Дорогие бренды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мои дорогие - my dear
дорогие вещи - expensive things
дорогие виды топлива - expensive fuels
дорогие выпускники - dear graduates
дорогие граждане - dear citizens
дорогие жители - dear residents
дорогие покупатели - luxury shoppers
дорогие сборы - expensive charges
мои дорогие друзья - my dear friends
обширные и дорогие - extensive and expensive
Синонимы к дорогие: альвеолы, милые, меды, сладости
бренды вы носите - brands you carry
всемирно известные бренды - internationally known brands
дизайнеры и бренды - designers and brands
выбранные бренды - selected brands
крупные бренды - big brands
лучшие бренды на рынке - the best brands in the market
продвигаемые бренды - promoted brands
умные бренды - smart brands
табачные бренды - tobacco brands
основные бренды, такие как - major brands such as
Синонимы к бренды: клеймить, выжигать клеймо, отпечатываться в памяти, позорить, тавро, сорт
Более дорогие вертушки, как правило, используют массивные втулочные подшипники, которые с гораздо меньшей вероятностью генерируют оскорбительное количество грохота. |
More expensive turntables tend to use massive sleeve bearings which are much less likely to generate offensive amounts of rumble. |
Утром мы получили ордер на обыск в комнате Бренды Слотер в общежитии. |
We got a search warrant this morning for the college dormitory of Brenda Slaughter. |
Прежде всего простите меня, дорогие братья wikiuser за мой плохой английский . |
First of all forgive me dear wikiuser brothers for my bad English . |
Бренды Toyota включают Scion и Lexus, а корпорация является частью Toyota Group. |
Toyota brands include Scion and Lexus and the corporation is part of the Toyota Group. |
Thanks to everybody thank you, dear audience. |
|
Вот и родился, дорогие мои, четвертый мир, и в реальности для этого мира характерны еще большие страдания, чем для третьего мира. |
My dear friends, the fourth world has arrived; a world that is in fact far more sorrowful than the third world. |
На данный момент, страх необходимости платить за дорогие медицинские условия ведет к накоплению значительных денежных резервов. |
It is the fear of having to pay for expensive medical conditions that now drives individuals to accumulate substantial cash reserves. |
Потому что существуют грабители зарплаты, дорогие мои сограждане. |
On account of the payroll thieves, fellow citizens. |
Дорогие 3Dзрители, сегодня мы станем свидетелями отлета первой человеческой экспедиции, отправляющейся с Луны на Марс. |
Dear 3DViewers, tonight we will witness the takeoff of the first human convoy leaving from the Moon to MarsI |
Голоса доносились с поляны, хорошо знакомой Луизе: с этим местом у нее были связаны дорогие воспоминания. |
The listener knew of the opening-to her a hallowed spot. The voices had come out of it. |
Работаю в финансовом сервисе тебе приходится помогать богатым людям реализовывать их дорогие мечты |
Working in financial services, you really get to help rich people realize their expensive dreams. |
Ив, не задумываясь, тратила деньги, зная, что Кит рад во всем ей угодить, покупала дорогие вещи и драгоценности для Рори, с которым проводила все время. |
She spent his money recklessly. As long as she was enjoying herself, Keith was happy. Eve bought expensive jewelry for Rory, with whom she spent almost every afternoon. |
Это выглядело так, как будто мы не собирались грузить дорогие и тяжелые автомобили |
Still, it wasn't like the cars we'd be loading were valuable, or heavy. |
Дорогие товарищи... из Данцига и Ланфура... из Ора, Шидлицы и Прауста... те кто пришли с холмов и низменностей... |
National comrades... of Danzig and Langfuhr... of Ohra, Schidlitz and Praust... from the hills and from the lowlands... |
Don't accept such valuable gifts. |
|
Дорогие мама и папа, Казуко, Хироко и Аико. Простите мне несвоевременный уход из этой жизни. |
Dear Mom and Dad, Kazuko, Hiroko and Aiko, forgive my untimely departure from this life. |
Дорогие возлюбленные, мы собрались здесь, чтобы заключить союз и связать мужчину и женщину священными узами брака. |
Dearly beloved, we are gathered here today to celebrate this sacred union as we join this man and this woman in holy matrimony. |
Дорогие семейные дамы, вы ведете хозяйство, вы заботитесь о своих детях, своих мужьях. |
Dearest ladies with families... you care for your households, you care for your children, your husbands. |
Когда у Бренды родился братик мы думали, что её беспокойство уляжется, но ничего не вышло. |
