Дублирование аудиозаписи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дублирование кода - code duplication
зеркальное дублирование - mirroring
без дублирования - without duplication
дублирование программ - duplication of programs
дублирование с использованием прокладки с двусторонним термоклеевым покрытием - two-sided fusing
дублировать работу - replicate the work
устранение дублирования - elimination of duplication
не должны быть дублированы - should not be duplicated
не было дублирования - there was no duplication
схема сопряжённых сетей и систем связи с дублированием - communications tie-in overlay
Синонимы к дублирование: убежать, мимеограф, копировать, ксерокопировать, воспроизвести, повторить, перепечатать, фотокопировать, сделать еще раз, удвоить
Антонимы к дублирование: дедупликация
расшифровщик аудиозаписей - decryption of audio
аудиозаписи - record
аудиозапись - audio recording
аудиозаписей - audio recordings
дублирование аудиозаписи - audio tape duplication
Тем не менее, иногда происходит дублирование возможностей. |
However, there is sometimes overlap in capability. |
ФБР отправило Кингу пакет с аудиозаписью и запиской, черновик которой спустя много лет был найден в архивах ФБР. |
The FBI sent a package of these recordings along with a handwritten note to Dr.King, and a draft of this note was found in FBI archives years later. |
Это затронуло всё наше электронное оборудование и системы резервного дублирования. |
This has affected all of our electronic equipment and their redundant backups. |
При возникновении переполнения сообщения многократно дублировались, т.к. |
When overflow occured, latest messages were repeated multiple times. |
Dispatch just sent me a 911 audio file from last night. |
|
Хардисон, у тебя сохранились аудиозаписи прослушивания? |
Hardison, do you still have the audio file saved? |
Если заинтересованные стороны будут осведомлены об имеющихся данных, то это позволит избежать дублирования в деятельности по сбору данных. |
If stakeholders have knowledge of existing data, duplication of data collection activities will be avoided. |
Это не только дублирование, но также шаг назад, который, безусловно, как нам представляется, породит разногласия и противоречия. |
It is not only a duplication, but a step backwards that will definitely, as we see now, cause differences and controversies. |
Крайне важно уважать специализацию каждой организации, с тем чтобы избежать дублирования работы. |
It was most important for the special field of competence of each organization to be respected so as to avoid duplication of efforts. |
After school, kim and I are going to the record store. |
|
Автор сочла необходимым установить определенные ограничения, но не для того, чтобы сузить сферу охвата, а чтобы по возможности избежать дублирования усилий. |
The author has considered it necessary to set limits, not to restrict the scope, but to avoid any repetition, to the extent possible. |
Будет жить, если мы будем дублировать наши усилия или если помощь из различных источников будет преследовать разные цели. |
It would be a pity if we duplicated efforts or if assistance from various sources were to cross purposes. |
Она хотела подключиться к кардиомонитору и дублировать сигнал, пока действует яд, а потом снова его подсоединить. |
She was going to piggyback his heartbeat while it took effect, then rig him back up once it had. |
Ребята собираются дублировать его... |
The guys are going to duplicate one. |
Нет оптически изменяющихся чернил, намного легче дублировать, и это все еще легальная банкнота. |
No optically variable ink, much easier to duplicate, and it's still legal currency. |
Я химически протестировал части бомбы, соединил, что смог, потом добавил идентичные компоненты, чтобы полностью дублировать бомбу Сары. |
I chemically tested the bomb frags, pieced together what I could, then used identical components to precisely duplicate Sara's bomb. |
Его практически невозможно дублировать. |
It would be almost impossible to duplicate. |
Неужели у вас нет мер, позволяющих предотвратить такое расточительно дублирование государственных ресурсов? |
Do you not have measures in place to prevent this kind of wasteful duplication of government resources? |
Уточнение для аудиозаписи: подозреваемый качает головой в знак отрицания. |
'For the benefit of the tape recording the suspect is shaking his head 'to indicate no. |
