Доступны в качестве замены части - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доступного - available
веб-доступности - web accessibility
доступна в Интернете по адресу - available on the internet at
доступна для абонентов - available for subscribers
доступна локально - is available locally
доступно освобождение - available exemption
доступность бронирования - booking availability
эффективность и доступность - efficiency and affordability
целостность и доступность - integrity and availability
не было доступно - there was no available
Синонимы к доступны: имеющиеся у, наличие, существующий, действующий, доступных, нынешний, распоряжение
содержать в исправности - maintain
увольнять в отставку - resign
вес в обществе - weight in the society
помещать в центре - center
в северном направлении - in the north
в этих местах - in these places
угождать в - get into
класть в основу доводов - posit
приводить в себя - bring round
брать в жены - take in wives
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
восприятие качества окружающей среды - environmental quality perception
писчая бумага высокого качества - correspondence paper
индекс качества воздуха - Air quality index
критерий оценки качества - quality criterion
запланированная программа мер обеспечения качества - planned quality assurance program
динамит высшего качества - super dynamite
документы по обеспечению качества - quality assurance documents
консольного качества - console-quality
консультации высокого качества - high-quality advice
любого качества - of any quality
Синонимы к качестве: высококачественность, добротность, кондиционность, квалитативность, доброкачественность
служба замены карт - card replacement service
к югу от замены рождаемости - sub-replacement fertility
замены компонентов - replace components
комплект замены - replacement kit
критерии замены - replacement criteria
находится в процессе замены - is in the process of replacing
нет замены - there is no replacement
путем замены - through substitution
политика замены транспортного средства - vehicle replacement policy
тюремное заключение без возможной замены штрафом - imprisonment without the option of a fine
Синонимы к замены: обновления, суррогаты, преемники, переключатели
парашютные части - paratroops
сокровенные части / достигает - innermost parts/reaches
вытащить меня на части - pull me apart
из нижней части сердца - from the bottom of the heart
дополнительные части - additional parts
деление года на две части - зиму и лето - a bipartite division of the year into winter and summer
глобальные части - global parts
запасные части в - spares in
запасные части в наличии - stock spares
запасные части для пополнения израсходованного запаса - replenishment spare parts
Синонимы к части: дроби, порции, половинки, отделы
Значение части: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
С тех пор он записал новые версии нескольких из этих песен с Альбионом, которые были доступны в качестве бесплатных загрузок на Myspace в 2007 году. |
He has since recorded new versions of several of these songs with Albion, which were made available as free downloads on Myspace in 2007. |
И норэтистерон, И нета также доступны в Соединенных Штатах в качестве контрацептивов. |
Both norethisterone and NETA are also available in the United States as contraceptives. |
Поэтому они используются в качестве калибровочного стандарта для оптических спектрофотометров и доступны на рынке. |
They are therefore used as a calibration standard for optical spectrophotometers and are available commercially. |
Четырехступенчатые руководства были прекращены как стандартное оборудование после 1987 года, но были доступны в качестве заказанного клиентом варианта до 1989 года. |
Four-speed manuals were discontinued as standard equipment after 1987, but were available as a customer-ordered option until 1989. |
Диски LS-120 были доступны в качестве опций на многих компьютерах, включая настольные и ноутбуки от Compaq Computer Corporation. |
LS-120 drives were available as options on many computers, including desktop and notebook computers from Compaq Computer Corporation. |
Бумажные экземпляры регулярно получают цифры в сотни долларов США на вторичном рынке, хотя они также доступны в качестве недорогой электронной книги. |
Paper copies regularly command figures in the hundreds of U.S. dollars in the second-hand market, even though it is also available as an inexpensive e-book. |
Инъекции рекомбинантного человеческого паратиреоидного гормона доступны в качестве лечения у людей с низким уровнем кальция в крови. |
Injections of recombinant human parathyroid hormone are available as treatment in those with low blood calcium levels. |
Функциональные навыки также доступны в качестве самостоятельных квалификаций. |
Functional Skills are also available as stand-alone qualifications. |
Эта система совместима с ANR, системой 3-D audio threats system и 3-D communications; они доступны в качестве опций для клиентов. |
The system is compatible with ANR, a 3-D audio threats system and 3-D communications; these are available as customer options. |
Оба варианта доступны в качестве платных дополнений по понедельникам и вторникам, как часть продолжающейся конкуренции между двумя газетами. |
Both are available as paid supplements on Mondays and Tuesdays, as part of the ongoing competition between the two newspapers. |
Некоторые из этих версий были доступны в качестве Pentium OverDrive, которые могли бы поместиться в более старые процессорные гнезда. |
Some versions of these were available as Pentium OverDrive that would fit into older CPU sockets. |
Эти оценки, которые действовали в качестве меры безопасности, затем были доступны всем пользователям Spoonr. |
These ratings, which acted as a safety measure, were then made available to all Spoonr users. |
