Дубликат фигуры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Дубликат фигуры - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
duplicate figure
Translate
дубликат фигуры -

- дубликат [имя существительное]

имя существительное: duplicate, counterpart, double, doublet, spare, tally, tenor, similar

сокращение: dupl.

- фигуры

figures



Она пригляделась... и увидела тёмный силуэт... фигуры, которая стояла в углу комнаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She peers into the darkness... and sees the faint outline... of a figure standing in the corner.

Почему мы увековечиваем такие устаревшие и бесполезные фигуры в истории, избранные глупыми людишками?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why do we perpetuate such archaic, empty figureheads to be filled by empty people?

Фигуры начинают вращаться в разных направлениях, так что взметают над берегом стометровый фонтан из песка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oval and rhomboid begin to spin in opposite directions until sand is thrown a hundred meters into the air.

Помещение внизу было слабо освещено, но мерцающий свет единственного факела позволял разглядеть четыре фигуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The room below them was dimly lit, but in the flickering light of a single torch it was possible to make out four figures.

Я взял доску и высыпал фигуры на его голову, как наглядный урок, чтобы вывести его из овощного оцепенения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I picked up the board and dumped the pieces on his head as an object lesson to shake him out of his vegetable torpor.

Включи распознавание лиц и анализ на схожесть фигуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facial recognition and body shape similarities.

Можно удалить все фигуры для измерения из средства просмотра, нажав кнопку Очистить все в диалоговом окне Линейка, независимо от того, какая вкладка активна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can clear all measuring shapes from the viewer by clicking on the Clear All button in the Ruler dialog box regardless of which tab is active.

Нынешним детям неинтересны восковые фигуры и чучела животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guess kids today don't care about wax figures or stuffed animals.

И, пожалуйста, прошу вас, хватит писать статьи о том, какой тип фигуры теперь в моде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And please, please can we stop with the articles about which body types are fashionable.

Если тебе нужна рокировка, ты должен был передвинуть эти фигуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to castle, you have to move those pieces.

В другое время, при другом освещении ее безволосость, бесформенность фигуры, бледность - все это вместе делало ее внешность какой-то неприметной, невыразительной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At all other times, he could not cease being conscious of her bulging bald head, her bare eyes, her colorless face. They drowned her individuality and seemed to make her invisible.

И тогда стало видно, как из ниоткуда материализовались ещё две фигуры. Гарри наблюдал за самим собой и Гермионой, гнавшимися за Роном. Потом Рон нырнул на землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then they saw two more figures materialize out of nowhere. Harry watched himself and Hermione chasing after Ron. Then he saw Ron dive.

Точность очень хороша, но Эль Греко делал свои фигуры высотой в восемь футов, потому что ему надо было выразить нечто такое, чего другим способом он выразить не мог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Correctness is all very well: El Greco made his people eight feet high because he wanted to express something he couldn't get any other way.

МПМ — настоящее пристанище для моряков, от резной фигуры на баре в форме корабля до лиц людей, с которыми ты плавал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The S.I.U. is port of call, from the figurehead on the ship-shaped bar, to the faces of men you have shipped with.

Она без ума от твоей грушеподобной фигуры, уж поверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is totally warm for your pear-shaped form, dude. Trust.

Так значит, вас почтил визитом наш лоуикский Цицерон! - сказала она, усаживаясь поудобнее и сбрасывая шаль, которая скрадывала худобу ее стройной фигуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see you have had our Lowick Cicero here, she said, seating herself comfortably, throwing back her wraps, and showing a thin but well-built figure.

В Мидлмарче лишь двое-трое детей могли бы потягаться с Розамондой белокуростью волос, а облегающая амазонка подчеркивала мягкость линий ее стройной фигуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only a few children in Middlemarch looked blond by the side of Rosamond, and the slim figure displayed by her riding-habit had delicate undulations.

Немного красок, кистей, какие-то фигуры, холст - что тут крутого?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just some paint, brushes, some cheap canvas, what's the big deal?

