Дорожный плуг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| rooter | болельщик, дорожный плуг, тот, кто искореняет | ||
имя прилагательное: road, travel, traveling, highway, viatical, itinerary, viatic, knockabout, travelling
дорожный бетоноукладчик - paver
дорожный дом - road house
дорожный сервис Американской Автомобильной Ассоциации - aaa road service
дорожный взрыхлитель - road ripper
где взимается дорожный сбор - where toll is charged
дорожный мастер - road master
дорожный асфальтобетон - road asphalt concrete
дорожный фрахт - road freight
дорожный клинкер - paviour
дорожный щебень - road metal
Синонимы к дорожный: автодорожный, путевой, легкодорожный, трактовый, указательный, путешественник, путешествователь, вояжер
плуг под - plow under
самоходный плуг - self-propelled plough
болотный плуг - march plough
плуг с винтовыми корпусами - general-purpose plow
садовый плуг - orchard plough
оборотный плуг - reversible plow
деревянный плуг - wooden plow
плуг для образования борозд перед посадкой саженцев - planting plow
висячий плуг - pendent plough
прицепной плуг - drawn plow
Синонимы к плуг: электроплуг, распашник, снегопах, виброплуг, укрывщик, брушбрекер, автоплуг, гутон, дзывыр, рало
Значение плуг: Сельскохозяйственное орудие с широким металлическим лемехом для вспашки земли.
Штат Массачусетс взимает дорожный налог со всех зарегистрированных транспортных средств. |
Massachusetts charges a road tax on all vehicles registered. |
Местные жители использовали бронзовые орудия труда, плуги и держали разнообразное поголовье скота, включая крупный рогатый скот, лошадей, овец, коз, свиней и собак. |
The local people used bronze tools, plows and kept a variety of livestock, including cattle, horses, sheep, goats, pigs and dogs. |
Лучше так, чем умереть за плугом. |
Well, better than dying' behind a plow. |
Этому плугу не понадобится ни вол, ни лошадь, ни дополнительный вес, чтобы вонзиться в почву. |
A plow that wouldn't need no ox to draw, nor added weight to force it downward into the soil. |
Он съехал к обочине дороги, заглушил мотор и взглянул на дорожный указатель. |
He pulled over to the side of the road, put the car in park, and then nodded toward the sign to the right. |
Потом худьшим женским изобретением стал плуг. |
Then, women's worst invention was the plow. |
Это уравнивает вес, когда они потянут плуг или какой-либо другой тяжелый груз. |
It equalizes the weight when they're pulling a plow or any kind of heavy load. |
Th' Union's the plough, making ready the land for harvest-time. |
|
Have you ever given anyone plow jobs? |
|
His wonted glebe, or lops the glades; |
|
Мой брат как раз сейчас выписывает дорожный чек Американ Экспресс... в оплату нашего счета. |
My brother's writing out an American Express traveller's check to cover the bar tab. |
Большой Макинтош смог бы заменить этот старый трухлявый плуг. |
And Big Macintosh could replace that saggy old plow. |
Отец ее ходил за плугом, и она так никогда и не научилась говорить по-городскому. |
Her father was a farmer, and she's never bothered about aitches in her life. |
Я сел в дорожный экипаж, едва сознавая, куда я направляюсь, равнодушный к тому, что происходило вокруг. |
I threw myself into the carriage that was to convey me away, hardly knowing whither I was going, and careless of what was passing around. |
Заглянул под навес для плугов, похлопал рукой по квадратным стоякам. |
He looked into the tool shed and patted the four-by-four supports. |
Тот скоростной маньяк, которого Bы ловите на всей вашей территории, это бывший профессиональный дорожный гонщик по фамилии Ковальски. |
This speed maniac you've been chasing all over your territory is a former professional road racer named Kowalski. |
Они из тех мест, где некоторые из них работали за плугами и за машинами по очистке хлопка. |
Some of them worked on ploughs and cotton gins where they from. |
Привод трактора с боковыми колесами в нижней части борозды обеспечивает наиболее эффективную линию тяги между Трактором и плугом. |
Driving the tractor with the furrow-side wheels in the furrow bottom provides the most efficient line of draft between tractor and plough. |
Ранние стальные плуги, как и те, что были тысячи лет назад, были ходячими плугами, управляемыми пахарем, держащимся за ручки по обе стороны плуга. |
Early steel ploughs, like those for thousands of years prior, were walking ploughs, directed by the ploughman holding onto handles on either side of the plough. |
Тяжелые вулканические суглинки, такие как встречаются в Новой Зеландии, требуют использования четырех тяжелых тягловых лошадей, чтобы тянуть плуг с двойной бороздой. |