Я никогда не видела такого количества ненужного дублирования в одном организме. |
I've never seen so many unnecessary redundancies in one body. |
Марк, мы попросили вас зайти, потому что... к нам в руки попала вторая аудиозапись вашего кандидата в самолёте. |
Well, Mark, we asked you back here because... we've come into possession of a second audio recording of your candidate on an airplane. |
Ролик на местном диалекте у, дублированный на мандаринский диалект, и потом она его выпустила с английскими субтитрами. |
It's in the local wu dialect dubbed into Mandarin and then she sent it out for English subtitles. |
Если он хочет, чтобы аудиозапись послужила уликой, то я должна иметь возможность в полном объеме провести перекрестный допрос свидетеля по затронутой теме. |
If he wants the recording to come in as evidence, then I must be allowed to fully cross-examine the witness on what was discussed. |
Аудиозапись и полный письменный отчет. |
A tape recording. Full written report. |
Дважды в неделю, вместо видеозапсь, делают аудиозапись |
Twice a week, a tape recorder is used instead. |
Так что, полагаю, у тебя есть информация о Фелипе Лобосе: Видео, аудиозаписи. |
So I assume you have some information on Felipe Lobos- you know, some sort of video, audio recording. |
И она знала, как использовать голограммы, видео и аудиозаписи, чтобы скрыть свое местонахождение в любой момент. |
And she knew how to use holograms... videos and audio recordings to mask her whereabouts at any moment. |
Какая-то аудиозапись группы Повелители. |
Some record by a group called the Lords. |
Сортировка по штатам быстро показала, что Канзас был дублирован-имя и статистика. |
Sorting by state quickly showed that Kansas was duplicated - name and stats. |
Тип содержимого детали явно определяет тип данных, хранящихся в детали, и уменьшает проблемы дублирования и неоднозначности, присущие расширению файлов. |
A part's content-type explicitly defines the type of data stored in the part, and reduces duplication and ambiguity issues inherent with file extensions. |
Это дублирование привело к напряженности в отношениях между службами, которая усугублялась низким моральным духом и отсутствием дисциплины в рядах Ф-ФДТЛ. |
This overlap has led to tensions between the services, which have been exacerbated by poor morale and lack of discipline within the F-FDTL. |
Для английской версии фильма он был дублирован Джексоном Беком, который озвучивал Блуто в мультфильмах Popeye. |
For the English version of the film he was dubbed by Jackson Beck who voiced Bluto in the Popeye cartoons. |
Фильм был дублирован на телугу как Лакшми Совбхагьявати. |
The film was dubbed in Telugu as Lakshmi Sowbhagyavathi. |
Английская дублированная версия сделала свою премьеру на конференции Anime Weekend Atlanta convention, проходившей с 30 сентября по 2 октября 2011 года. |
The English dubbed version made its premiere at the Anime Weekend Atlanta convention, taking place from September 30 to October 2, 2011. |
Первоначальный тираж в 1000 экземпляров был распродан в течение шести месяцев, и дублированные копии кассеты стали популярными на прогрессивной металлической сцене. |
The initial run of 1,000 sold out within six months, and dubbed copies of the cassette became popular within the progressive metal scene. |
Томми Пайпер, актер, который дублировал голос Альфа для немецкой аудитории, провел двенадцать недель в немецких поп-чартах в 1989 году. |
Tommi Piper, the actor who dubbed ALF's voice for German audiences, spent twelve weeks in the German pop charts in 1989. |
Майк Крэндол из Anime News Network дал сериалу оценку а для дублированной версии и оценку а для суббедовой версии. |
Anime News Network's Mike Crandol gave the series an 'A ' rating for the dubbed version, and an 'A' rating for the subbed version. |
Лекторинг распространен для телевидения в России, Польше и некоторых других странах Восточной Европы, в то время как кинотеатры в этих странах обычно показывают фильмы с дублированием или субтитрами. |
Lectoring is common for television in Russia, Poland, and a few other East European countries, while cinemas in these countries commonly show films dubbed or subtitled. |
Существуют ли какие-либо взгляды на редактирование этих изображений, где есть дублирование или где нет информации о месте или типе дерева? |
Are there any views on editing these pictures where there is duplication, or where no infomation as to place or type of tree? |