Две фигуры из свинца. связанные дьявольским союзом, с помощью проволоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two figures, made of lead, bound, in devilish union, with wire.

В банке нет дубликата или универсального ключа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bank does not keep a spare or master key.

Общество Уины на время отвлекло меня, но, несмотря на эту, белые фигуры скоро снова овладели моими мыслями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Weena was a pleasant substitute. Yet all the same, they were soon destined to take far deadlier possession of my mind.

Я сделал дубликат твоего ключа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I made a duplicate of your key.

В широкой исторической перспективе существуют ключевые фигуры и рядовые фигуры, сенатор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the larger course of history there are key players and role players, senator.

Мадам, ваш малыш для аттаки использовал фигуры в комбинации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your boy used pieces in combination to attack, lady.

Фигуры были разбросаны повсюду, но я только что нашел последнюю под столом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pieces were scattered all over but I found the last one hiding under his desk.

Они дают мало света, в углах мастерской сошлись густые тени, откуда смотрят недописанные, обезглавленные фигуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They gave a feeble light; thick shadows gathered in the corners of the workshop, from which looked half-painted headless figures.

Посмотрев вверх, Толланд сразу заметил две белые фигуры. Без малейшего усилия они остановились на краю обрыва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tolland's gaze shot up to see two white-clad figures ski effortlessly up onto the edge and stop in unison.

Предположим, что дубликатов нет, так как дубликаты могут быть обработаны с линейным временем предварительной и последующей обработки, или рассмотренные случаи проще, чем проанализированные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assume that there are no duplicates as duplicates could be handled with linear time pre- and post-processing, or considered cases easier than the analyzed.

Фигуры остинато также исполняются на струнных инструментах, таких как кора, колокольные ансамбли ганкоки и барабанные ансамбли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ostinato figures are also played on string instruments such as the kora, gankoqui bell ensembles, and pitched drums ensembles.

Вскоре после этого на территории поместья гувернантка начинает видеть фигуры мужчины и женщины, которых она не узнает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon thereafter, around the grounds of the estate, the governess begins to see the figures of a man and woman whom she does not recognize.

После выставки Клеопатры Этти попыталась воспроизвести ее успех, сосредоточившись на написании дальнейших исторических картин, содержащих обнаженные фигуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the exhibition of Cleopatra, Etty attempted to reproduce its success, concentrating on painting further history paintings containing nude figures.

Скульптуры в стиле рококо были скромно задрапированы на бедрах, но более смелые обнаженные фигуры привлекали мужчин-покровителей девятнадцатого века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rococo sculptures of the subject were modestly draped across the hips, but bolder nudes appealed to male nineteenth-century patrons.

В следующем десятилетии еще две книги были посвящены утверждению Бруммеля как культовой фигуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the following decade two more books were dedicated to confirming Brummell as a cult figure.

Это также связано с тем, что большие фигуры чрезвычайно трудно стрелять, и сохранившиеся примеры часто показывают провисание или трещины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is also because large figures are extremely difficult to fire, and surviving examples often show sagging or cracks.

При перемещении фигуры L ее поднимают и затем помещают в пустые квадраты в любом месте доски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On moving the L piece, it is picked up and then placed in empty squares anywhere on the board.

Характерным для этих рельефов является то, что объемные фигуры на переднем плане почти полностью выделяются на фоне ярко выраженного барельефа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Characteristic of these reliefs is that the three-dimensional figures in the foreground are almost completely set off from the pronounced bas-relief of the background.

Многие ключевые фигуры Просвещения были французскими дворянами, такими как Монтескье, полное имя которого было Шарль де секонда, барон де Монтескье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many key Enlightenment figures were French nobles, such as Montesquieu, whose full name was Charles de Secondat, baron de Montesquieu.

Полые литые фигуры обычно имеют небольшое отверстие, куда выливалась лишняя жидкость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hollow cast figures generally have a small hole where the excess liquid was poured out.

Гиллис Ван Валкенборх писал библейские и мифологические сцены и фигуры, а также главных героев из греческой и римской истории, установленных в пейзажах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gillis van Valckenborch painted biblical and mythological scenes and figures, as well as protagonists from Greek and Roman history set in landscapes.

