Развязка сигналов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: upshot, outcome, denouement, resolution, payoff, catastrophe, epilog, epilogue
развязка - denouement
драматическая развязка - dramatic denouement
кольцевая развязка - traffic roundabout
квазигальваническая развязка - quasi-galvanic decoupling
на кольцевой развязке - at the roundabout take
электрическая развязка - electrical junction
обеспечивать развязку мод - uncouple modes
развязка между лучами - beam-to-beam isolation
приблизить развязку - hasten the climax
транспортная развязка при пересечении автомобильных дорог в разных уровнях - grade-separated interchange
Синонимы к развязка: развязка, результат, заключение, завершение, исход, последствие, выход, выплата, компенсация, время выплаты
Значение развязка: Заключительная часть драматического или иного литературного произведения, а также вообще конец, завершение какого-н. сложного, запутанного дела.
аппаратура автоматического приема сигналов тревоги - automatic alarm receiving apparatus
плата выдачи аварийных сигналов - alarming board
обработка сигналов - signal processing
цифровая обработка сигналов - digital signal processing
гонг для подачи сигналов о подходе шлюпок - boat gong
корректирование трасс сигналов - alignment of signal traces
список повторяющихся аварийных сигналов - repeated alarm list
деконволюция, обеспечивающая расширение частотного спектра минимально-фазовых сигналов - approximate reverberation deconvolution
кодер трёхуровневых сигналов - ternary coder
приём сигналов - signal detection
Это самопрогнозирование крайне зависимо от сенсорных сигналов, поступающих глубоко изнутри тела. |
And these self-related predictions depend critically on sensory signals coming from deep inside the body. |
Медоносные пчелы могут обнаруживать слабые статические или низкочастотные магнитные поля, которые они используют в качестве одного из нескольких сигналов в навигации. |
Honeybees can detect weak static, or low-frequency magnetic fields, which they use as one of several cues in navigation. |
Помимо зависимости восприятия во многом от сигналов, поступающих в мозг из внешнего мира, оно в равной мере, если не больше, зависит от субъективного прогнозирования, которое работает в обратном направлении. |
Instead of perception depending largely on signals coming into the brain from the outside world, it depends as much, if not more, on perceptual predictions flowing in the opposite direction. |
Это передатчик сигналов мозга, серотонин, из рекламы СИОЗ. |
This is brain signaling, serotonin, from an SSRI commercial. |
Сквозь рев сигналов и некоторое количество приглушенных криков мы добрались до будки охраны. |
There was a blare of horns and some muffled shouting and we were at the guard booth. |
Оказывается, эффективнее всего быстрая, четко модулированная серия ультразвуковых сигналов. |
It turns out that the most effective kick is a fast, precisely modulated series of ultrasonic blasts. |
Боль приходит от сигналов, которые появляются в вашем головном и спинном мозгу от несуществующей конечности. |
The pain comes from signals that originate in your brain and your spinal cord as if your limb is still there. |
В дополнение к этим политическим инструментам субсидии и налоговая реформа являются важным способом обеспечения лучших рыночных сигналов, касающихся использования природных ресурсов. |
In addition to these policy tools, subsidy and tax reform is an important way to provide better market signals regarding the use of natural resources. |
он полезен для подтверждения уже имеющейся информации, но сам по себе не дает сигналов к покупке или продаже. |
... it is a useful confirmation tool but it does not provide buy or sell signals. |
Помимо цен на нефть, способных вновь достичь планки в 80 долларов за баррель, именно геополитика является вторым из важнейших сигналов, по которому российские инвесторы принимают решения о купле-продаже. |
Outside of oil going back to $80, geopolitics is the second most important buy — or sell — signal to Russian investors. |
До внесения в стандарт ИСО 11992 поправки, предусматривающей включение сообщения включение стоп-сигналов , и до отражения этого измененного стандарта в настоящих Правилах данное требование не применяется . |
This requirement shall not apply until the ISO 11992 Standard has been amended to include a message illuminate stop lamps and introduced into this Regulation. |
В то время как у большинства животных интерпретация социальных сигналов других видов вызывает трудности, собаки являются отличными знатоками человеческого поведения. |
While most animals have trouble interpreting the social cues of other species, dogs are unusually adept at responding to human behaviour. |
Наложение сигналов?! - возмутился Лэнгдон. |
Crossed signals? Langdon demanded. |
Никаких сигналов от их одноразовых мобильников. |
And there's nothing emanating from their burner phones. |
Affirmative, but I'm reading only five signals. |
|
I'm not giving off any signals. |
|
I'm receiving a number of distress calls. |
|
Похоже, что так, сэр, но для расшифровки сигналов понадобиться определенное время. |
I believe so, sir. But it will take some time to decipher the patterns. |
