Дорожные развязки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дорожные заграждения - roadblocks
дорожный бетон - road concrete
бетонные дорожные покрытия - concrete road surfaces
дорожные знаки и - traffic signs and
дорожные препятствия - road obstacles
дорожные работы - road works
дорожный Воин - road warrior
дорожный знак "пересечение с трамвайной линией" - "intersection with tramway"
дорожный плуг-рыхлитель - ripper-rooter
конвенции о дорожных знаках и сигналах - convention on road signs and signals
Синонимы к дорожные: на дороге, дорога
развязки - decoupling
трагическая развязка - tragic outcome
развязка входа от выхода - input-output isolation
многоуровневая дорожная развязка - spaghetti junction
относительная развязку - relative decoupling
тепловая развязка - thermal decoupling
электрическая развязка - electrical junction
хорошая транспортная развязка - good transportation
развязка сигналов - signal isolation
ускорять развязку - hurry the ending
Синонимы к развязки: поводье
Тем временем правительство установило рекламные щиты, призывающие молодежь идти в армию – и установило дорожные контрольно-пропускные пункты для захвата уклонистов. |
Meanwhile, the government erected billboards exhorting young people to join the army – and set up road checkpoints to capture draft evaders. |
Здесь в основном дорожные чеки и погрузочные расписки. |
Um... it's mostly travel memos and shipping receipts. |
Горные велосипеды разработаны с уменьшенными углами наклона головы, чем дорожные велосипеды, чтобы улучшить устойчивость для спусков,и поэтому имеют большую тропу. |
Mountain bikes are designed with reduced head angles than road bikes to improve stability for descents, and therefore have greater trail. |
Дорожные камеры на улице отключились за 5 минут до засады. |
The traffic cams on the street went dark five minutes before the ambush. |
Я также обрабатываю дорожные камеры на наличие и заполнение недостающих частей. |
I'm also aggregating traffic cameras to try and fill in the missing pieces. |
Мы поставили оранжевые дорожные конусы - и люди моментально появились на улице. |
We put out the orange barrels, and people just materialized immediately into the street. |
Общие дорожные тарифы в каждом государстве и никаких различий между иностранными перевозчиками и перевозчиками из СНГ. |
Common road tariffs in each State and no differential between foreign and CIS carriers, with preference only to national carriers;. |
В смете предусматривается продолжить дорожные работы, необходимые для того, чтобы МООНПР могла выполнять свой мандат. |
The cost estimate provides for the continuation of required road repairs to enable UNAMIR to execute its mandate. |
Шаг 4: Пополнение вашего счета Вклады наличными не принимаются, включая платежные поручения, дорожные чеки или другие денежные эквиваленты. |
Step 4: Fund Your Account Cash deposits are not accepted, which includes money orders, traveler's checks or other cash equivalents. |
Эти забавные дорожные знаки, которые показывают вашу скорость, одни из новых, справа снизу показывают улыбающееся или хмурящееся лицо и работают как эмоциональный пусковой механизм. |
These funny signs that flash your speed at you, some of the new ones, on the bottom right, now actually show a smiley face or a frowny face, to act as an emotional trigger. |
Посмотрите ради захватывающей двухминутной развязки. |
Watch for an exciting two-minute kicker. |
Ты наблюдаешь, как они пишут на стенах, портят дорожные знаки. |
You watch them writing on walls... defacing road signs. |
Но это с виду, а что на самом деле... До замужества она работала медсестрой в больнице -когда Персиваль слег с воспалением легких, она его выхаживала и выходила до романтической развязки. |
But I'm not so sure. She was a hospital nurse before her marriage - nursed Percival through pneumonia to a romantic conclusion. |
В общем, в офисе мы решили, что с нас хватит препирательств, и отправили их - провести дорожные тесты. |
The fact is, in the office, we decided we'd had enough of them bickering and told them to go out and do a proper road test. |
Дорожные камеры зафиксировали его, проезжающим на красный свет 8 сентября по шоссе Монтаук. |
Traffic cam shows him blowing through a red light on September 8, driving down Montauk highway. |
Я не живу, а ожидаю развязки, которая все оттягивается и оттягивается. |
I am not living, but waiting for an event, which is continually put off and put off. |
Ну, Трент, мне показалось, что у вас в почете дорожные чеки. |
Well, Trent, I was under the impression that you honored traveler's checks. |
Maneet's studied all the traffic cameras in the vicinity of Tim Ifield's flat. |
|
Его Превосходительство приказал мне передать вам это на дорожные издержки. |
His Lordship commands me to offer you this towards the expenses of your journey. |
