До сих пор не получил ни одной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
доводить до конца - bring to a conclusion
оказывать медицинскую помощь (до) - give medical care (to)
добраться до первой базы - get to first base
весь до единого - all without exception
ссуда до востребования - call loan
патриарх времен до Всемирного потопа - Patriarch times before the Flood
повышать до какого-л. уровня - to raise up to a liter. level
существовать до - preexist
до ужаса - terribly
до чёртиков надоедает - bored as hell
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
без успеха до сих пор - without success so far
до сих пор есть некоторые проблемы - still have some concerns
до сих пор находят - still finding
до сих пор не в полной мере - has not yet been fully
до сих пор не знаю, где - still don't know where
до сих пор не отошел - has not yet departed
до сих пор не получили ответа - have not yet received an answer
до сих пор не удовлетворены - are still not satisfied
до сих пор под влиянием - is still influenced
до сих пор причина - still cause
Синонимы к сих: этих
образование пор при выпечке - cell formation
будут служить до тех пор, - shall serve until
до сих пор в заседании - still in a meeting
до сих пор выяснить это - still figuring it out
до сих пор интересно - still wondering
до сих пор не была признана - has not yet been recognised
до сих пор не закончена - still have not finished
до сих пор отсутствие - is still a lack of
до сих пор привлекают - still attract
до сих пор смягчены - still relaxed
Синонимы к пор: в отдельных случаях, когда, время, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, надо, место
работать не по найму - self-employed
не принимать в расчет - disregard
не защищенный от ветра - windswept
не чувствовать склонности - disincline
не больше - not more
не затронутый - unaffected by
не двигая мышцей - not moving a muscle
положить не туда - put in the wrong place
юридически не обоснованный иск - illiquid claim
не выполняющий обязательств клиент - defaulting customer
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
получил диплом - received a diploma
каждый раз, когда я получил - every time i got
я получил то, что мне нужно - i got what i needed
он получил поздно - it got late
получил оценку - earned a grade
я получил уведомление - i got notice
получил хороший взгляд - got a good look
получил право - awarded the right
только что получил новый - just gotten a new
получил медаль - got the medal
Синонимы к получил: получать, набирать, приобретать, зарабатывать, добиваться, выигрывать
ни для чего - for nothing
кто ни есть - who have no
не говорить ни слова - do not say a word
ни бельмеса не знать (или не понимать, не смыслить) - nor belmesa not know (or do not understand, no sense)
ни бельмеса не смыслить - nor belmesa not make sense
ни пройти ни проехать - no pass no pass
ни то ни другое - neither one nor the other
ни фига себе! - Gosha!
ни в коем случае не несет ответственности - in no way responsible
ни ассигновать - neither appropriate
Синонимы к ни: ни, не, нет
Значение ни: Употр. в отрицательных предложениях при перечислении однородных членов.
линейное уравнение с одной переменной - single-variable linear equation
склонность вещества к переходу из одной фазы в другую - escaping tendency
период перехода от одной системы к другой - conversion period
более одной трети - more than one third
все, что мы живем на одной - we all live on the same
в одной юрисдикции - in one jurisdiction
подстанция с одной системой шин - single busbar substation
поддерживать в одной плоскости - keep in planar alignment
флаттер с одной степенью свободы - single degree-of-freedom flutter
что одной из приоритетных - that one of the priority
Он также получил поддержку от члена Комитета РНК Марти Халверсон, одной из трех делегатов РНК на съезде. |
He also received the support of RNC Committeewoman Marti Halverson, one of the 3 RNC delegates to the convention. |
Я проделывал это с одной конкретной ошибкой много раз и не получил никаких результатов. |
I have done that about one particular mistake many times and gotten no results. |
Одной из новых карт была карта с описанием Японии, для которой он получил информацию из иезуитских источников. |
One of the new maps was a map with a description of Japan, for which he had obtained the information from Jesuit sources. |
Уайтхед получил образование в Шерборнской школе в Дорсете, одной из лучших государственных школ в стране. |
Whitehead was educated at Sherborne School, Dorset, one of the best public schools in the country. |
В 1977 году Китон получил премию Оскар за Лучшую женскую роль в романтической комедии Аллена Энни Холл, одной из самых известных ее ролей. |
In 1977 Keaton won the Academy Award for Best Actress in Allen's romantic comedy Annie Hall, one of her most famous roles. |
Пердью не был ранен ни одной из пуль, но, как сообщается, получил травмы в результате столкновения автомобиля. |
Perdue was not hit by any of the bullets, but reportedly suffered injuries as a result of the car impact. |
Он получил свои способности, когда он подвергся нападению со стороны одной из Гитлеровских радиоактивных немецких овчарок во время битвы в Арденнах. |
He acquired his powers when he was attacked by one of Hitler's radioactive German shepherds during the Battle of the Bulge. |
Он утверждал, что получил эту травму в конце сезона 2014 года, но не пропустил ни одной игры. |
He claimed that he suffered this injury toward the end of the 2014 season but didn’t miss any games. |