Также доступны электрические зеркала и центральный замок питания в качестве дополнительной опции. |
Also available are electric mirrors and central power locking as optional extra. |
В игре представлен большой список животных, включая слонов и воробьев, которые доступны в качестве персонажей-мутантов. |
The game features a large list of animals, including elephants and sparrows, that are available as mutant player characters. |
Прогестерон вагинальное кольцо и прогестерон внутриматочное устройство также доступны в качестве фармацевтических продуктов. |
A progesterone vaginal ring and progesterone intrauterine device are also available as pharmaceutical products. |
Несмотря на возможность включать динамические презентации и большое количество данных, эти диски никогда не использовались в качестве визитных карточек, хотя они все еще доступны. |
Despite the ability to include dynamic presentations and a great deal of data, these discs were never in common use as business cards, though they are still available. |
Возможно, человек, использующий это руководство в качестве инструмента, хотел бы знать, какие другие доступны. |
Maybe the person using this guideline as a tool would like to know what others are available. |
По состоянию на 2013 год, легкие чипы The Lay'S все еще были доступны, перечисляя олестру в качестве ингредиента. |
As of 2013, the Lay's Light chips were still available, listing olestra as an ingredient. |
Однако из-за того, что они не доступны в качестве дженериков, стоимость может ограничить их целесообразность для многих пациентов. |
Because they are not available as generic medications, however, cost may limit their feasibility for many patients. |
Спирт использовался в качестве антисептика, по крайней мере, еще в 1363 году, а доказательства его использования стали доступны в конце 1800-х годов. |
Alcohol has been used as an antiseptic at least as early as 1363 with evidence to support its use becoming available in the late 1800s. |
Большинство функций, предоставляемых устройствами PC Card или ExpressCard, теперь доступны в качестве внешнего USB-устройства. |
Most functionality provided by PC Card or ExpressCard devices is now available as an external USB device. |
Введение X. O также ознаменовало первый раз, когда триггерные переключатели были доступны в качестве опции переключения для задних переключателей SRAM. |
The introduction of X.O also marked the first time trigger shifters were available as a shifting option for SRAM rear derailleurs. |
Toyota построит всего 1200 автомобилей, и они будут доступны только в качестве 5-местных автомобилей, продаваемых в Соединенных Штатах. |
Toyota will only build 1200 vehicles and they will only be available as a 5-seater sold in the United States. |
Южные карты обычно доступны в качестве новинок или социально-политических заявлений в местах южного полушария, особенно в Австралии. |
South-up maps are commonly available as novelties or sociopolitical statements in southern hemisphere locales, particularly Australia. |
{{Гот}} и {{ВБ}} доступны в качестве ярлыков. |
{{hst}} and {{hsb}} are available as shortcuts. |
Многие универсальные текстовые и кодовые редакторы имеют встроенные плагины подсветки синтаксиса для Markdown или доступны в качестве дополнительной загрузки. |
Many general purpose text and code editors have syntax highlighting plugins for Markdown built into them or available as optional download. |
Тарантулы становятся все более популярными в качестве домашних животных, и некоторые виды легко доступны в неволе. |
Tarantulas are becoming increasingly popular as pets and some species are readily available in captivity. |
Поэтому они используются в качестве калибровочного стандарта для оптических спектрофотометров и доступны на рынке. |
They are therefore used as a calibration standard for optical spectrophotometers and are available commercially. |
В качестве опций были доступны аккумуляторный эхолот и устройство слежения Trackstar. |
A battery back-up sounder and tracking device called Trackstar were available as options. |
Все эти материалы также доступны для людей, не имеющих университетского образования, через межбиблиотечный кредит в качестве последнего средства. |
All such material is available to un-university people also, through interlibrary loan as a last resort. |
В то же самое время словенские евро, которые в качестве «стартового комплекта» стали доступны с 15 декабря, уже получили законное обращение на территории еврозоны. |
At the same time, Slovenian euro coins, which were available as a starter kit from December 15, became legal tender everywhere in the Eurozone. |
Некоторые микроорганизмы, которые считаются полезными для здоровья, называются пробиотиками и доступны в качестве пищевых добавок или пищевых добавок. |
Some microorganisms that are seen to be beneficial to health are termed probiotics and are available as dietary supplements, or food additives. |
2.5 G можно заказать с комплектами TRD Sportivo body kits, которые также доступны в качестве дилерских опций для других моделей. |
The 2.5G can be ordered with TRD Sportivo body kits, which is also available as dealer installed options for other models. |
Both were only available as pillared sedans. |
|
Комплекты кузова Modellista также были доступны в качестве установленных дилером опций, которые помечены как ограниченные. |
The Modellista body kits were also available as dealer installed options, which is badged as Limited. |
Деревянные жалюзи также доступны в качестве вертикальных жалюзи. |
Wooden Venetian blinds are also available as vertical blinds. |
Другая причина, по которой правильные первичные цвета не использовались ранними художниками, заключается в том, что они не были доступны в качестве прочных пигментов. |