When Brenda's brother was born we expected serious displacement anxiety from her, but there was none. |
Мне пришло в голову, что эти новшества, быть может, нарушили дорогие ему воспоминания. |
I thought perhaps the alterations had disturbed some old associations he valued. |
Мы находимся рядом с домом Джона и Бренды Фарери, чья дочь Мария умерла после заражения бешенством, ее смерть вызвал укус седой летучей мыши. |
outside the home of John and Brenda fareri, whose daughter Maria has died after contracting rabies, her death caused by a silver-haired bat. |
Те, кто не может позволить себе более дорогие товары, все равно может придти и хотя бы посмотреть на них. |
Those who can't afford the finer goods can still come in to gaze at them. |
Эти пальцы, дорогие души всегда враждующие и рвущиеся друг против друга |
These fingers, dear hearts, is always a-warrin' and a-tuggin', one against the other. |
They must have cost a pretty penny. |
|
Дорогие коллеги, здесь нечего больше обсуждать. -Нужно дать серьёзный сигнал правым. |
Colleagues, there's nothing else to say, we have to give a clear signal to the right. |
А теперь мои дорогие товарищи... поприветствуем гостя из Империи, которого нам послал Фюрер! |
And now, dear national comrades... let us welcome our guest from the Reich. |
Гарсия, что-нибудь накопала в подноготной Бренды и Аллена, что указывает на знания о взрывчатках? |
Garcia, did you find anything in Brenda and Allen Archer's background to indicate a knowledge of explosives? |
Очень дорогие и уникальные. |
It is very expensive and unique. |
Дорогие возлюбленные, мы собрались здесь сегодня, перед лицом этой компании, посмотреть на этого мужчину... и эту женщину... полностью перевернувших все вверх тормашками. |
dearly beloved, we are gathered here today in the face of this company to watch this man... and this woman... totally eff things up. |
Слушай, я же тебя предупредил, не покупай дорогие вещи, не посоветовавшись со мной. |
Look, I've told you before not to make any large purchase without consulting me first. |
Менее дорогие педали платформы обычно считаются одноразовыми и не могут быть восстановлены при износе. |
Less expensive platform pedals are generally considered disposable and cannot be rebuilt when worn out. |
Но если один член партии использует ситуацию, заказывая самые дорогие вещи, то лучше всего сделать то же самое для другого члена партии. |
But if one member of the party exploits the situation by ordering the most expensive items, then it is best for the other member to do likewise. |
Некоторые дорогие товары будут находиться в запертом ящике, требующем, чтобы сотрудник получал товары по запросу клиента. |
Some expensive merchandise will be in a locked case requiring an employee to get items at a customer's request. |
В рамках этой инициативы компания открыла новый магазин в Плано, штат Техас, который включал в себя высококачественную электронику, ювелирные изделия, дорогие вина и суши-бар. |
As part of the initiative, the company launched a new store in Plano, Texas, that included high-end electronics, jewelry, expensive wines and a sushi bar. |
При первом прессовании получались лучшие и самые дорогие вина, которые предназначались для высших классов. |
The first pressing was made into the finest and most expensive wines which were reserved for the upper classes. |
Здесь теснятся церкви и дома старого города, а также Самые дорогие магазины на знаменитой Банхофштрассе. |
The churches and houses of the old town are clustered here, as are the most expensive shops along the famous Bahnhofstrasse. |
Другие бренды, конкурировавшие с DMC и LMC, включали Tucker Sno-Cat и Bombardier snowcats. |
Other brands that competed with DMC and LMC included the Tucker Sno-Cat and Bombardier snowcats. |
В рекламных кампаниях CPI бренды взимают фиксированную ставку ставки только тогда, когда приложение было установлено. |
In CPI ad campaigns brands are charged a fixed of bid rate only when the application was installed. |
Подвижные головные приспособления имеют гораздо больший диапазон перемещения, а также более естественное инерционное движение, но, как правило, более дорогие. |
Moving head fixtures have a much larger range of movement as well as a more natural inertial movement but are typically more expensive. |
Руководители Target утверждают, что новые бренды увеличили продажи на $1 млрд и увеличили выручку на 15% только за первый год работы. |
Target executives claim that the new brands increased sales by $1 billion and increased 15% in revenue, only during their first year. |
