Другое назначение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
совсем другое - completely different
другое государство-участник - the other state party
другое основное оборудование - other major equipment
другое печенье - another cookie
государственное предприятие или другое - a state enterprise or other
заявление, противоречащее другое заявление - contradictory statement
это другое название - is another name for
принуждать другое государство - coerce another state
нападение другое - assault other
но другое дело - but another thing
Синонимы к другое: другое дело, особь статья, иной коленкор, музыка не та
имя существительное: purpose, use, function, destination, appointment, assignment, administration, nomination, allocation, assignation
сокращение: asgmt
назначение мирового судьи - commission of the peace
был назначен на - was scheduled for
был назначен председателем - was appointed chair
был окончательно назначен - was finally appointed
назначен на поддержку - assigned to support
назначение и повторное назначение - appointment and reappointments
назначение и прекращение - appointment and termination
обратите внимание на назначение - note of the appointment by
Сущность и назначение - essence and purpose
общественное коммерческое назначение - public commercial purpose
Синонимы к назначение: называние, обозначение, номинация, выдвижение кандидатуры, назначение, командировка, откомандирование, наряд, поручение, определение
Значение назначение: Область, сфера применения кого-чего-н..
В некоторых случаях, когда лицо, назначенное исполнителем, не может управлять завещанием или желает, чтобы это сделал кто-то другой, другое лицо назначается администратором. |
In some cases, where the person named as executor cannot administer the probate, or wishes to have someone else do so, another person is named administrator. |
И у него было другое назначение. |
And it's also repurposed. |
But the moonlight has already received a new assignment. |
|
Николай отказался подтвердить ни то, ни другое назначение, вместо этого он решил назначить архиепископа сам в соответствии с каноническим правом. |
Nicholas refused to confirm either nomination, instead, he decided to appoint the archbishop himself in accordance with the canon law. |
Назначение улиц - вести из одного места в другое: поэтому улицы соединяются и поэтому уличный бой - дело особое. |
The object of a street is to lead from one place to another; therefore all streets join; therefore street fighting is quite a peculiar thing. |
Назначение не может быть завершено - вечером надо сделать кое-что другое. |
The appointment cannot be made - other things must be done tonight. |
VisiCalc способствовала успеху Apple намного больше, чем любое другое событие. |
VisiCalc propelled the success of Apple more than any other single event. |
Покойный эмир, который в 1965 году был назначен премьер-министром, а в 1966 году провозглашен наследным принцем, стал правителем Кувейта в декабре 1977 года. |
Designated Prime Minister in 1965 and Crown Prince in 1966, the late Amir became the ruler of Kuwait in December 1977. |
Маскируйте свои действия под что-нибудь другое, когда это возможно. |
When you can, you disguise your actions as something else. |
Несмотря на ощущение полного физического удовлетворения, ассасин начал испытывать другое желание. |
Now, despite the contentment in his loins, the Hassassin sensed another appetite growing within him. |
Ну, есть другое объяснение. |
Well, there is one other possibility. |
Но занимаюсь исследованиями заболеваний животных, изучая их кожу, жидкости и другое. |
I specialize in diagnosing animal disease through examination of their tissue, bodily fluids. Other stuff. |
В ваши головы уже ничего не влезет, но головы ваших детей - другое дело. Я могу взять и взломать их. |
I cannot make your heads bigger, but your children's heads, I can take them and crack them open. |
С тем же успехом мог попасть и за другое, да в тот раз ничего другого не было.) |
Not but what it might have been for something else; but it warn't.) |
Изволите видеть, сэр, - отвечает мистер Снегсби, сняв шляпу, но держа ее у головы в знак почтения к своему лучшему заказчику, - я хотел бы сказать вам словечко-другое, сэр. |
Well, sir, says Mr. Snagsby, holding his hat at the side of his head in his deference towards his best customer, I was wishful to say a word to you, sir. |
Поэтому они перевели его в другое учреждение. |
They shipped him off to another facility. |
Even though they are something else entirely. |
|