При отключенном питании и в тепловом контакте катера со льдом, Мы не будем излучать энергитических сигналов для их датчиков. |
With the power off and the runabout in thermal contact with the ice, we won't generate an energy signature for their sensors. |
Позже они также ввели мультиплексор обратного пути для преодоления проблем с шумом при объединении сигналов обратного пути из нескольких областей. |
Later they also introduced a return path multiplexer to overcome noise problems when combining return path signals from multiple areas. |
С другой стороны, объективные измерения автоматически измеряют один или несколько сигналов обратной связи и не требуют какого-либо ввода от пользователя. |
On the other hand, objective measurements automatically measure one or more feedback signals and do not require any input from the user. |
Флип предназначен для исследования высоты волн, акустических сигналов, температуры и плотности воды, а также для сбора метеорологических данных. |
FLIP is designed to study wave height, acoustic signals, water temperature and density, and for the collection of meteorological data. |
Межштатная автомагистраль 95 разделяет город с севера на юг с несколькими развязками, обслуживающими Уэст-Палм-Бич, включая вход в Международный аэропорт Палм-Бич. |
Interstate 95 bisects the city from north to south with multiple interchanges serving West Palm Beach, including an entrance to Palm Beach International Airport. |
Большинство приложений также предлагают возможность выбора звуковых сигналов тревоги. |
Most applications will also offer selectable alarm sounds. |
Если я правильно понимаю, MythTV не способен записывать большинство HD-сигналов, предоставляемых кабельными и спутниковыми операторами. |
If I understand correctly, MythTV is not capable of recording most HD signals provided by cable and satellite operators. |
Телевизоры с цифровой схемой используют методы выборки для обработки сигналов, но конечный результат остается тем же самым. |
TV sets with digital circuitry use sampling techniques to process the signals but the end result is the same. |
Хотя они снижают стоимость сигналов, они не снижают эффективность сигналов в игре. |
Although these lower the cost of the cues, they do not degrade the cues' effectiveness in game play. |
Оптический телеграф-это линия станций, обычно вышек, предназначенных для передачи текстовой информации посредством визуальных сигналов. |
An optical telegraph is a line of stations, typically towers, for the purpose of conveying textual information by means of visual signals. |
Кроме того, фильтр Калмана является широко применяемой концепцией в анализе временных рядов, используемой в таких областях, как обработка сигналов и эконометрика. |
Furthermore, the Kalman filter is a widely applied concept in time series analysis used in fields such as signal processing and econometrics. |
Чем короче электрический проводник, тем ниже его нежелательная индуктивность, свойство, которое вызывает нежелательные искажения сигналов в высокоскоростных электронных схемах. |
The shorter an electrical conductor, the lower its unwanted inductance, a property which causes unwanted distortion of signals in high-speed electronic circuits. |
Режим работы котлована изменяется путем установки указанных выше аппаратных сигналов. |
Operation mode of the PIT is changed by setting the above hardware signals. |
Временная разрешающая способность может быть слишком низкой для сильно переходных сигналов и может привести к размазыванию ударных звуков. |
Time resolution can be too low for highly transient signals and may cause smearing of percussive sounds. |
Таким образом, TS0 остальных кадров доступен для других функций, таких как передача сигналов тревоги. |
The TS0 of the rest of the frames is therefore available for other functions, such as the transmission of the alarms. |
Рамка E1 предназначена для передачи 30 или 31 канала данных E0 плюс 1 или 2 специальных канала, все остальные уровни предназначены для передачи 4 сигналов с уровня ниже. |
Framed E1 is designed to carry 30 or 31 E0 data channels plus 1 or 2 special channels, all other levels are designed to carry 4 signals from the level below. |
Диапазон несущих частот используется для звуковых сигналов, защиты и пилотной частоты. |
The carrier frequency range is used for audio signals, protection and a pilot frequency. |
Во внутреннем пути клетка убивает себя, потому что чувствует клеточный стресс, в то время как во внешнем пути клетка убивает себя из-за сигналов от других клеток. |
In the intrinsic pathway the cell kills itself because it senses cell stress, while in the extrinsic pathway the cell kills itself because of signals from other cells. |
Стандарт RS-232 определяет уровни напряжения, соответствующие логическому единице и логическому нулю для линий передачи данных и управляющих сигналов. |
The RS-232 standard defines the voltage levels that correspond to logical one and logical zero levels for the data transmission and the control signal lines. |
Анализатор последовательной линии-это устройство, аналогичное логическому анализатору, но специализированное для уровней напряжения RS-232, разъемов и, где используется, тактовых сигналов. |