Я случайно оказался рядом в то время, когда национальные бренды продавали качество своей продукции. |
I happened to come along at a time when the national brands had prostituted the quality of their products. |
Другие ведущие бренды включают kelly's, Shinola, Lincoln Shoe Polish, Meltonian, Angelus, Woly, Salamander, Collonil и Cherry Blossom. |
Other leading brands include Kelly's, Shinola, Lincoln Shoe Polish, Meltonian, Angelus, Woly, Salamander, Collonil and Cherry Blossom. |
Это, как правило, самые дорогие камни, которые можно получить, так как каждый камень изготавливается вручную с использованием механического шлифовального и полировального оборудования. |
These are usually the most expensive stones one can get, since each stone is handmade using mechanical grinding and polishing equipment. |
Его вытеснили в конце 19-го века менее дорогие альтернативы, такие как керосин и смазочные материалы на нефтяной основе. |
It was supplanted in the late 19th century by less expensive alternatives such as kerosene and petroleum-based lubricants. |
21-й век стал свидетелем повышенного внимания судей, принимающих дорогие подарки и путешествия. |
The 21st century has seen increased scrutiny of justices accepting expensive gifts and travel. |
Тюдор сколотил состояние на торговле с Индией, в то время как такие бренды, как Wenham Ice, стали известны в Лондоне. |
Tudor made a fortune from the India trade, while brand names such as Wenham Ice became famous in London. |
Если продукты дорогие, большие или хрупкие, это относится к вопросам безопасности. |
If the products are expensive, large or fragile, it refers to safety issues. |
Он пояснил, что Россия предложила Египту приобрести либо Антей-2500, либо более дорогие С-400. |
He explained that Russia offered Egypt to purchase either the Antey-2500 or the more expensive S-400. |
Воздействие более поздних аналогичных рекламных объявлений не вызывает помех для потребителей, когда бренды оцениваются по вероятности покупки. |
Exposure to later similar advertisements does not cause interference for consumers when brands are rated on purchasing likelihood. |
Различные бренды производят необходимые носители информации. |
Various brands manufacture the required media. |
При его создании использовались металлы менее дорогие, чем платина. |
Metals less expensive than platinum have been used in its creation. |
Более дорогие гитары Fender были сделаны в Соединенных Штатах и не могли конкурировать с более низкими ценами японских копий Fender. |
The higher priced Fender guitars were made in the United States and could not compete with the lower prices of Japanese made Fender copies. |
На этой странице представлены известные велосипедные бренды и компании-производители в прошлом и настоящем. |
This page lists notable bicycle brands and manufacturing companies past and present. |
Все бренды были исцелены и читаемы в течение 24 часов, что делает их почти сразу же эффективными. |
The brands were all healed and readable within 24 hours, making them near immediately effective. |
Поэтому, чтобы максимизировать удовлетворенность клиентов, более дорогие рестораны должны сначала поставить свою лучшую еду перед потребителем. |
Therefore, in order to maximize customer satisfaction, higher-priced restaurants should put their best food in front of the consumer first. |
Некоторые американские производители и бренды ветчины из индейки включают Butterball, Cargill, Jennie-O, Louis Rich, Norbest и Oscar Meyer. |
Some U.S. producers and brands of turkey ham include Butterball, Cargill, Jennie-O, Louis Rich, Norbest and Oscar Meyer. |
Дорогие мои, вы заставили меня думать, что в этом мире все еще есть надежда, и что здесь все еще живут разумные люди. |
Dear all, you have made me think that there is still hope for this world, and that there are still rational people living here. |
Тем временем Сюзанна Стэнвик, коллега и подруга бренды, тайно оказывается женой Тео Хоффмана. |
Meanwhile, Suzanne Stanwyck, Brenda's coworker and friend, is secretly revealed to be Theo Hoffman's wife. |
Это добавило к портфелю Hyatt гостиничные бренды Joie de Vivre, Destination, Alila и Thompson-рост составил 85 отелей на 23 рынках. |
This added the Joie de Vivre, Destination, Alila, and Thompson hotel brands to the Hyatt portfolio - a growth of 85 hotels in 23 markets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дорогие бренды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дорогие бренды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дорогие, бренды . Также, к фразе «дорогие бренды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