Иди работать на Мичиган-авеню, или в какое другое тёплое местечко. |
Go work Michigan Avenue or some other cushy assignment. |
Мы можем предложить кое-что другое. |
There's other things we can offer. |
Пертширские ограды были возведены Уильямом Робертсоном из Луда, который был назначен их полковником. |
The Perthshire Fencibles was raised by William Robertson of Lude, who was appointed its colonel. |
В полете крылья создают подъемную силу, а лонжероны крыла предназначены для переноса этой нагрузки через фюзеляж на другое крыло. |
In flight, the wings generate lift, and the wing spars are designed to carry this load through the fuselage to the other wing. |
Как правило, и то и другое вызывает эритему, но только послеоперационный абсцесс способствует Гнойному дренажу. |
Typically, both confer erythema, but only an incisional abscess confers purulent drainage. |
Начиная с 1831 года он был назначен директором строительства укреплений Святого Лузистейга, отвечал за статику и укрепление. |
As from 1831 he signed as the director of the building of St. Luzisteig fortifications, responsible for statics and strengthening. |
В 1964 году он был назначен профессором истории в Университете Флиндерса по его созданию, который он занимал до 1968 года. |
In 1964 he was appointed Professor of History at Flinders University on its establishment, which position he held until 1968. |
Болезнь, вызванная употреблением ядовитого вещества, не квалифицировалась ни как то, ни как другое, поэтому ортодоксальная точка зрения заключалась в том, что миссис Донохью не имела никаких законных прав. |
Being made ill by consuming a noxious substance did not qualify as either, so the orthodox view was that Mrs Donoghue had no sustainable claim in law. |
Свати, основатель Ассоциации трансгендеров всего Ассама, был назначен в Гувахати Лок Адалат. |
Swati, founder of the All Assam Transgender Association, was appointed to the Guwahati Lok Adalat. |
Другое применение-пенообразователь в противопожарной пене. |
Another use is a foaming agent in fire fighting foam. |
Дин был назначен офицером в Департамент полиции Форт-Уэрта в апреле 2018 года после завершения Полицейской академии Форт-Уэрта в марте 2018 года. |
Dean was commissioned as an officer with the Fort Worth Police Department in April 2018 after completing the Fort Worth Police Academy in March, 2018. |
В 2018 году Каннаван был назначен IWSC Wine Communicator of the Year. |
In 2018 Cannavan was appointed IWSC Wine Communicator of the Year. |
Другое исследование было опубликовано в томе 55, выпуск 1 Computers and Education и нашло результаты, подтверждающие выводы упомянутой выше статьи. |
Another study was published in volume 55, issue 1 of Computers and Education and found results supporting the findings of the article mentioned above. |
Уци Цзин бу имел, насколько нам известно, два издания, одно из которых состояло из 28, а другое из 30 глав, написанных от руки. |
The Wuqi jing bu had, as far as we know, two editions, one consisting of 28 and the other of 30 chapters, both handwritten. |
Другое отличие состояло в том, что если игрок не смог спасти генерала, игрок должен был направиться в то, что кажется Белым домом. |
Another difference was if the player failed to save the general, the player has to head to what appears to be the White House. |
Позднее брохеро был назначен префектом учебной части семинарии и 12 ноября 1869 года получил звание магистра философии. |
Brochero was later appointed as a prefect of studies of the seminary and was awarded the title of Master of Philosophy on 12 November 1869. |
В начале 1797 года он был назначен подполковником Даремской добровольческой кавалерии. |
He was appointed lieutenant-colonel of the Durham volunteer cavalry in early 1797. |
Он был назначен на должность 12 августа 2015 года и освобожден 23 августа. |
He was designated for assignment on August 12, 2015, and released on August 23. |
Пастер был назначен профессором химии в Страсбургском университете в 1848 году и стал кафедрой химии в 1852 году. |
Pasteur was appointed professor of chemistry at the University of Strasbourg in 1848, and became the chair of chemistry in 1852. |
Я понимаю, что ни один из этих форматов не подходит для некоторых групп, таких как португальцы, но для меня было бы более разумно сделать то или другое. |
I understand that neither of those formats lend themselves to some groups, like Portuguese people, but it would make more sense to me to do one or the other. |
Абдивели Мохаммед Али, бывший министр планирования и международного сотрудничества Мохаммеда, позднее был назначен постоянным премьер-министром. |