A serial line analyzer is a device similar to a logic analyzer but specialized for RS-232's voltage levels, connectors, and, where used, clock signals. |
Первая и Вторая Мировые войны ознаменовались крупными достижениями в области массовой коммуникации и обработки сигналов. |
The First and Second World Wars saw major advancements in the field of mass communication and signal processing. |
Когда какой-либо из сигналов, полученных мозгом, не коррелирует с другими, может возникнуть укачивание. |
When any of the cues received by the brain do not correlate with the others, motion sickness can occur. |
Соответствующая фильтрация этих сигналов может резко снизить результирующий ТГД. |
Appropriate filtering of these signals may drastically reduce the resulting THD. |
Оптические волокна используют полное внутреннее отражение для передачи сигналов на большие расстояния с небольшим ослаблением. |
Optical fibers exploit total internal reflection to carry signals over long distances with little attenuation. |
В Советском Союзе АФК использовались для сжатия сигналов в междугородной телефонной связи. |
In the Soviet Union, ROs were used for signal compression in long-distance telephony. |
Было разработано множество алгоритмов обработки сигналов векторных датчиков. |
Many vector sensor signal processing algorithms have been designed. |
В конце 1922 года цель WWV сместилась к передаче стандартных частотных сигналов. |
At the end of 1922, WWV's purpose shifted to broadcasting standard frequency signals. |
Передняя индуцирующая способность исходит от антагонизирующих сигналов Xwnt-8 Cereberus, Dickkopf и Frzb, рассмотренных выше. |
The anterior inducing ability comes from the Xwnt-8 antagonizing signals Cereberus, Dickkopf and Frzb discussed above. |
Чрезмерное использование невербальных сигналов также создает искажение, и в результате слушатели могут запутаться и забыть правильный смысл. |
Overuse of non-verbal cues also creates distortion, and as a result listeners may be confused and forget the correct meaning. |
Некоторые из этих групп DF продолжили свою деятельность в 1970-х годах как часть организации композитных сигналов. |
Several of these DF groups continued into the 1970s as part of the Composite Signals Organisation. |
Поэтому гипоталамус должен реагировать на множество различных сигналов, некоторые из которых генерируются извне, а некоторые-внутри организма. |
The hypothalamus must, therefore, respond to many different signals, some of which are generated externally and some internally. |
Дали также можете обнаружить лампы и неудачи балластом на светильники Dali и сбои сигналов. |
DALI can also detect lamp and ballast failures on DALI luminaires and signals failures. |
Части сигналов, которые находятся вне критической полосы пропускания, представлены с пониженной точностью. |
Parts of the signals which are outside the critical bandwidth are represented with reduced precision. |
Это происходит тогда, когда мозг воспринимает периферическое движение, без достаточных других сигналов, как относящееся к самому себе. |
This is when the brain perceives peripheral motion, without sufficient other cues, as applying to itself. |
Мультиплексирование нескольких цифровых сигналов намного проще, чем мультиплексирование аналоговых сигналов. |
The multiplexing of multiple digital signals is much simpler to the multiplexing of analog signals. |
У млекопитающих нейроны в головном мозге, которые обрабатывают зрение, фактически развиваются после рождения на основе сигналов от глаз. |
In mammals, neurons in the brain that process vision actually develop after birth based on signals from the eyes. |
В сентябре 2016 года DeepMind предложил WaveNet, глубокую генеративную модель необработанных звуковых сигналов. |
In September 2016, DeepMind proposed WaveNet, a deep generative model of raw audio waveforms. |
После усиления, записи и передачи два канала принятых сигналов будут воспроизводиться через наушники или динамики. |
After amplifying, recording and transmitting, the two channels of received signals will be reproduced through earphones or speakers. |
До сих пор фактическое дрожание в потребительских товарах кажется слишком маленьким, чтобы быть обнаруженным, по крайней мере, для воспроизведения музыкальных сигналов. |
So far, actual jitter in consumer products seems to be too small to be detected at least for reproduction of music signals. |
В летние месяцы прием беспроводных сигналов был затруднен из-за неблагоприятных атмосферных условий, которые увеличивали статические помехи. |
By an abuse of the definition, a particular formal language is often thought of as being equipped with a formal grammar that describes it. |
Циклический АМП имеет решающее значение для передачи гормональных сигналов между половыми клетками. |
Cyclic AMP is crucial in passing hormone signals between sex cells. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «развязка сигналов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «развязка сигналов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: развязка, сигналов . Также, к фразе «развязка сигналов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
