Доставка больницы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Доставка больницы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
hospital delivery
Translate
доставка больницы -

- доставка [имя существительное]

имя существительное: delivery



И как у них получается делать то, что классические больницы и клиники, по крайней мере для Робин, не способны сделать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And how do they do it in a way that mainstream medical hospitals and clinics, at least for Robin, weren't able to?

Мы берём уже известный вам симулятор, помещаем его в операционную Бостонской детской больницы, и врачи, работающие в больнице, настоящая операционная бригада, выполняют операцию перед настоящей операцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've taken the simulator I just described to you, we've brought it into the operating room at Boston Children's Hospital, and these individuals - these native teams, operative teams - are doing the surgery before the surgery.

Я разработала систему, по которой сельские больницы нельзя исключать из Центра Передовых Технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've worked out a system whereby cottage hospitals do not have to be excluded from Centers of Excellence.

Он не обращался в больницы трёх штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He hasn't turned up in any E.R. in the tri-state.

Под прицельный и беспорядочный артиллерийский обстрел по-прежнему попадали больницы и полевые клиники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hospitals and field clinics also continued to be damaged in targeted and indiscriminate shelling.

Я уже места себе не нахожу, уже готова обзванивать больницы, я не знаю, пожалуйста, пришли мне сообщение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm starting to get really stressed out, like I should call hospitals or something, so please text me back right away.

Больницы, где действовал Розенбаум, являются престижными заведениями, и несмотря на то, что торговля органами в США с 1984 года является незаконной, многие из них по-прежнему задают недостаточно вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hospitals where the Rosenbaum operations were arranged were prestigious and despite it being illegal to trade organs in the US since 1984, many don’t ask enough questions.

Это был мой врач из больницы Кливленда Мари Будев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was my doctor in Cleveland, Marie Budev.

Мисс Эдисон, постановляю, что вы освобождаетесь из психиатрической больницы Гриндейл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Edison, you are hereby released from Greendale Insane Asylum.

Это был психиатр, который руководил закрытием этой больницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was the psychiatrist who supervised the closure of that hospital.

Тот парень не доехал до больницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kid died before he reached the hospital.

А это специально для скучающего начальства больницы Святого Джуда, с чьими затуманенными мозгами в жирных желчных телах, мы хотели бы подружиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was dedicated to the boring board of St Jude's hospital, that bloated bilious body of befuddled brains we'd like to befriend.

Патрульные машины прочесывают улицы в направлении от больницы Святого Павла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Patrol cars are running a street sweep spiraling outward from St Paul's.

Это приказ о запрещении противоправных действий от доктора Блэр и попечительского совета больницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a cease and desist order from Dr. Blair And the rest of the board.

Вы не получали предупреждений от руководства больницы насчёт злоупотребления томографиями?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Didn't the hospital warn you about your overuse of radiation testing?

Практически споткнулся о двух парней, когда выходил из больницы, но у тебя не было проблем с открыванием двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Practically tripped over two guys on your way out, but you had no problem opening doors.

Вызовите врачей и транспорт до больницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Requesting corpsmen and transport to base hospital.

Руководство больницы просит помочь установить местонахождение человека, который сегодня днем сбежал из больницы Святого Павла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hospital officials are asking your help in locating this man who wandered away from St. Paul's hospital this afternoon.

Половина на поиски лечения болезни Уоллеса. И половина на нужды больницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Half to go to research to continue searching for a cure for Wallace's condition, and half to the hospital itself.

Лучшие позиции находятся на крышах отеля, больницы, а также эта возвышенность в западном районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best vantage points are the rooftops of the hotel, the hospital and this part of the elevated ground of the western section of the nature preserve.

Я купил два таких для Больницы Манхеттена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I donated two of them to Manhattan Hospital.

Я сегодня собираюсь сходить поискать директора больницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going over and seeing that hospital administrator today.

как ее выписали из больницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's been 4 years since she was discharged from the hospital.

Это мисс Робертсон из больницы Никербокер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is Miss Robertson of the Knickerbocker.

Я была одна, сидела в помещении для ожидания больницы Маймонид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I was alone and I was sitting there in the waiting room at Maimonides Hospital.

который устанавливает порядки в Педиатрии 3-ей больницы - выходец из Главной Больницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The person who's laying down the law in Pediatric Surgery at the Third Hospital is - Professor Soma, originally from the main hospital.

Доктор Мэтт Миллер был найден мертвым на земле около больницы, где работал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Matt Miller was found murdered on the grounds of the asylum where he worked.

Это ведь будет небольшая потеря для шефа больницы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kinda Small Potatoes For A Chief Of Sff?

Даже если он невиновен, его криминальное прошлое вызывает озабоченность, как у прокуратуры, так и у персонала больницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if he is innocent, his history of violence has raised concerns among both my office and hospital staff.

Прогулки, беседы с княжной Варварой, посещения больницы, а главное, чтение, чтение одной книги за другой занимали ее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Walks, conversation with Princess Varvara, visits to the hospital, and, most of all, reading-reading of one book after another-filled up her time.

Мы понимаем, что для вас это необычная ситуация и явный конфликт интересов для больницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we understand, this is an unusual situation for you and a clear conflict of interest for the hospital.