Disney Infinity 2.0 показал Малефисенту в качестве игровой фигуры, используя внешний вид из фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disney Infinity 2.0 featured Maleficent as a playable figure utilizing the look from the movie.

Выставлялась работа мы-семья, на которой были представлены человекоподобные мутантные фигуры, ведущие себя как люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The work exhibited was 'We Are Family', an exhibition which displayed humanlike mutant figures behaving like humans.

Ангаккуиты Центрального инуита участвуют в ежегодной церемонии умиротворения мифологической фигуры Седны, морской женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alben Square, also known as Alben Triangle, is located in the Borough Park neighborhood of Brooklyn, New York.

Фигуры носят фантастические псевдосредневековые костюмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Figures wear fantastic pseudo-medieval costumes.

Игра заканчивается, когда игровое поле заполняется до такой степени, что дополнительные фигуры больше не могут опускаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Aviator appeared at a time when aviation films were extremely popular, with only western films being made in larger numbers.

Мазки краски многослойны и грубы, создавая толстые линии, которые очерчивают фигуры и выделяют их из узорчатого фона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The paint strokes are layered and rough, creating thick lines that outline the figures and stand them out from the patterned background.

Кроме того, типичные фигуры континентальных эксгибиционистов отличаются от фигур ирландских шила на концертах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, typical continental exhibitionist figures differ from those of Irish sheela na gigs.

Эти комплекты включают в себя моторизованные транспортные средства и отдельно стоящие фигуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These kits include motorized vehicles and stand alone figures.

Фигуры погони чаще встречаются в коллекционных линиях, таких как Marvel Legends и WWE Classics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chase figures are more common in collector-oriented lines like Marvel Legends and WWE Classics.

Оба-темные фигуры с темным прошлым, и оба лишены каких-либо сверхъестественных сил, кроме силы сдвига.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both are shadowy figures with a dark past, and both lack any supernatural powers other than shear strength.

Центр 3-х круговой фигуры называется треугольником Рело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The center of the 3-circle figure is called a reuleaux triangle.

В основе его лежит восприятие как политической фигуры-отсюда и ход запроса внушения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heart of it is based on a perception as a political figure - hence the move request suggestion.

Название танатофобия происходит от греческой фигуры смерти, известной как Танатос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The name Thanatophobia is made from the Greek figure of death known as Thanatos.

Она разбрасывает фотографии вокруг спящей фигуры Сида, побуждая его, наконец, встретиться с Кэсси, где они впоследствии помирятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She scatters the photos around Sid's sleeping form, prompting him to finally confront Cassie, where the two subsequently make up.

Фигуры другого игрока настраиваются так, чтобы они отражали фигуры первого игрока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other player's pieces are set up to mirror the first's.

Семьянин на протяжении всей истории боится, что Одрадек нападет на его роль семейного человека, патриархальной фигуры в обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The family man, throughout the story, fears that Odradek will attack his role as the family man, the patriarchal figure in society.

Чарльз Кек, который также лепил фигуры для Колумбийского университета и фасада Бруклинского музея, спроектировал Фриз над основанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charles Keck, who also sculpted figures for Columbia University and the facade of the Brooklyn Museum, designed the frieze above the base.

Ранние ведущие фигуры включают Питера Дж. Кэрролла и Рэя Шервина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early leading figures include Peter J. Carroll and Ray Sherwin.

Композиции в кавье включают аллитерацию, Упаму, Рупаку и другие фигуры речи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The compositions in the kavya feature alliteration, Upama, Rupaka and other figures of speech.

Он изображает свои фигуры на картинах галереи, чтобы подчеркнуть, что они являются частью элиты, обладающей привилегированным знанием искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He depicts his figures in the gallery paintings to emphasise that they form part of an elite who possess privileged knowledge of art.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дубликат фигуры». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дубликат фигуры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дубликат, фигуры . Также, к фразе «дубликат фигуры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information