Древний артефакт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Древний артефакт - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ancient artifact
Translate
древний артефакт -

- древний

имя прилагательное: ancient, pristine, antique, early, venerable, crusted, immemorial, hoary, old-world

- артефакт [имя существительное]

имя существительное: artifact, artefact



Я не имел ввиду компьютерную программу, я говорю про древний артефакт, который содержит в одном тексте и элементы известного текста и элементы неизвестного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't mean the software; I mean an ancient artifact that contains in the same text both a known text and an unknown text.

Девять месяцев назад он украл очень ценный артефакт из Британского музея... древний образец греко-римского искусства, датируется приблизительно 50 г. до н. э.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nine months ago he stole an extremely valuable artifact from the British Museum... A pristine example of greco-roman art circa 50 B.C.

Самый древний артефакт из зеленого нефрита - это пара браслетов, найденных на базе Нагсабарана в долине Кагаян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oldest green nephrite artifact is a pair of bracelets recovered from the base of Nagsabaran in the Cagayan Valley.

Есть артефакт: древний свиток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is an artefact, an ancient scroll.

Один древний артефакт, найденный в различных болотах, - это болотное масло, большие массы жира, обычно в деревянных контейнерах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One ancient artifact found in various bogs is bog butter, large masses of fat, usually in wooden containers.

Это, древний артефакт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an ancient artefact.

Непроходимый лес Бвинди-древний, сложный и биологически богатый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bwindi Impenetrable Forest is old, complex, and biologically rich.

Так что вы можете сделать, чтобы поддержать этот древний памятник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, what can you do to prop up this ancient monument?

Но в то время, как древний тексты предоставляют дразнящие подсказки к нашему прошлому, вещественным доказательства рисуют еще более ясную картину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But while ancient texts provide tantalizing clues to our past, physical evidence paints an even clearer picture.

Соединения окружили с трех сторон лесом древний дуб и бук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The compound is surrounded on three sides by a forest of ancient oak and beech.

использовать древний способ мореплавания и лавирования по ветру, чтобы собирать или задерживать нефть, дрейфующую туда, куда дует ветер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the very simple idea was to use the ancient technique of sailing and tacking of the wind to capture or intercept the oil that is drifting down the wind.

И как час назад в Волке проснулся древний охотничий инстинкт, так и в Харнише с новой силой ожил страстный охотник за золотом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And as the old hunting instincts had aroused that day in the wolf-dog, so in him recrudesced all the old hot desire of gold-hunting.

Похоже на древний галльский вперемешку с астрологическими знаками третьего века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like ancient Gaulish mixed with third-century astrological symbols.

Этот древний киммерийский труд содержал описания похоронных обычаев, погребальные заклинания, а так же заклинания для воскресения демонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This ancient Cimmerian text contained bizarre burial rights, Funerary incantations and demon ressurection passages.

Как древний соловей-разбойник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like old Nightingale the Robber.

Мы гордый и древний народ, созданный Джеймсом Кемероном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are a proud and ancient people created by James Cameron.

Вау, древний диалог звучит так неестественно в наши дни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wow, ancient dialogue sounds so stilted now.

Оракул древний называл страну

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An ancient land in ancient oracles

Это самый древний в мире способ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the oldest remedy in the world.

И какой древний народ, какое великолепное прошлое!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so ancient, so full of rich heritage.

Я применяю древний закон к современному контексту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm applying the ancient law to the modern-day context.

Ясно, раз после всего этого я остаюсь здесь, не могу попасть домой то в качестве утешения меня решили занести в какой-то древний подземный список почетных титулов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So after all this, I can not not always go home ... but as a consolation prize, I find myself ... on an archaic honorary list sub-soil?

Город в Южной Америке до пришествия Колумба, ещё больший, чем древний Рим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A city in pre-Columbian south America, even bigger than ancient Rome.

Знаете, древний язык может быть таким же захватывающим, как и юный язычок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, an ancient tongue can be as titillating as a young one.

Это древний итальянский диалект, так что простите за волный перевод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an ancient Italian dialect, so if I might take the liberty of paraphrasing.

Вербальный контракт. Древний тейлонский шифр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a verbal contract, an ancient Taelon code.

Это очень древний Мир, очень древняя планета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a world, a very old planet.

Этот - слишком древний для меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is far too ancient for me.

С Земли? Древний Китай, Период сражающихся царств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earth... early Chinese history, Warring States Period.

Ты уверен, что хочешь спасти древний храм не только потому, что ты профессор теологии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You sure this isn't just a religion professor doing everything he can to rescue an old church?

Артефакт... элемент корабля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The artifact. The piece of the ship.

Он сказал мне, что мы отправляемся на поиски святыни, сказал, что древний миф повествует о том, что там есть источник, восстанавливающий жизненные силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He told me we must find a shrine, an ancient myth said it had healing powers.

Это самый древний археологически обнаруженный Парусный маршрут Древнего Египта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the oldest archaeologically detected sailing route of Ancient Egypt.

Деревня расположена у подножия горы Гиона, самой высокой горы Южной Греции, на месте, где существовал древний город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The village is situated on the foothill of Mount Giona, the highest mountain of Southern Greece, on the site that the ancient town existed.

Геология также предполагает, что ДМФ движется наклонно вверх по пандусу, который поднимается на восток, возможно, древний прибрежный берег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The geology also suggests that the DMF is moving obliquely up a ramp that rises to the east, possibly an ancient coastal shore.

