До сих пор были идентифицированы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
износиться до лохмотьев - frazzle
доносить до номера - carry to room
забивать до отказа - pack to overflowing
взвешиваться до соревнования - weigh in
засиживаться за работой до глубокой ночи - burn the midnight oil
охотник до сенсаций - the hunter for sensations
пряжа,окрашенная светопрочным нелиняющим красителем до начала процесса изготовления изделий - Yarn dyed lightfastness washable dye prior to the manufacturing process of products
до (последней) капельки - until (last) drops
до дури - to dope
не доводить до конца - do not bring to a conclusion
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
был или до сих пор является - was or still is
до сих пор было установлено - has yet been established
до сих пор в состоянии упадка - still in decline
до сих пор думает, что он - still thinks he is
до сих пор мой любимый - still my favorite
до сих пор не дали - has not yet yielded
до сих пор не принят - has yet to be enacted
до сих пор повторяет сегодня - still echoes today
до сих пор предложение - still offering
до сих пор проведение - still carrying out
Синонимы к сих: этих
8 лет с тех пор - 8 years since
до сих пор было - has thus far been
до сих пор достижения - still achieving
до сих пор из - so far of
до сих пор не получено - has not yet obtained
до сих пор не получил ни одной - have not yet received any
до сих пор не применяется - have yet to be applied
до сих пор обучение - still teaching
до сих пор плохо изучены - still poorly understood
до сих пор стоит - still stands
Синонимы к пор: в отдельных случаях, когда, время, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, надо, место
жили-были - Once upon a time, there were
были вынуждены бежать - were forced to flee
Анализы были - analyses have been
были абсолютно в восторге - were absolutely delighted
были более гибкими, чем - were more flexible than
были в колледже - were in college
были в комнате, когда - were in the room when
были в отчаянной потребности - were in desperate need
были в состоянии общаться - were able to communicate
были в средней школе - were in high school
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
базы данных идентификации - identification database
как средство идентификации - as a means of identifying
тип идентификации вызывающего абонента - caller id type
внешняя идентификация - external identification
дальнобойная идентификации и отслеживания судов - long-range identification and tracking of ships
идентификатор информации - id information
идентификатор команды - command identifier
идентификация дерева - tree identification
идентификация и определение - identification and determination
локальная идентификация - local identification
Синонимы к идентифицированы: совпадать, совпасть, определиться, уподобляться, уподобиться
Он утверждает, что обнаружил следы приземления Аполлона и лунохода, хотя соответствующие изображения не были публично идентифицированы. |
It claims to have spotted traces of the Apollo landings and the lunar Rover, though the relevant imagery has not been publicly identified. |
В ходе опроса около 1000 британцев, проведенного с помощью заполненного ими опросника, 2% от общей выборки были идентифицированы как бисексуалы, 4% - как гомосексуалисты и 92% - как гетеросексуалы. |
In a survey of around 1,000 Britons using a self-completed questionnaire, 2% of the total sample identified as bisexual, 4% as homosexual, and 92% as heterosexual. |
6 декабря 2019 года Министерство обороны США объявило, что 236 останков были идентифицированы с американского корабля Оклахома, а 152 еще не идентифицированы. |
On December 6, 2019 the US Department of Defense announced that 236 remains had been identified from the USS Oklahoma and that 152 had yet to be identified. |
Среди первых новых актов города, которые были идентифицированы с панк-роком, был DMZ. |
Among the city's first new acts to be identified with punk rock was DMZ. |
Веснушчатые пятна и сыпь, которые могли быть вызваны укусами блох, были идентифицированы как еще один потенциальный признак чумы. |
Freckle-like spots and rashes, which could have been caused by flea-bites, were identified as another potential sign of the plague. |
Было идентифицировано несколько штаммов E. granulosus, и все, кроме двух, были отмечены как инфекционные у людей. |
Several strains of E. granulosus have been identified, and all but two are noted to be infective in humans. |
Идентификационный номер транспортного средства и номерной знак машины жертвы были украдены. |
The VIN number and license plate from the victim's vehicle came back stolen. |