Abdiweli Mohamed Ali, Mohamed's former Minister of Planning and International Cooperation, was later named permanent Prime Minister. |
В начале 1915 года Морис был назначен в Лондон директором по военным операциям Имперского Генерального штаба, а в 1916 году он был произведен в генерал-майоры. |
In early 1915 Maurice was posted to London as Director of Military Operations for the Imperial General Staff, and in 1916 he was promoted to major general. |
Это было завершено 31 января 1936 года, и Нагато был назначен в 1-ю дивизию линкоров 1-го флота. |
This was completed on 31 January 1936 and Nagato was assigned to the 1st Battleship Division of the 1st Fleet. |
Aurangzeb was appointed viceroy of the Deccan in 1636. |
|
Технология ядерного оружия-это другое дело, но не для страницы о ядерной энергетике. |
Nuclear weapons technology is another matter, but not one for a page about nuclear power. |
Адаптация также является важным инструментом для руководителей, которых продвигают на новые должности и / или переводят из одного подразделения в другое. |
Onboarding is also an essential tool for executives promoted into new roles and/or transferred from one business unit to another. |
В 1808 году он был назначен уполномоченным по вопросам отправления правосудия в Шотландии. |
He was appointed as a Commissioner to inquire into administration of justice in Scotland in 1808. |
During this time, Sirikit was appointed his regent. |
|
Генерал Кавагути, высадившийся в Тайву-Пойнт 31 августа, был назначен командующим всеми японскими войсками на Гуадалканале. |
General Kawaguchi, who landed at Taivu Point on the 31 August Express run, was placed in command of all the Japanese troops on Guadalcanal. |
В 1689 году он был назначен чрезвычайным послом при Якове II для участия в Ирландской экспедиции. |
In 1689 he was appointed ambassador extraordinary to James II for the Irish expedition. |
Затем, 30 июня 1898 года, он был назначен начальником полиции. |
He was then appointed Chief of Police on June 30, 1898. |
Урданета согласился сопровождать экспедицию, но отказался командовать, и вместо него был назначен Мигель Лопес де Легаспи. |
Urdaneta agreed to accompany the expedition but refused to command and Miguel López de Legazpi was appointed instead. |
В 2002 году он был назначен главным сценаристом, а в конце 2006 года стал исполнительным продюсером. |
He was promoted to head writer in 2002 and became an executive producer at the end of 2006. |
Коулмен был назначен главным барменом американского бара в отеле Савой в 1903 году. |
Coleman was promoted to head bartender of the American Bar at the Savoy Hotel in 1903. |
В 2001 году он был назначен командиром 345-го отдельного гвардейского воздушно-десантного полка. |
In 2001, he was appointed commander of the 345th Independent Guards Airborne Regiment. |
Уилсон был назначен вторым лейтенантом в полк Восточного Суррея 2 февраля 1933 года. |
Wilson was commissioned as a second lieutenant in The East Surrey Regiment on 2 February 1933. |
Позже в том же году он был назначен первым секретарем ЦК Компартии Молдовы в Молдавской ССР. |
Later that year he was appointed Party First Secretary of Communist Party of Moldova in the Moldavian SSR. |
В тот же день он был назначен генеральным секретарем Королевского двора. |
He was also named as the Secretary General of the Royal Court on the same date. |
В том же году он был назначен одним из восьми человек, принявших меры против индейцев. |
That same year he was named one of Eight Men to adopt measures against the Indians. |
По окончании съезда Андерхилл был назначен главным констеблем и главным землемером. |
At the close of the convention, Underhill was named High Constable and Surveyor-General. |
Близкий соратник бо Ван Лицзюнь был назначен главой Бюро общественной безопасности в Цзиньчжоу, Ляонин, в 2003 году. |
Bo's close associate Wang Lijun was named head of the Public Security Bureau in Jinzhou, Liaoning, in 2003. |
В 1886 году он открыл частную практику в Брисбене и был назначен архитектором в Квинслендский депозитный банк и строительное общество. |
In 1886, he established a private practice in Brisbane and was appointed architect to the Queensland Deposit Bank and Building Society. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «другое назначение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «другое назначение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: другое, назначение . Также, к фразе «другое назначение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
