фильтров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Processed coconut milk are first filtered through a 100 mesh filters.

Сливки кокосовые-это густой, сильно подслащенный, обработанный кокосовый молочный продукт, напоминающий сгущенное молоко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cream of coconut is a thick, heavily sweetened, processed coconut milk product resembling condensed milk.

С 1600 по 1630 год рукава или бриджи крепились к дублетам с помощью завязок или точек, коротких шнурков или лент, продетых через соответствующие наборы обработанных петель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1600 to c. 1630, hose or breeches were fastened to doublets by means of ties or points, short laces or ribbons pulled through matching sets of worked eyelets.

Нитрозамины, присутствующие в обработанных и приготовленных пищевых продуктах, были отмечены как канцерогенные, связанные с раком толстой кишки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nitrosamines, present in processed and cooked foods, have been noted as being carcinogenic, being linked to colon cancer.

Ухоженные лезвия нуждаются в шлифовке реже, чем забытые или плохо обработанные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well-maintained blades need grinding less frequently than neglected or maltreated ones do.

Ранние эскизы главных героев Икэды были обработаны дизайнером персонажей Шуко Мурасе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early sketches of the protagonists by Ikeda were handled by character designer Shuko Murase.

Бетон всегда должен быть профессионально обработан силовыми шпателями и должным образом отвержден водой в течение семи дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concrete should always be professionally finished with power trowels and properly cured with water for seven days.

Камень обработали смесью кислоты и гуммиарабика, вытравив те части камня, которые не были защищены смазкой на основе изображения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stone was treated with a mixture of acid and gum arabic, etching the portions of the stone that were not protected by the grease-based image.

Обработанная цементом основа представляет собой смесь гранулированного грунтового заполнителя или заполнителя с портландцементом и водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cement-treated base is a mix of granular soil aggregates or aggregate material with Portland cement and water.

Головки винтов, как правило, фланцевые и могут вписываться в стандартные шестигранные гнезда с шестигранной головкой винтовые контрборы, отлитые или обработанные в детали для крепления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The screw heads are typically flanged, and may fit into standard Allen hex socket cap screw counterbores molded or machined into parts to be fastened.

Все они могут быть обработаны вручную с помощью ножовки, несмотря на то, что некоторые из них в три раза жестче титана и имеют ту же плотность, что и титан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can all be machined manually using a hacksaw, despite the fact that some of them are three times as stiff as titanium metal, with the same density as titanium.

Съемки также проходили на морском пирсе Чертово колесо; весь район был обработан грязью и ржавчиной, чтобы выглядеть более мрачным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Filming also took place at the Navy Pier Ferris Wheel; the entire area was treated with dirt and rust to appear more dystopian.

Одна нога была почти полностью покрыта им, и ее правая перчатка запеклась, она была запекшейся кровью – кровью ее мужа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One leg was almost entirely covered with it and her right glove was caked, it was caked with blood – her husband's blood.

Два машиниста, пол Лонг и еще один, неопознанный, в другой части здания, в 20-25 футах от него, не были обработаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two machinists, Paul Long and another, unidentified, in another part of the building, 20 to 25 feet away, were not treated.

Облигации supersedeas часто выплачиваются полностью – и в некоторых случаях могут быть обработаны через страхование или андеррайтинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A supersedeas bond is often paid in full – and may be handled via insurance or underwriting in some cases.

Детали должны быть идеально обработаны или спрессованы вместе из-за малого объема присадочного металла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The parts have to be perfectly machined, or pressed together, due to the small volume of filler metal.

Из-за этого, а также из-за того, что он может быть легко обработан обычным оборудованием для обработки минералов, клинкер продается на международном рынке в больших количествах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of this, and because it can easily be handled by ordinary mineral handling equipment, clinker is traded internationally in large quantities.

Это происходит потому, что отвлечение легко отфильтровывает высокоинтенсивное эмоциональное содержание, которое в противном случае было бы относительно трудно оценить и обработать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is because distraction easily filters out high-intensity emotional content, which would otherwise be relatively difficult to appraise and process.

Те трески, которые были обработаны уксусной кислотой и капсаицином, демонстрировали повышенное парение вблизи дна резервуара и меньшее использование укрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those cod treated with acetic acid and capsaicin displayed increased hovering close to the bottom of the tank and reduced use of shelter.

Это будет дополнено перчатками, очками и шляпой – женщины часто носили сложные шляпы и вуали, в то время как мужчины носили шапку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would be accessorised with gloves, goggles and a hat – women often wore elaborate hats and veils, while men would wear a cap.

Я, вероятно, смогу найти время, чтобы обработать страницу editathon, приглашения и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can probably find time to handle the editathon page, invitations, etc.

Пергамент-это обработанная кожа животного, обычно овчина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parchment is treated animal skin, typically sheepskin.

Воск продукта может быть дополнительно обработан для удаления цветов и запахов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The product wax may be further processed to remove colors and odors.

Это вызывает временное помутнение в обработанном глазу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This induces temporary blurring in the treated eye.

Электроды и заготовки должны быть очищены проволочной щеткой или химически обработаны для удаления оксидов с поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electrodes and workpieces must be brushed with a wire brush or chemically treated to remove oxides on the surface.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «должны быть обработаны с перчатками». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «должны быть обработаны с перчатками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: должны, быть, обработаны, с, перчатками . Также, к фразе «должны быть обработаны с перчатками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information