Heavy volcanic loam soils, such as are found in New Zealand, require the use of four heavy draught horses to pull a double-furrow plough. |
Гребневой плуг имеет две отвальные доски, обращенные друг к другу, прорезая глубокую борозду на каждом проходе, с высокими гребнями по обе стороны. |
A ridging plough has two mouldboards facing away from each other, cutting a deep furrow on each pass, with high ridges either side. |
Кротовый плуг позволяет устанавливать грунтовку без траншей или разрушает глубокие непроницаемые слои почвы, препятствующие дренажу. |
The mole plough allows underdrainage to be installed without trenches, or it breaks up deep impermeable soil layers that impede drainage. |
From this period, plows are found in graves. |
|
Плуги традиционно тянули рабочие животные, такие как быки и лошади, но в современных хозяйствах тянули тракторы. |
Ploughs were traditionally drawn by working animals such as oxen and horses, but in modern farms are drawn by tractors. |
Самые ранние плуги были бесколесными, римляне использовали бесколесный плуг, называемый aratrum, но кельтские народы начали использовать колесные плуги в римскую эпоху. |
The earliest ploughs were wheelless, with the Romans using a wheelless plough called the aratrum, but Celtic peoples began using wheeled ploughs during the Roman era. |
Пружинное устройство выпуска использовалось в прошлом почти повсеместно на плугах прицепного типа с одним-тремя или четырьмя днищами. |
The spring release device was used in the past almost universally on trailing type ploughs with one to three or four bottoms. |
При возникновении препятствия пружинный механизм расцепления в сцепке позволяет плугу отцепиться от трактора. |
When an obstruction is encountered the spring release mechanism in the hitch permits the plough to uncouple from the tractor. |
Когда на плуге используется гидравлический подъемник, гидравлические шланги также обычно расцепляются автоматически, когда плуг расцепляется. |
When a hydraulic lift is used on the plough, the hydraulic hoses will also usually uncouple automatically when the plough uncouples. |
Тяжелый листовой или пружинный механизм, удерживающий корпус в рабочем положении в нормальных условиях, сбрасывает плуг после прохождения препятствия. |
A heavy leaf or coil spring mechanism, which holds the body in its working position under normal conditions, resets the plough after the obstruction is passed. |
Введение колес для замены бегуна позволило увеличить вес плуга, а в свою очередь позволило использовать гораздо больший отвал, облицованный металлом. |
The introduction of wheels to replace the runner allowed the weight of the plough to increase, and in turn allowed the use of a much larger mouldboard faced in metal. |
Это было снова улучшено Джетро Вудом, кузнецом из Сципиона, Нью-Йорк, который сделал трехчастный шотландский плуг, который позволял заменить сломанный кусок. |
This was again improved on by Jethro Wood, a blacksmith of Scipio, New York, who made a three-part Scots Plough that allowed a broken piece to be replaced. |
Поэтому они известны как пьесы плуга, а исполнители-как плуг-ягуары, плуг-валеты, плуг-волы, плуг-стоты или плуг-ведьмы. |
These are therefore known as Plough plays and the performers as Plough-jags, Plough-jacks, Plough-bullocks, Plough-stots or Plough witches. |
По мере того как плуги становились все больше и сложнее, требовалось больше лошадей. |
As plows became larger and more complex, more horses were required. |
Однако из них только Церковь Святого Петра и гостиница плуг 17 века до сих пор используются по назначению. |
However, of these, only the Church of St. Peter and the 17th Century Plough Inn are still used for their intended purpose. |
Лопата, лопата, кирка и плуг использовались для обработки почвы, мотыга-для прополки, грабли-для рыхления почвы, а серп-для уборки урожая. |
The spade, shovel, pick, and plow were used for tillage, the hoe for weeding, the rake for loosening the soil, and the sickle for harvesting crops. |
Однако более бедные фермеры, у которых не было собственных волов, прибегали к использованию команд мужчин для перемещения одного плуга, что было изнурительной работой. |
However, poorer farmers who did not own oxen resorted to using teams of men to move a single plow, which was exhausting work. |
Орудия труда включали плуги из оленьих рогов, камня, кости и заостренные палки. |
Tools included ploughs made of antlers, stone, bone and sharpened sticks. |
Меч Плугрескана в Национальном музее древностей, Сен-Жермен-ан-Лей, Франция. |