Мы получили доказательства что Сопротивление производит фальшивые дорожные документы. |
We have obtained evidence that the Resistance are in possession of false travel papers. |
Ударники впихивали в вагонный тамбур дорожные корзины с болтающимися на железном пруте черными замочками. |
The workers were pushing their travel baskets, whose little black locks hung from iron rods, through the cars' doors. |
Хардкасл кивнул, взял дорожные часики с надписью Розмари и вложил в руки мисс Пебмарш. |
Hardcastle nodded and picked up the small travelling clock with 'Rosemary' written across the corner. He put it into Miss Pebmarsh's hands. |
Единственное, к чему он имел доступ в Нацбезопасности, были канцтовары и дорожные журналы. |
The only thing he ever had access to at Homeland were pencil inventories and mileage logs. |
Он умнее, чем кажется: отключает GPS до и после работы, и платит наличными дорожные сборы. |
He's smarter than he looks: he turns off his GPS to and from work, and he pays cash at tolls. |
Полиция Старлинг Сити не хочет давать отчета, но дорожные камеры засняли целое ограбление в этом происшествии. |
The SCPD may not be willing to go on the record, but traffic cameras got the entire heist in this exclusive. |
Многие стандартные дорожные педальные системы предлагают шипы с шестиградусным поплавком. |
Many standard road pedal systems offer cleats with a six-degree float. |
Суд рассматривает уголовные, гражданские, мелкие иски и дорожные дела в пределах города. |
The court handles criminal, civil, small claims, and traffic matters within the city limits. |
Либо это, либо найти какие-то способы сделать солнечные батареи менее похожими на микрочипы и больше похожими на дорожные работы. |
Either that or find some ways to make solar panels less like microchips and more like roadwork. |
В Соединенном Королевстве официально дорожные знаки не определяются как дорожные знаки, что дает властям возможность гибко подходить к их проектированию и размещению. |
Legally street name signs are not defined as traffic signs in the United Kingdom; this therefore gives authorities flexibility on the design and placement of them. |
Установлены такие средства повышения безопасности, как дорожные знаки, аварийные барьеры, повышенные дорожные знаки и другие формы разметки дорожного покрытия. |
Safety improvements such as traffic signs, crash barriers, raised pavement markers and other forms of road surface marking are installed. |
Дорожные транспортные средства часто включают в себя основные инструменты и запасные части, которые обычно выходят из строя. |
Road vehicles often include basic tools and spare parts which commonly fail. |
Его фильмы, такие как мой путь и колокола Святой Марии, имели огромный успех, как и дорожные фильмы, снятые им с Бобом Хоупом. |
His films such as Going My Way and The Bells of St. Mary's were huge successes as were the Road films he made with Bob Hope. |
Уличная сетка выложена системой площадей, которые похожи на карусели или развязки. |
The street grid is laid out with a system of plazas that are similar to roundabouts or junctions. |
Дорожные путешествия Керуака с Кэсседи в конце 1940-х годов стали темой его второго романа на дороге. |
Kerouac's road trips with Cassady in the late 1940s became the focus of his second novel, On the Road. |
Аналогичным образом, дорожные характеристики летающего автомобиля будут скомпрометированы требованиями полета, поэтому он будет менее экономичным, чем обычный автомобиль. |
Similarly, the flying car's road performance would be compromised by the requirements of flight, so it would be less economical than a conventional motor car as well. |
Это означает, что они умерли из-за его определения развязки и конца книги. |
That means that they died, because of his definition of denouement and the end of the book. |
Многочисленные дорожные испытания, прошлые и нынешние, оценивают Accord как один из самых надежных автомобилей в мире. |
Numerous road tests, past and present, rate the Accord as one of the world's most reliable vehicles. |
Обычно дорожные гоночные велосипеды имеют больше следов, чем туристические велосипеды, но меньше, чем горные велосипеды. |
Normally, road racing bicycles have more trail than touring bikes but less than mountain bikes. |
Такие дорожные знаки были установлены на перекрестках в Брюссельском столичном регионе. |
Such roads signs have been placed on intersections in the Brussels Capital Region. |
Родители ребенка Хэнань потребовали 150 000 йен на медицинские, дорожные и другие расходы, понесенные после того, как у их ребенка появились камни в почках. |
Parents of the Henan child had claimed ¥150,000 for medical, travel and other expenses incurred after their child developed kidney stones. |
В соответствии с планом Барнетта и Кеннеди, в воскресенье вечером, 30 сентября, за день до предполагаемой развязки, Мередит был доставлен в Оксфорд. |