Another reason the correct primary colors were not used by early artists is they were not available as durable pigments. |
В январе 2017 года еще 5 000 мест Starbucks стали доступны в качестве тренажерных залов. |
In January 2017, an additional 5,000 more Starbucks locations became available as gyms. |
Многие функции класса из основных базовых классов, такие как знакомая, скрытая атака и превращение нежити, доступны трем общим базовым классам в качестве бонусов. |
Many class features from the core base classes, such as Familiar, Sneak Attack and Turn Undead, are available to the three generic base classes as bonus feats. |
Если ваши публикации закрыты, фото будут доступны только тем пользователям Instagram, которых вы утвердили в качестве своих подписчиков. |
If your posts are set to private, your photos will be visible to people logged into Instagram who you've approved to follow you. |
Калийная соль состоит из 95-99% Ксl, и, как правило, доступны в качестве 0-0-60 или 0-0-62 удобрения. |
Muriate of Potash consists of 95-99% KCl, and is typically available as 0-0-60 or 0-0-62 fertilizer. |
Простые приборы для оценки жировых отложений, часто использующие БИА, доступны потребителям в качестве измерителей жировых отложений. |
Simple devices to estimate body fat, often using BIA, are available to consumers as body fat meters. |
Железистые соли доступны в качестве универсального лекарства и без рецепта. |
Ferrous salts are available as a generic medication and over the counter. |
Многие настольные игры теперь доступны в виде видеоигр, которые могут включать в себя компьютер, играющий в качестве одного или нескольких противников. |
Many board games are now available as video games, which can include the computer playing as one or more opponents. |
Пол погрузочного моста также обычно используется в качестве места для хранения незафиксированных противовесов, которые доступны для загрузки на противовесные беседки. |
The floor of the loading bridge is also typically used as a storage area for uncommitted counterweights that are available for loading onto counterweight arbors. |
Водительское 8-позиционное регулируемое сиденье и пассажирское 4-позиционное сиденье с электроприводом, обогрев и охлаждение сидений, а также кожаный салон доступны в качестве опций. |
Driver's power 8-way adjustable seat and passenger 4-way power seat, seat heating and cooling, and leather interior are available as options. |
Однако Шоки ASD обычно доступны только в качестве изменений на вторичном рынке для автомобиля и доступны только от ограниченного числа производителей. |
However, ASD shocks are usually only available as aftermarket changes to a vehicle and are only available from a limited number of manufacturers. |
Для URL отслеживания эти данные доступны в качестве параметров запроса. |
For URL trackers, the data is available as query parameters. |
Они являются безлекарственным методом поддержания потока воздуха в дыхательных путях и доступны в качестве безрецептурного продукта. |
They are a drug-free method to maintain airway flow and are available as an over the counter product. |
Некоторые шаблоны доступны в качестве альтернативы использованию трюка для связывания. |
Some templates are available as alternatives to using the trick for linking. |
В нынешней Программе по-прежнему рекомендуется использовать эту единицу в сельскохозяйственной переписи в качестве единицы статистического наблюдения. |
The current Programme continues to recommend using this unit as the statistical unit for the census of agriculture. |
В качестве предельного показателя голода мы рассматриваем его экстремальное проявление - голодное истощение. |
As a final indicator of hunger, we analyse its most extreme form: starvation. |
Помимо выполнения функций судьи он работал с 1969 года в качестве юрисконсульта при правительстве, главным образом в министерстве финансов. |
On leave from this judgeship, he served from 1969 as Legal Adviser to the Government, mainly within the Ministry of Finance. |
Можно назначить конкретного пользователя или группу в качестве проверяющих при указании workflow-процесса. |
You can assign a specific user or user group as reviewers when you define your workflow. |
В случае подключения к компьютеру вы можете использовать свой телефон в качестве сенсорной панели или пользоваться мышью и клавиатурой, подключенными к компьютером. |
If you're connected to a PC, use your phone as a touchpad or use the mouse and keyboard that are connected to your PC. |
Мы работаем в качестве агентов по закупке для многочисленных торговых предприятий, поэтому мы можем гарантировать Вам внеконкурентные цены, а также очень интересные работы. |
We act as purchasing agents for a great number of trading firms and are therefore able to offer you unrivalled prices as well as interesting discounts. |
В идеологических сражениях женские тела часто используются в качестве эмблем, и западная исламофобия здесь не является исключением. |
Ideological battles are often waged with women’s bodies as their emblems, and Western Islamophobia is no exception. |
Джим, ты говорил, что помогал в деле отца Барретта в качестве услуги. |
Jim, you said you helped out on father Barrett as a favor. |
Гильза - цилиндрик, который используют в качестве фильтра для косячка с марихуаной. |
A roach - a little cylinder that you use for a filter for a spliff. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доступны в качестве замены части».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доступны в качестве замены части» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доступны, в, качестве, замены, части . Также, к фразе «доступны в качестве замены части» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
