Доступность для обслуживания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: accessibility, approachability, reach, facility of access, negotiability, perviousness
доступность денежных средств - funds availability
доступность при наследовании - inheritance accessibility
доступность системы - system availability
высокая доступность сети - excellent network availability
доступность воспроизведения видео - video playback accessibility
повышать доступность продуктов - improve product availability
доступность исходного кода - availability of the source code
доступность медицинской помощи - access to health care
транспортная доступность - accessibility
легкая доступность - easy accessibility
Синонимы к доступность: общедоступность, понятность, проходимость, приемлемость, внятность, вразумительность, толковость, отчетливость, доходчивость, удобопонятность
доступный для всех - accessible to all
инструмент для прокалывания - piercing tool
горячий для - hot for
обозначить для - designate for
красный для хлопка - cotton red
вальцы для плющения отрубей - bran flattening rolls
силок для птиц - clap-net
машина для отбелки шерсти окуриванием - stoving machine
машина для раскатки слоеного теста - paste roller
машина для удаления "шелка" - silker
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: service, maintenance, handling, attendance
сокращение: serv., svc.
периодическое техническое обслуживание - periodic maintenance
издержки на техническое обслуживание и текущий ремонт - maintenance costs
медицинское обслуживание района - community medicine
циклическое обслуживание - round robin servicing
обслуживание багажа - baggage handling
осуществлять обслуживание и ремонт - perform maintainance
корректирующее обслуживание - corrective maintenance
обслуживание электрооборудования - electrical service
обслуживание без соединения - connectionless services
безупречное обслуживание - impeccable service
Синонимы к обслуживание: обслуживание, служба, сервис, услуга, техническое обслуживание, сообщение, уход, содержание, поддержание, сопровождение
В настоящее время работники сети обслуживания Checkstar используют передовые технологии для быстрой и «чистой» диагностики любого доступного на рынке автомобиля. |
Today they have the instruments of last generation and dialogue with the cars of every marks and Country. |
Основатели банка заявили, что хотят, чтобы сайт сделал финансовую торговлю легко доступной для всех и обслуживал тех, кто не хочет работать с продавцами в банках. |
The bank's founders said they want the site to make financial trading easily accessible to all and serve those who do not wish to engage with salespeople at banks. |
Доступность медико-санитарного обслуживания является еще одним основополагающим фактором в борьбе с нищетой. |
Access to health services is another fundamental ingredient in the fight against poverty. |
Соглашения об уровне обслуживания часто ссылаются на ежемесячное время простоя или доступность для расчета кредитов на обслуживание в соответствии с ежемесячными платежными циклами. |
Service level agreements often refer to monthly downtime or availability in order to calculate service credits to match monthly billing cycles. |
Помощник по сетям будет следить за рабочей нагрузкой сетей и их доступностью, будет выявлять проблемы и принимать оперативные меры для их решения и восстановления сетевого обслуживания. |
The network assistant will monitor network traffic and availability, will detect failure and act promptly to solve it and re-establish network services. |
Текущее обслуживание очень ограничено из-за крайнего возраста большинства железнодорожных машин и их ограниченной доступности. |
Current service is very limited due to the extreme age of most of the railway equipment and its limited availability. |
В значительной степени из-за требований технического обслуживания R-4360 все самолеты, оснащенные им, были чрезвычайно дорогостоящими в эксплуатации и страдали от снижения доступности. |
Owing in large part to the maintenance requirements of the R-4360, all airplanes equipped with it were hugely expensive to operate and suffered decreased availability. |
То, что сейчас доступно, предназначено для ее обслуживания. |
What's accessible now is earmarked for her care. |
Анклавы неинкорпорированных районов обслуживаются филиалами Публичной библиотеки округа Лос-Анджелес, многие из которых находятся в шаговой доступности от жителей. |
Enclaves of unincorporated areas are served by branches of the County of Los Angeles Public Library, many of which are within walking distance to residents. |
Но патенты на лекарства и цены не являются главным – и даже одним из главных – препятствий на пути доступности медицинского обслуживания в Индии. |
But drug patents and prices are not the main – or even a major – obstacle to patients’ access to medical care in India. |
YMCA Canada ценит инклюзивность и доступность и обслуживает людей всех возрастов, происхождения и способностей на всех этапах жизни. |
YMCA Canada values inclusiveness and accessibility and serves people of all ages, backgrounds and abilities through all stages of life. |
ТЫ получишь лучшее доступное медицинское обслуживание. |