Вышеприведенная история даже не является одной из главных в юридическом отделе Си-эн-эн, где он получил эту новость. |
The story above isn't even one of the top stories in the CNN Law section, which was where he got the news item. |
Битва стала одной из первых на 63-м круге, когда Росберг получил повреждение правой задней шины и выбыл из гонки. |
The battle became one for the lead on lap 63 when Rosberg suffered a right rear tyre failure and retired from the race. |
Даррелл Монти из Nintendo Life назвал ее одной из худших игр, которые он получил для NES. |
Darrell Monti of Nintendo Life called it one of the worst games he got for the NES. |
Хотя было сбито 16 боевых кораблей, Ямато получил лишь незначительные повреждения от нескольких ближних попаданий и от одной бомбы, которая попала в его мостик. |
Although 16 warships were hit, Yamato sustained only minor damage from a number of near misses and from one bomb that struck her bridge. |
Фильм стал одной из самых популярных работ Национального совета киноискусства и получил множество наград. |
The film became one of the National Film Board's most popular works and has won numerous awards. |
Это только спасет меня от одной из наиболее жутко болезненных смертей, которая уготована мне из-за того, что я получил эту большую дозу радиации! |
It'll just save me suffering one of the many horribly painful deaths I have in line after from being exposed to this much radiation! |
После своего двадцатого боя Сент-Джон получил травму в результате несчастного случая на лыжах, который угрожал возможной ампутацией одной из ее ног. |
After her twentieth bout, St. John was injured in a skiing accident that threatened possible amputation of one of her legs. |
Уже в 1897 году муниципалитет Афин дал его имя одной из улиц, и он получил почетное гражданство от нескольких греческих городов. |
Already in 1897, the Municipality of Athens gave his name to a street, and he received honorary citizenships from several Greek cities. |
I just got a call from one of his nurses. |
|
Его старший сын Иоанн даже женился на одной из дочерей Льва и получил в приданое города Мопсуэстию и Адану. |
His eldest son John even married one of Leo's daughters, and received the cities of Mopsuestia and Adana as her dowry. |
Присутствовал ли Эней на одной конференции или на нескольких, не сообщается, но именно во время этого события он получил свое призвание стать миссионером. |
Whether Aeneas attended one conference, or several is undocumented, but it was during the event he got his calling to become a missionary. |
В результате, держа банку одной рукой, он дотронулся до верха банки другой рукой и получил такой сильный электрический удар, что его почти бросило на землю. |
Finally, holding the jar with one hand, he touched the top with the other and received such a powerful electric shock, he was almost thrown to the ground. |
В числе тех, кто погиб или получил ранения в последние дни в результате действий оккупирующей державы, были три ни в чем не повинных члена одной семьи. |
Among the rising number of casualties caused in recent days by the occupying Power have been three innocent members of the same family. |
По крайней мере, Коди получил шанс побороться за нормальную жизнь, пусть даже и с одной почкой. |
At least Cody's got a fighting chance of a normal life, - Even if he's only got one kidney now. |
В 1993 году он получил свое нынешнее название, став одной из восьми французских ботанических консерваторий Nationaux. |
In 1993 it was given its current name as it became one of France's eight Conservatoires Botaniques Nationaux. |
После того как 15 августа 1947 года новый союз Индии получил независимость от Соединенного Королевства, Бутан стал одной из первых стран, признавших независимость Индии. |
After the new Union of India gained independence from the United Kingdom on 15 August 1947, Bhutan became one of the first countries to recognize India's independence. |
В 1998 году сериал не получил ни одной награды и не получил никаких номинаций после этого. |
In 1998 the series won no award and received no nominations thereafter. |
Чжэнде получил среднеазиатских мусульманских женщин-Сему от своего мусульманского охранника ю Юна, а Ниэргань была именем одной из его мусульманских наложниц. |
Zhengde received Central Asian Muslim Semu women from his Muslim guard Yu Yong, and Ni'ergan was the name of one of his Muslim concubines. |
И я тоже получил в свое время, значит, мы с вами теперь на одной доске. - И он коротко рассказал о своей попытке добиться посредничества Люсетты. |
Why, I've had one too, so we are both under the same cold shade. He briefly related his attempt to win Lucetta's intercession. |
Не прошло и нескольких дней после приезда Хейуорда в Лондон, как Филип получил приглашение из Блэкстебла на выставку картин из одной частной коллекции. |
Hayward had only been settled in London a few days when Philip received from Blackstable, where it had been sent, a card for a private view at some picture gallery. |
Я так и получил ни одной ставки. |
At this stage, I haven't received any opening bid. |
Первый сезон Настоящего детектива получил положительные отзывы телевизионных критиков, и некоторые из них назвали его одной из лучших телевизионных драм года. |
True Detective's first season received positive reviews from television critics, with several naming it among the best television dramas of the year. |