The Plougrescant sword in the Musee des Antiquites Nationales, Saint-Germain-en-Laye, France. |
Этот проект был задуман как часть операции лемех плуга, проекта Соединенных Штатов по использованию ядерных взрывов в мирных целях. |
The project was conceived of as part of Operation Plowshare, a United States project to harness the nuclear explosions for peaceful applications. |
Плуг и звезды -четырехактная пьеса ирландского писателя Шона О'Кейси, впервые поставленная 8 февраля 1926 года в театре Аббатство. |
The Plough and the Stars is a four-act play by the Irish writer Seán O'Casey that was first performed on February 8, 1926 at the Abbey Theatre. |
Название пьесы отсылает к звездному флагу плуга, который использовался Ирландской гражданской армией. |
The play's title references the Starry Plough flag which was used by the Irish Citizen Army. |
Джек Клитероу, лейтенант Лэнгон и капитан Бреннан входят в бар, одетые в военную форму, с плугом, флагом со звездами и зеленым, белым и оранжевым триколором. |
Jack Clitheroe, Lieutenant Langon and Captain Brennan enter the bar, in uniform and carrying The Plough and the Stars flag and a green, white and orange tricolour. |
Одиссей отводит плуг от сына, тем самым разоблачая свою хитрость. |
Odysseus veers the plow away from his son, thus exposing his stratagem. |
Национальный день очистки выступает за плугирование как способ очистки и поддержания чистоты на открытом воздухе. |
National Cleanup Day advocates plogging as a way to cleanup and keep the outdoors clean. |
Однако оставлять плуг на открытом воздухе было опасно, потому что, если Фрея сядет на него, он уже не будет иметь никакого смысла. |
However, it was dangerous to leave the plough outdoors, because if Freyja sat on it, it would no longer be of any use. |
Многие производители выпускают якорь типа плуга, названный так из-за его сходства с сельскохозяйственным плугом. |
Many manufacturers produce a plough-type anchor, so-named after its resemblance to an agricultural plough. |
Он был призван решить некоторые проблемы единственного имевшегося в то время варианта общего назначения-плуга. |
It was intended to address some of the problems of the only general-purpose option then available, the plough. |
The cruel plough passed Out through your cell. |
|
H.P. Holt constructed a small road-steamer in 1866. |
|
Первая часть представляла собой сошник в нижней части плуга. |
The first part was a coulter at the bottom of the plough. |
Лемех плуга был второй парой ножей, которые разрезали дерн горизонтально, отделяя его от земли внизу. |
The plowshare was the second pair of knives which cut the sod horizontally, detaching it from the ground below. |
Плуг выкапывает землю, а борона разглаживает почву и разбивает любые комки. |
The plow digs up the earth and the harrow smooths the soil and breaks up any clumps. |
Стальной плуг позволял вести сельское хозяйство на американском Среднем Западе, где жесткая степная трава и скалы создавали проблемы. |
The steel plow allowed farming in the American Midwest, where tough prairie grasses and rocks caused trouble. |
E-GIF выполняет ту же функцию в электронном правительстве, что и дорожный кодекс на автомагистралях. |
The e-GIF performs the same function in e-government as the Road Code does on the highways. |
Независимо от того, нуждалась ли деревня в мечах или долях плуга, кузнец делал их. |
Whether the village needed swords or plough shares, the blacksmith made them. |
В нишах церковных стен похоронены многие представители Плугонвенской знати. |
In recesses in the church walls many of the Plougonven nobility are buried. |
В 1988 году она дебютировала на Бродвее в роли Карен в пьесе Дэвида Маметта скорость плуга. |
In 1988, she debuted on Broadway in the role as Karen in David Mamet's play Speed the Plow. |
В течение почти 150 лет это лессовое месторождение обрабатывалось отвальными плугами и осенней вспашкой, причем обе они были интенсивно эрозионными. |
For almost 150 years, this loess deposit was farmed with mouldboard ploughs and fall tilled, both intensely erosive. |
Древняя легенда гласит, что Одиссей симулировал безумие, запрягая лошадь и быка в свой плуг и засеивая его солью. |
An ancient legend recounts that Odysseus feigned madness by yoking a horse and an ox to his plow and sowing salt. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дорожный плуг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дорожный плуг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дорожный, плуг . Также, к фразе «дорожный плуг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