Эти больницы были инфицированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These hospitals, they were infected.

Хаус, у больницы есть договор с бюро переводов по звонку

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

House, the hospital has translators on call

Ты представляешь сколько аккредитация ВОЗ значит для больницы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know how much WHO accreditation means to the hospital?

Вечером прозвучит вторая сирена и вы будете репетировать вместимость больницы и функции медицинской сортировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This evening, there will be a second siren, where you'll rehearse the hospital's intake and triage functions.

До сегодняшнего дня ненавидела больницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hated hospitals before tonight.

Вы бывший глава хирургии с внушительным списком неординарных решений касательно пациентов этой больницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're the former Chief of Surgery with a track record of making sound decisions for the patients of this hospital.

Таким образом Вам и удалось доехать до больницы как можно скорее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, you just, what, drove to the hospital as fast as you could...?

Игра была создана и испытана детьми в тех же палатах больницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game was made for and tested by the children in the same wards on the hospital.

К 1723 году была достроена достаточная часть новой больницы доктора Стивенса, чтобы разместить 40 пациентов, в дополнение к квартирам Гризельды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1723 a sufficient portion of the new Dr Steevens' Hospital was completed to accommodate 40 patients, in addition to Griselda's apartments.

Они также создали благотворительные общественные учреждения, такие как больницы и детские дома, чтобы принести пользу всем гражданам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also created charitable public institutions, such as hospitals and orphanages, to benefit all citizens.

Он призывает создать Комитет по здравоохранению, состоящий из комиссара по делам туземцев, медицинского работника здравоохранения и главного врача больницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He calls for a Health Committee consisting of the Native Commissioner, the Medical Officer of Health, and the Medical Superintendent of the Hospital.

12 ноября она была выписана из больницы после полного выздоровления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 12 November, she was released from hospital after making a full recovery.

Менее чем за две недели августа в воле было убито до 40 000 гражданских лиц, включая всех пациентов и персонал больницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Up to 40,000 civilians were murdered in Wola in less than two weeks of August, including all hospital patients and staff.

Некоторые примеры в этой группе-гинекологические больницы, или родильные дома, детские больницы, гериатрические больницы и онкологические институты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some examples in this group are the Gynecologic Hospitals, or Maternities, Children Hospitals, Geriatric Hospitals, and Oncology Institutes.

Больницы не получали выплат с начала 2019 года, и во многих больницах рассматривается вопрос о снижении заработной платы, если ситуация не улучшится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hospitals have received no payment since the beginning of 2019 and salary reductions are being considered in many hospitals if the situation does not improve.

В 1751 году Франклин и Томас Бонд получили от Законодательного собрания Пенсильвании Хартию об учреждении больницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1751, Franklin and Thomas Bond obtained a charter from the Pennsylvania legislature to establish a hospital.

Больницы также подвергались бомбардировкам со стороны саудовцев и тех, кто действовал вместе с ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hospitals have also been bombed by the Saudis and those operating with them.

Она стала сторонником музыкальной терапии, посещая больницы и университеты, чтобы обсудить ее преимущества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She became an advocate of music therapy, visiting hospitals and universities to discuss its benefits.

Высокий уровень интеграции плюс помещения для сотрудников, такие как библиотеки и больницы, явно не являются стандартными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The high level of integration plus the facilities for employees such as libraries and hospital are clearly not standard.

Ее отца разбудил звонок из больницы, где Кристина уже пришла в себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her father is awakened by a call from the hospital, where Christine has regained consciousness.

С тех пор она аккредитовала больницы и организации здравоохранения в десяти других странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since then, it has accredited hospitals and health service organizations in ten other countries.

Одним из распространенных методов является использование набора маркеров больницы Хелен Хейз, в котором в общей сложности 15 маркеров прикрепляются к нижней части тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One common method is to use Helen Hayes Hospital marker set, in which a total of 15 markers are attached on the lower body.

В конце 1963 года персонал больницы Пирсона был уведомлен о том, что пациенты в трех лазаретах теперь находятся под его ответственностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The staff at Pearson Hospital were notified late in 1963 that the patients in the three infirmaries were now its responsibility.

Результатом стало финансовое давление на больницы, вынуждающее их искать новые способы управления своими расходами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result was a financial squeeze on hospitals, compelling them to seek new ways to manage their costs.

Лонгория была замужем за актером Тайлером Кристофером, звездой главной больницы, с 2002 по 2004 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Longoria was married to actor Tyler Christopher, star of General Hospital, from 2002 to 2004.

Государственные больницы испытывают нехватку многих основных средств и оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Public hospitals lack many of the basic facilities and equipment.

В апреле 2018 года были объявлены планы по реконструкции больницы Северного Кембриджшира стоимостью 8 миллионов фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2018 plans for an £8m redevelopment of the North Cambridgeshire Hospital were announced.

Ничто не было пощажено—даже больницы, хотя медицинские учреждения прямо защищены международным гуманитарным правом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing has been spared—not even hospitals, even though medical facilities are explicitly protected by international humanitarian law.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доставка больницы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доставка больницы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доставка, больницы . Также, к фразе «доставка больницы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information