Эллис проделал большую часть технической и теоретической работы, которая позволила построить мост, но он не получил ни одной похвалы за всю свою жизнь. |
Ellis did much of the technical and theoretical work that built the bridge, but he received none of the credit in his lifetime. |
И Анджело теперь богатый человек, так что он получил то, что хотел. |
And Angelo's now a wealthy man, so he got what he wanted. |
Он сказал мне, что получил направление на собеседование в Анахайм дизайн. |
He tells me he has this major job interview at Anaheim design. |
Поэтому вместо назначения главным сержантом роты он получил всего лишь взвод новобранцев. |
Therefore, instead of being assigned as the senior NCO in a company, he was assigned a mere platoon of recruits. |
По завершении собеседования с конкурсной комиссией в составе двух человек автор сообщения получил высшую оценку. |
At the end of the interviews with a two-person panel, the author obtained the highest score. |
Совершивший посадку в 1997 году Mars Pathfinder получил вполне подходящее название (его можно перевести как «Марсопроходец» или «Исследователь Марса» — прим. перев.). |
Mars Pathfinder, which landed in 1997, was aptly named. |
Вместо того, чтобы идти солдатом по призыву, Дэвис записался в офицерскую школу и добровольно пошел в спецназ, где прошел весьма жесткий курс подготовки и получил звание второго лейтенанта. |
Rather than be drafted, Davis signed up for officer candidate school and volunteered for Special Forces, graduating from the demanding Q course as a second lieutenant. |
Он брал 5 баксов с каждого, кто хотел прийти и посмотреть на булочку-монахиню, пока не получил приказ от адвоката матери Терезы воздержаться от подобных сравнений. |
He charged five bucks a head to come see the nun bun till he got a cease-and-desist from Mother Teresa's lawyer. |
Он получил у Путина разрешение на сделку в сумме 7 миллиардов долларов по созданию нефтяной компании ТНК-ВР, которой владеет совместно с ВР. Фридман держится в стороне от политики и не навлекает на себя гнев Кремля. |
Sought and won Putin’s blessing for a $7 billion deal to create TNK-BP, an oil company jointly owned with BP plc, steering clear of politics to avoid Kremlin wrath. |
Работал на подхвате в строительстве, в оружейной лавке, все шло гладко, пока не получил строительную лицензию лет пять назад. |
Worked as a handyman in construction, in a gun store, very nice, before he got his contractor's license about five years ago. |
I got a two-way call from the big fellow himself. |
|
Я так и не получил компенсацию за травму от этих мошенников. |
I couldn't even get workmen's comp from those crooks. |
So basically, best grade in the class. |
|
Томми отделался легким испугом, а Кейман получил множественные ожоги третьей степени, перенес неоднократные пересадки кожи, провел несколько месяцев в коме, потерял свою квартиру. |
So Tommy walks away without a scratch and Kaman suffers a ton of third-degree burns, had a boatload of skin grafts, was in a coma for a couple of months, lost his apartment. |
— Когда я выходил за продуктами, то позвонил Гюнтеру. Он получил бриллианты. |
While I was out, I telephoned Gunther. He received the diamonds. |
Oh, what I got in return was priceless. |
|
I'll get the best kind of degree- honorary, baby! |
|
Назавтра, еще до полудня, он уже был в Хартфилде, и по довольной улыбке, с которою вошел в комнату, можно было твердо сказать, что задуманный им план получил некое развитие. |
Before the middle of the next day, he was at Hartfield; and he entered the room with such an agreeable smile as certified the continuance of the scheme. |
Я получил доступ к его телефону через уязвимое место Созданное с помощью шифрованного СМС |
I was able to get into his phone through a key vulnerability in the SMS encryption. |
Да, я на этом получил оправдательный приговор. |
Yeah, yeah, it got me an acquittal. |
Я не получил ни одного заказа в этом году. |
I haven't had a single commission this year. |
Послушайте, я не получил прибыль за прошлый квартал волей-неволей беря продукты с полок. |
Look, I didn't turn a profit last quarter by taking product off the shelves willy-nilly. |
Его отец не получил работу, которую добивался несколько лет, его агрессия достигла нового максимума и он ломает руку своему сыну. |
Dad misses out on a job that he's wanted for years, so his aggression reaches a new low point and he breaks his son's arm. |
Правда, есть предположение, что один из грабителей получил серьезное ранение в шею. |
Although it is thought one of the men suffered a serious gunshot wound to the neck. |
You gave me the bank transfers pointing to a patsy. |
|
Что-то мне подсказывает Гавриил не получил твоё сообщение. |
Something tells me Gabriel didn't deliver your message. |
You didn't tell me you got a pay rise. |
|
Я получил то, что хотел. |
I got the deal I wanted. |
Мы ангелы апокалипсиса. Каждый из нас получил дар Божественный дар, чтобы не дать Четырем Всадникам объединиться, и чтобы остановить Вознесение. |
We're the Angels of the Apocalypse and we've each been given gifts from God to stop the Four Horsemen from uniting and causing the Rapture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «до сих пор не получил ни одной».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «до сих пор не получил ни одной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: до, сих, пор, не, получил, ни, одной . Также, к фразе «до сих пор не получил ни одной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.