In accordance with Barnett and Kennedy's plan, on Sunday evening, September 30, the day before the anticipated showdown, Meredith was flown to Oxford. |
Дополнительным, хотя и менее прибыльным, источником дохода были дорожные блокады, в ходе которых партизаны останавливали автомобилистов и автобусы, чтобы конфисковать драгоценности и деньги. |
An additional, albeit less lucrative, source of revenue was highway blockades in which guerrillas stopped motorists and buses in order to confiscate jewelry and money. |
Комбинированные топографические и дорожные карты, возможно, существовали в качестве специальных предметов в некоторых римских библиотеках, но они были дорогостоящими, труднокопируемыми и не использовались в общем пользовании. |
Combined topographical and road-maps may have existed as specialty items in some Roman libraries, but they were expensive, hard to copy and not in general use. |
Однако заповедник находится в отдалении и далек от удобной транспортной развязки, а большую часть своей эколого-просветительской деятельности планирует проводить через интернет и виртуальные СМИ. |
The reserve is remote and far from convenient transportation, however, and expects to conduct most of its eco-education activities through online and virtual media. |
Дорожные покрытия часто изготавливаются из асфальтобетона, в качестве матрицы которого используется битум. |
Road surfaces are often made from asphalt concrete which uses bitumen as a matrix. |
Угрожая лишить федеральные дорожные фонды финансирования, Конгресс смог оказать давление на законодательные органы штатов, чтобы они приняли целый ряд законов. |
By threatening to withhold federal highway funds, Congress has been able to pressure state legislatures to pass a variety of laws. |
Серии Р6 в MUTCD знаков-это один из способов и делятся дорожные знаки. |
The MUTCD's R6 series of signs is for one way and divided highway signs. |
Направление съезда с развязки, штат Нью-Йорк. |
Interchange exit direction, New York State. |
Manulectrics был британским капером молоковозы и другие аккумуляторные электрические дорожные транспортные средства. |
Manulectrics was a British marque of milk floats and other battery electric road vehicles. |
Коммерческие грузовики в США платят более высокие налоги на использование дорог на государственном уровне, чем другие дорожные транспортные средства, и подлежат обширному регулированию. |
Commercial trucks in the US pay higher road use taxes on a state level than other road vehicles, and are subject to extensive regulation. |
В 1820-х годах Голдсуорси Гурни построил паровые дорожные машины. |
In the 1820s, Goldsworthy Gurney built steam-powered road vehicles. |
Uber, Airbnb и другие компании оказали серьезное влияние на такие объекты инфраструктуры, как дорожные пробки и жилье. |
Uber, Airbnb, and other companies have had drastic effects on infrastructures such as road congestion and housing. |
Проекты BRI в Таджикистане варьируются от автомобильных и железных дорог до трубопроводов и электростанций, включая даже дорожные камеры. |
BRI projects in Tajikistan range from roads and railways to pipelines and power plants, even including traffic cameras. |
В течение 1970-х и 1980-х годов была построена кольцевая линия I-440, которая облегчила дорожные заторы и обеспечила доступ к большинству крупных городских дорог. |
During the 1970s and 1980s, the I-440 beltline was constructed, easing traffic congestion and providing access to most major city roads. |
Этот проект направлен на то, чтобы облегчить дорожные заторы Сурабаи и обеспечить дешевый общественный транспорт для пассажиров Сурабаи. |
The project is aimed to alleviate Surabaya's traffic congestion and provide cheap public transportation for Surabaya commuters. |
как только они будут перемещены кем-то, у нас будут все дорожные крючки с двумя открытыми пятнами, так близко к чистому зачисту. |
once they are moved by someone we'd have all Trek hooks in with two spots open, so close to a clean sweep. |
It was demolished for junction improvements in the 1980s. |
|
Машины безопасности были необходимы еще раз, поскольку дорожные маршалы работали в течение 16 минут, чтобы очистить мусор. |
The safety cars were required once again as track marshals worked for 16 minutes to clear debris. |
В некоторых городах дорожные проблемы усугублялись автомобилистами, которые просто ехали до тех пор, пока у их автомобилей не заканчивался бензин на шоссе. |
In some cities, traffic problems were compounded by motorists who simply drove until their cars ran out of gas on the highway. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дорожные развязки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дорожные развязки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дорожные, развязки . Также, к фразе «дорожные развязки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