Эти данные учетной записи, как полагают, были получены из оригинального 2012 LinkedIn hack, в котором количество украденных идентификаторов пользователей было занижено. |
These account details are believed to be sourced from the original 2012 LinkedIn hack, in which the number of user IDs stolen had been underestimated. |
Компоненты как галактического, так и внегалактического происхождения были отдельно идентифицированы при интенсивностях, значительно меньших 1% первичных заряженных частиц. |
Components of both galactic and extra-galactic origins were separately identified at intensities much less than 1% of the primary charged particles. |
Артефакты рядом с телом были идентифицированы как регалии, указывающие на то, что это был король. |
Artefacts near the body have been identified as regalia, pointing to its being that of a king. |
Он также допустил ошибку, неправильно идентифицировав останки Макдоннелла, которые позже были сочтены останками другого альпиниста. |
He also made the mistake of misidentifying McDonnell's remains, later thought to be those of another climber. |
были идентифицированы roseocanus, а затем C. cascadensis в 2003 году и C. californicus в 2008 году. C. cibarius var. |
roseocanus were identified, followed by C. cascadensis in 2003 and C. californicus in 2008. C. cibarius var. |
Почти 100 ископаемых видов были идентифицированы в Ллевеллине; почти все из них растения. |
Nearly 100 fossil species have been identified in the Llewellyn; almost all of them plants. |
Испытуемые с поражением правого влпфк были менее способны идентифицировать эмоциональное состояние персонажа на протяжении всего фильма. |
Subjects with lesions to the right vlPFC were less able to identify the emotional state of a character throughout a film. |
Несколько белков и по крайней мере один вторичный метаболит были идентифицированы как потенциальные аллергены. |
A few proteins and at least one secondary metabolite have been identified as potential allergens. |
Были обнаружены и более мелкие частицы, предположительно пластиковые, но не идентифицированные положительно - в среднем 314 на литр. |
Smaller particles assumed to be plastic but not positively identified were found as well - an average of 314 per litre. |
Часто мужские персонажи, которые должны были быть идентифицированы как геи, были яркими, женственными, юмористическими персонажами в фильме. |
Oftentimes male characters intended to be identified as gay were flamboyant, effeminate, humorous characters in film. |
Археологические находки привели к появлению большого количества котлов, которые после работы Пауля Рейнеке в 1896 году были идентифицированы как изготовленные гуннами. |
Archaeological finds have produced a large number of cauldrons that have since the work of Paul Reinecke in 1896 been identified as having been produced by the Huns. |
Семь тел были также извлечены из реки, которые были идентифицированы по отпечаткам пальцев и ладоней; 19 туристов и два члена экипажа пропали без вести. |
Seven bodies were also pulled from the river, which were identified using finger and palm prints; 19 tourists and the two crewmembers remained missing. |
100 960 человек были идентифицированы как евангелические протестанты, 50 866-как римско-католические и 32 550-как основные протестанты. |
100,960 people identified as Evangelical Protestants, 50,866 as Roman Catholic, and 32,550 as mainline Protestants. |
В 1970-х и 1980-х годах медиальные заглавные буквы были приняты в качестве стандартного или альтернативного соглашения об именовании многозначных идентификаторов на нескольких языках программирования. |
In the 1970s and 1980s, medial capitals were adopted as a standard or alternative naming convention for multi-word identifiers in several programming languages. |
Обвинения были сняты в апреле 1970 года после того, как стюардесса авиакомпании отменила свои показания, заявив, что она ошибочно идентифицировала Моррисона как Бейкера. |
The charges were dropped in April 1970 after an airline stewardess reversed her testimony to say she mistakenly identified Morrison as Baker. |
Причина этого неясна, хотя она может быть связана с присутствием шакалов в этих районах, поскольку шакалы были идентифицированы как первичные носители. |
The reason for this is unclear, though it may be connected with the presence of jackals in those areas, as jackals have been identified as primary carriers. |
Десять пивоварен, таких как Zerodegrees, The Tobacco Factory, Copper Jacks Crafthouse и Urban Standard, были идентифицированы как процветающие бристольские пивные заведения. |
Ten brewpubs, such as Zerodegrees, The Tobacco Factory, Copper Jacks Crafthouse and The Urban Standard, were identified as thriving Bristol craft beer establishments. |
Ни оригинальное название, ни владелец комплекса не были идентифицированы. |