You're going to get the best medical care available. |
До тех пор, пока Бест не был передан муниципалитету, только депо Колаба было доступно для обслуживания автобусов и мелкого ремонта. |
Until BEST was taken over by the municipality, only the Colaba depot was available for the maintenance of buses and minor repairs. |
Мобильный банкинг использует широкую доступность мобильных телефонов для решения проблемы жесткого регулирования и дорогостоящего обслуживания сберегательных счетов. |
Mobile banking utilizes the wide availability of mobile phones to address the problem of the heavy regulation and costly maintenance of saving accounts. |
Фактически, любая атака на доступность будет классифицироваться как атака с отказом в обслуживании. |
In fact, any attack against availability would be classed as a denial-of-service attack. |
Акцент делается на заработке, доступности, уходе за детьми или домашнем обслуживании. |
Emphasis switches to earning, affordability, child care or home service. |
В более крупных системах избыточность системы обеспечивает доступность процессов во время этого обслуживания. |
In larger systems redundancy of the system ensures the availability of processes during this maintenance. |
Была отмечена беспрецедентная доступность жилья, медицинского обслуживания и образования. |
There was unprecedented affordability of housing, health care and education. |
So I may remain assured of your very best services. |
|
правительствам искать новые и совместные решения, способствующие улучшению портовых сооружений и качества обслуживания развивающихся стран, не имеющих выхода к морю;. |
That Governments should seek innovative and cooperative arrangements to improve port facilities and services for land-locked developing countries;. |
Мы более чем удвоили наши взносы в государственные фонды содействия образованию, здравоохранению и сфере социального обслуживания. |
We have more than doubled our allocation of public funds for education, health and social services. |
Уход за зелеными насаждениями включает в себя специализированное сезонное обслуживание низкой и высокой растительности, внесение... |
The maintenance of the green areas include specialized season maintenance and fertilizing of the low and high vegetation, every-day... |
производит закупки оборудования, материалов и услуг, занимается эксплуатацией официальных автотранспортных средств и ведает вопросами содержания и обслуживания территории;. |
Purchases equipment, supplies and services, operates official vehicles, and handles property management;. |
В рамках Закона о первичном медико-санитарном обслуживании в Финляндии основное внимание уделяется мерам профилактического характера, включая просвещение в области здравоохранения, медицинскую и профессионально-техническую реабилитацию. |
The Primary Health Care Act of Finland focuses on preventive measures, including health education and medical and vocational rehabilitation. |
Национальные конкурсные экзамены и экзамены для перехода из категории общего обслуживания в категорию специалистов. |
National competitive examination and General Service to Professional examination. |
Целью делегирования дополнительных полномочий является повышение эффективности и улучшение обслуживания, преодоление географических и временных различий и сокращение расходов. |
This added delegation is intended to increase efficiency and improve services, overcoming geographic and time zone differences and reducing cost. |
Применение шаблона спецификации к соглашению о сервисном обслуживании или к заказу на сервисное обслуживание |
Applying the template BOM to a service agreement or service order |
The operation is absolutely simple. Press... here. |
|
Ты знаешь, несколько лет назад, была компания под названием Независимое Обслуживание. |
You know, a few years ago, there was a company called Independent Catering. |
Это его компания обслуживает ужин. |
It's his company that's catering the dinner. |
Нельзя так просто появиться из ниоткуда и ожидать медицинское обслуживание. |
They can't just turn up unannounced and expect medicines. |
The number you have reached is not in service... |
|
Дивизия, которую мы обслуживали, должна была идти в атаку в верховьях реки, и майор сказал мне, чтобы я позаботился о постах на время атаки. |
The division for which we worked were to attack at a place up the river and the major told me that I would see about the posts for during the attack. |
Контракт на техническое обслуживание. |
The maintenance contracts. |
Обслуживание за столом часто расслаблено и непринужденно; и посетителям, возможно, придется отмечать или ждать, пока персонал закажет и запросит предметы. |
Table service is often relaxed and laid-back; and, patrons may need to flag down or wait for staff to order and request items. |
Более высокие чаевые могут быть даны за отличное обслуживание, а более низкие-за посредственное обслуживание. |
Higher tips may be given for excellent service, and lower tips for mediocre service. |
За три месяца, закончившихся 31 марта 2016 года, компания получила самый высокий рейтинг удовлетворенности обслуживанием клиентов среди своих коллег с Хай-стрит. |