Самый большой и древний сегмент кальдеры, по-видимому, сформировался как одно большое озеро лавы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The largest and oldest caldera segment appears to have formed as a single, large lava lake.

В технологиях, медицине и математике Древний Египет достиг относительно высокого уровня производительности и сложности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In technology, medicine, and mathematics, ancient Egypt achieved a relatively high standard of productivity and sophistication.

Существуют секции храма, известные как ордена, каждая из которых сосредоточена на определенной теме, например, древний Египет, скандинавская культура, тантрический индуизм или вампиризм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are sections of the Temple known as Orders, each of which focus on a particular theme, for instance ancient Egypt, Norse culture, Tantric Hinduism, or vampirism.

Более древний сборник называется Иерусалимским Талмудом или Талмудом Йерушалми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The older compilation is called the Jerusalem Talmud or the Talmud Yerushalmi.

Посещая древний храм, Линнет едва избежала столкновения с падающим камнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While visiting an ancient temple, Linnet narrowly avoids being crushed by a falling rock.

Самый древний текст, содержащий конкретную дату печати, был обнаружен в пещерах Могао в Дуньхуане в 1907 году Аурелом Штайном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oldest text containing a specific date of printing was discovered in the Mogao Caves of Dunhuang in 1907 by Aurel Stein.

Это был древний обычай для Заморинов царствовать только двенадцать лет и не больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was an ancient custom for the Zamorin to reign but twelve Years and no longer.

Слоны вдохновлены скульптурной базой Джана Лоренцо Бернини в Риме, изображающей слона, несущего древний обелиск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The elephants are inspired by Gian Lorenzo Bernini's sculpture base in Rome of an elephant carrying an ancient obelisk.

Аминум, или древний виноград, производил сладкое белое вино, производимое в виде глинтвейна, напоминающего современную мадеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aminum or ancient grape produced a sweet white wine produced as mulled wine resembling modern-day Madeira.

До принятия закона о реформе 1832 года бат избрал двух членов в несформировавшуюся Палату общин, как древний парламентский округ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the Reform Act 1832, Bath elected two members to the unreformed House of Commons, as an ancient parliamentary borough.

Поэтическая Эдда ценна тем, что представляет собой более древний материал в поэзии, из которого Снорри черпал информацию в прозе Эдды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Poetic Edda is valuable in representing older material in poetry from which Snorri tapped information in the Prose Edda.

Древний Гутниш, более малоизвестная диалектная ветвь, иногда включается в древнескандинавский диалект из-за географических ассоциаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old Gutnish, the more obscure dialectal branch, is sometimes included in the Old East Norse dialect due to geographical associations.

Самый древний мозг был обнаружен в Армении в пещерном комплексе Арени-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oldest brain to have been discovered was in Armenia in the Areni-1 cave complex.

Самый древний известный Комар с анатомией, сходной с современными видами, был найден в 79-миллионном канадском янтаре мелового периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oldest known mosquito with an anatomy similar to modern species was found in 79-million-year-old Canadian amber from the Cretaceous.

Это оригинальный, древний продукт, полученный путем кипячения сыворотки в течение более короткого периода времени, чем Бруност, и без добавления молока или сливок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the original, ancient product made by boiling whey for a shorter period of time than brunost, and not adding milk or cream.

Второй город-это древний город Ош, расположенный в Ферганской долине недалеко от границы с Узбекистаном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second city is the ancient town of Osh, located in the Fergana Valley near the border with Uzbekistan.

Однако, как бы ни была стара Ригведа, самый древний ведический текст, в нем есть явные упоминания о чакре или колесе из 360 спиц, расположенных в небе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, as old as the Rig Veda, the oldest Vedic text, there are clear references to a chakra or wheel of 360 spokes placed in the sky.

Реконструированные белки докембрийских организмов также свидетельствуют о том, что древний мир был намного теплее, чем сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reconstructed proteins from Precambrian organisms have also provided evidence that the ancient world was much warmer than today.

Самый древний случай ОКР был выявлен на височно-нижнечелюстном суставе ископаемого вида Qafzeh 9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oldest case of OCD was identified on the temporo-mandibular joint of the Qafzeh 9 fossil.

Диалог пессимизма - это древний Месопотамский диалог между господином и его слугой, который выражает тщетность человеческих действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dialogue of Pessimism is an ancient Mesopotamian dialogue between a master and his servant that expresses the futility of human action.

Древний город-крепость сохранил почти ту же планировку, что и в 16 веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ancient walled city retains nearly the same layout as in the 16th century.

За пределами этого региона, включая Древний Китай и Древнюю Индию, исторические временные линии развивались по-разному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outside this region, including ancient China and ancient India, historical timelines unfolded differently.

Этот древний символ был настолько почитаем, что вдохновил древних философов поклясться именем того, кто принес этот дар человечеству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So revered was this ancient symbol that it inspired ancient philosophers to swear by the name of the one who brought this gift to humanity.

Финальный босс-это древний гигантский робот, который был восстановлен в рабочем состоянии злодеями игры, голом и Майей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final boss is an ancient giant robot, which has been restored to working order by the game's villains, Gol and Maia.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «древний артефакт». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «древний артефакт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: древний, артефакт . Также, к фразе «древний артефакт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information