Neither the original name nor the owner of the complex has been identified. |
В этих реакциях были идентифицированы ароматические и алифатические продукты распада. |
Aromatic and aliphatic degradation products have been identified in these reactions. |
Аменхотеп III отличается тем, что имеет самые сохранившиеся статуи любого египетского фараона, причем более 250 его статуй были обнаружены и идентифицированы. |
Amenhotep III has the distinction of having the most surviving statues of any Egyptian pharaoh, with over 250 of his statues having been discovered and identified. |
Вин Пэкер, чье настоящее имя Мариян Микер, и книги с золотыми медалями были завалены почтой от женщин, которые идентифицировали себя с лесбийскими персонажами. |
Vin Packer, whose real name is Marijane Meaker, and Gold Medal Books were overwhelmed with mail from women who identified with the lesbian characters. |
Старые банки с новой колой были идентифицированы по их золотистым крышкам, в то время как стеклянные и пластиковые бутылки имели красные колпачки вместо серебряных и белых соответственно. |
Old cans containing New Coke were identified by their gold colored tops, while glass and plastic bottles had red caps instead of silver and white, respectively. |
Это список вымышленных спортивных команд, спортивных групп, которые были идентифицированы по названию в художественных произведениях, но на самом деле не существуют как таковые. |
This is a list of fictional sports teams, athletic groups that have been identified by name in works of fiction but do not really exist as such. |
Некоторые жилища простолюдинов были возведены на низких платформах, и их можно идентифицировать, но неизвестное количество домов простолюдинов не было. |
Some commoner dwellings were raised on low platforms, and these can be identified, but an unknown quantity of commoner houses were not. |
По данным OFAC, Зейнеддинг Гелери был идентифицирован как высокопоставленный член РПК, а двое других были активистами. |
According to the OFAC, Zeynedding Geleri was identified as a high-ranking member of the PKK while two others were activists. |
Повышенная реакция на испуг и меньший объем гиппокампа были идентифицированы как биомаркеры риска развития ПТСР. |
Heightened startle responses and a smaller hippocampal volume have been identified as biomarkers for the risk of developing PTSD. |
Ее идентификация пространственной группы кристаллов ДНК показала крику, что две нити ДНК были антипараллельными. |
Her identification of the space group for DNA crystals revealed to Crick that the two DNA strands were antiparallel. |
Фумарат и сукцинат были идентифицированы как мощные ингибиторы пролилгидроксилаз, что привело к стабилизации HIF. |
Fumarate and succinate have been identified as potent inhibitors of prolyl hydroxylases, thus leading to the stabilisation of HIF. |
Три основных вида морских раковин были идентифицированы как используемые в качестве чаш для черного напитка, молниеносного моллюска, императорского шлема и конской раковины. |
Three main species of marine shells have been identified as being used as cups for the black drink, lightning whelk, emperor helmet, and the horse conch. |
Тем не менее были сформулированы рекомендации в отношении отчетности о нематериальных активах ЮНИДО, в том числе в отношении их идентификации и признания. |
Nevertheless, policy on accounting for UNIDO's intangible assets, including identification and recognition has been developed. |
В 2009 году EMCDDA сообщило, что спайсовые продукты были идентифицированы в 21 из 30 стран-участниц. |
The EMCDDA reported in 2009 that Spice products were identified in 21 of the 30 participating countries. |
В некоторых случаях активные космические зонды на солнечных орбитах были замечены в ходе исследований ОСЗ и ошибочно каталогизированы как астероиды до их идентификации. |
In some cases, active space probes on solar orbits have been observed by NEO surveys and erroneously catalogued as asteroids before identification. |
Останки, которые были найдены в неглубокой могиле в цветочном саду, идентифицируются, но следователи уверены, что они принадлежат пропавшей Кэролин Амитадж. |
The remains, which were found in a shallow grave in the flower garden, have yet to be identified, but investigators believe they belong to the Missing Carolyn Armitage. |
Семь видов амфибий, которые не пьют воду, но поглощают ее через свою проницаемую кожу, были идентифицированы в Национальном парке Окаменелый лес. |
Seven kinds of amphibians, which drink no water but absorb it through their permeable skins, have been identified in Petrified Forest National Park. |