It was the highest ranked for customer service satisfaction amongst its high street peer group for the three months ending 31 March 2016. |
Например, подталкивание было использовано в качестве способа улучшить гигиену рук среди медицинских работников, чтобы уменьшить количество инфекций, связанных с медицинским обслуживанием. |
For example, nudging has been used as a way to improve hand hygiene among health care workers to decrease the number of healthcare associated infections. |
В Великобритании пятое поколение RAV4 доступно исключительно в гибридной версии, либо с передним приводом, либо с полным приводом. |
In the United Kingdom, the fifth generation RAV4 is available exclusively in its hybrid version, either front-wheel drive or with all-wheel drive. |
Он находится под наклоном 63,4°, что является замороженной орбитой, что уменьшает необходимость в обслуживании станции. |
It sits at an inclination of 63.4°, which is a frozen orbit, which reduces the need for stationkeeping. |
The app is available to around 60% of the world's population. |
|
Эффективность этой меры была поставлена под сомнение, поскольку видео было доступно не только на YouTube, но и на других сайтах как часть интернет-феномена. |
The effectiveness of the measure was questioned, since the video was available not only on YouTube, but also on other sites as part of an Internet phenomenon. |
Адам-молодой дублинец, который втерся в семью Оуэнсов после встречи с Люси в ресторане, где она обслуживает столики и поет. |
Adam is a young Dubliner who ingratiates himself into the Owens family after meeting Lucy at the restaurant where she waits tables and sings. |
Старшим зачисляется личный состав оперативного состава по обслуживанию тактической техники и транспортных средств. |
Senior Enlisted Personnel task personnel in the maintenance of tactical equipment and vehicles. |
Бейсбольные команды предоставляют мероприятия, которые в Японии описываются как обслуживание болельщиков, такие как танцевальные шоу, пение песни команды или выступление талисмана команды. |
Baseball teams provide events which are described in Japan as fan service, such as dance shows, singing the team song, or a performance by the team mascot. |
В 1970 году, до того как он стал постоянным, СБП обслуживала 500 000 детей. |
In 1970, before it was made permanent, the SBP served 500,000 children. |
Летний лагерь Остин-Грин Маунтин Лайон обслуживал детей в возрасте от двух до восемнадцати лет. |
Austine-Green Mountain Lion's Summer Camp served children from ages two to eighteen. |
Фактически за 17 лет газетная индустрия потеряла обслуживание на 48 рынках. |
In effect, the newspaper industry lost service in 48 markets during 17 years. |
С момента дерегулирования авиакомпании обслуживание пассажиров приходило и уходило несколько раз. |
Since airline deregulation, passenger service has come and gone several times. |
Есть проблемы с техническим обслуживанием и безопасностью. |
There are problems with maintenance and security. |
По состоянию на ноябрь 2013 года в организации MantisBT-plugins на GitHub доступно более 50 плагинов. |
As of November 2013, there are over 50 plug-ins available on the MantisBT-plugins organization on GitHub. |
Обслуживание Боинг-ка Астро переданы топлива в мяч аэрокосмической исправный клиент NEXTSat космических аппаратов. |
The Boeing servicing spacecraft ASTRO transferred propellant to the Ball Aerospace serviceable client spacecraft NEXTSat. |
Поскольку в записанном вызове сохраняется как частотная, так и амплитудная информация, то для анализа видов доступно больше данных. |
Since both frequency and amplitude information are preserved in the recorded call, more data is available for species analysis. |
886 человек личного состава IJN, обслуживавших военно-морские базы и базы гидросамолетов на трех островах, яростно сопротивлялись морским атакам. |
The 886 IJN personnel manning the naval and seaplane bases on the three islands fiercely resisted the Marine attacks. |
Western Union представила первый биржевой тикер в 1866 году, а стандартизированное обслуживание времени-в 1870 году. |
Western Union introduced the first stock ticker in 1866, and a standardized time service in 1870. |
Содержание проекта доступно через две различные презентации. |
The content of the project is available through two different presentations. |
Содержание доступно через Google Books. |
The contents are available via Google Books. |
Праздник пробуждения начался как неоплачиваемый отпуск, когда фабрики и заводы были закрыты на техническое обслуживание. |
The wakes holiday started as an unpaid holiday when the mills and factories were closed for maintenance. |
Также доступно приложение для Android для My Maps, первоначально выпущенное в марте 2013 года под названием Google Maps Engine Lite. |
An Android app for My Maps, initially released in March 2013 under the name Google Maps Engine Lite, is also available. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доступность для обслуживания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доступность для обслуживания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доступность, для, обслуживания . Также, к фразе «доступность для обслуживания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.