Аллели, предположительно возникшие у неандертальцев и денисовцев, были идентифицированы в нескольких генетических локусах в геномах современных людей за пределами Африки. |
Alleles thought to have originated in Neanderthals and Denisovans have been identified at several genetic loci in the genomes of modern humans outside of Africa. |
На уровне штата Техас и Миссисипи официальные лица обязались в течение нескольких часов после принятия решения обеспечить соблюдение законов об идентификации избирателей, которые не были предварительно одобрены Генеральным прокурором. |
At the state level, Texas and Mississippi officials pledged within hours of the decision to enforce voter ID laws that had not been precleared by the Attorney General. |
Религиозные убеждения Фиделя Кастро были предметом некоторых споров; он был крещен и воспитан как римский католик, но он идентифицировал себя как атеист. |
Fidel Castro's religious beliefs have been a matter of some debate; he was baptized and raised as a Roman Catholic, but he identified himself as an atheist. |
Совсем недавно буддийские статуи были идентифицированы как идолы и подверглись нападению и обезглавливанию во имя Иисуса. |
More recently, Buddhist statues have been identified as idols, and attacked and decapitated in the name of Jesus. |
В национальной репрезентативной онлайн-выборке из 3145 мужчин и 3283 женщин 3,6% мужчин и 1,4% женщин были идентифицированы как гомосексуалисты. |
In a nationally representative, online sample of 3145 men and 3283 women, 3.6% of the men and 1.4% of the women identified as gay. |
Арабский город, который Тинтин и Сноуи искали в этой истории, больше не был идентифицирован как Мекка, в то время как три советника магараджи были удалены. |
The Arabian city that Tintin and Snowy searched for in the story was no longer identified as Mecca, while the Maharajah's three advisers were removed. |
Ее идентификация пространственной группы кристаллов ДНК показала крику, что две нити ДНК были антипараллельными. |
Her identification of the space group for DNA crystals revealed to Crick that the two DNA strands were antiparallel. |
Из 94 детей, подвергшихся жестокому обращению в приемных семьях, 35% были идентифицированы как имеющие МКБ рад и 22% - как имеющие МКБ ДАД, а 38% соответствовали критериям DSM для рад. |
Of the 94 maltreated toddlers in foster care, 35% were identified as having ICD RAD and 22% as having ICD DAD, and 38% fulfilled the DSM criteria for RAD. |
Американцы шотландского происхождения численно превосходят население Шотландии, где 4459 071 человек или 88,09% населения были идентифицированы как этнические шотландцы в переписи 2001 года. |
Americans of Scottish descent outnumber the population of Scotland, where 4,459,071 or 88.09% of people identified as ethnic Scottish in the 2001 Census. |
Так вот, это были жрецы храма, они работали рука об руку с провидицей. |
Well, those were the temple guides, and they worked hand in hand with the oracle. |
В 1900 году 40% работающих в США были фермерами. |
In 1900, 40 percent of all US employment was on farms. |
Only they just put a third mortgage on the manor. |
|
Я работал над своей теорией, что у семьи Дэмпси были проблемы бытового характера. |
I ran my theory on the domestic troubles with the Dempseys. |
Дриззт и Вулфгар были приятно удивлены когда они обнаружили черный ход в логово вербигов. |
Drizzt and Wulfgar were pleasantly surprised when they found the back entrance to the verbeeg lair. |
Император обожествлялся в ранние эпохи, а самураи были его слугами. |
The emperor was deified in earlier eras, and the samurai were at his service. |
Существует весьма небольшое число вариантов, которые были бы альтернативой проведению приватизации. |
There is little choice of whether to undertake privatization. |
Совместимые идентификаторы должны также иметь специальные функции безопасности, предназначенные для предотвращения подделки, подделки или дублирования документа в мошеннических целях. |
Compliant IDs must also feature specific security features intended to prevent tampering, counterfeiting, or duplication of the document for fraudulent purposes. |
ДНР является единственным средством идентификации, разрешенным для участия в любых гражданских, юридических, коммерческих, административных и судебных актах. |
The DNI is the only means of identification permitted for participating in any civil, legal, commercial, administrative, and judicial acts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «до сих пор были идентифицированы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «до сих пор были идентифицированы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: до, сих, пор, были, идентифицированы . Также, к фразе «до сих пор были идентифицированы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