Мутации могут включать в себя дублирование больших участков ДНК, обычно в результате генетической рекомбинации. |
The female fruit fly prefers a shorter duration when it comes to sex. |
Во избежание дублирования американские награды вообще не принимались за действия, которые уже заслужили британскую медаль. |
To avoid duplication American awards were, in general, not accepted for actions which had already earned a British medal. |
Он показывает эпизод американского мультфильма для взрослых Aqua Teen Hunger Force, дублированного на испанском языке. |
Since this presented a contradiction of Lha-bzang Khan's Dalai Lama, it was a controversial matter and potentially dangerous to the child. |
Один из недостатков заключается в том, что перекрывающиеся диапазоны передач приводят к большому дублированию или почти дублированию передаточных чисел. |
One disadvantage is that the overlapping gear ranges result in a lot of duplication or near-duplication of gear ratios. |
Первый набег Xerox на дублирование, в отличие от копирования, был совершен с Xerox 2400, представленным в 1966 году. |
Xerox's first foray into duplicating, as distinct from copying, was with the Xerox 2400, introduced in 1966. |
Не имея надежности, приложения UDP должны быть готовы принять некоторые потери пакетов, переупорядочивание, ошибки или дублирование. |
Lacking reliability, UDP applications must be willing to accept some packet loss, reordering, errors or duplication. |
Это дублирование информации предшествовало моему участию в этой статье. |
This duplication of info predates my involvement in this article. |
Что, безусловно, не подходит, так это то, что в этих двух статьях будут дублироваться огромные объемы контента. |
What is surely not appropriate is for vast swathes of content to be duplicated in the two articles. |
Я согласен, что наличие отдельных страниц не является оптимальным, это представляет собой дублирование усилий. |
I agree that having separate pages is not optimal, it represents duplicated effort. |
Портреты персонажей 1958 года сняты с участием молодых актеров, дублированных их старшими коллегами. |
The 1958 portrayals of the characters are filmed with younger actors dubbed by their older counterparts. |
Политика с формальным списком исключений длиной в милю бессмысленна, так как это было бы просто дублированием существующих условий использования. |
A policy with a formal list of exceptions a mile long is pointless, since it would just be a duplication of the existing terms of use. |
Несмотря на неизбежное некоторое дублирование, корректоры обычно лишены каких-либо реальных редакторских или управленческих полномочий. |
Although there is necessarily some overlap, proofreaders typically lack any real editorial or managerial authority. |
Статьи должны быть объединены, а националистическое различие проработано, так как дублирование является излишним. |
The articles need to be merged, and the nationalistic difference worked out, as the duplication is redundant. |
Это кадровое дублирование дало генеральному секретарю ЦК КПСС возможность укрепить свои позиции в Политбюро через Секретариат. |
This personnel overlap gave the CPSU General Secretary a way of strengthening his position within the Politburo through the Secretariat. |
I apologize for overlooking the duplication. |
|
Осматривая Корбин, Уэйли обнаружил, что дублирование ее внешних половых органов отражается на аналогичном дублировании внутренних. |
Examining Corbin, Whaley discovered that the duplication of her external sexual organs was mirrored by a similar duplication internally. |
На Парижской Всемирной выставке 1889 года была представлена выставка, которая дублировала древний спранг, что привело к возобновлению интереса к этой технике. |
The Paris World's Fair of 1889 included an exhibit that duplicated ancient sprang, which led to renewed interest in the technique. |
Подобно дубляжу Вителло, эпизоды сериала были дублированы из их первоначального порядка, а сегменты были переупорядочены. |
Similar to the Vitello dub, episodes of the series were dubbed out of their original order, and segments were reordered. |
Но начиная с 1 мая 2019 года, никакие новые фильмы Crayon Shin-chan не будут транслироваться в Индии и дублироваться на хинди, тамильском и телугу. |
But starting from 1 May, 2019, No new films of Crayon Shin-chan will be aired on India and dubbed in Hindi, Tamil and Telugu. |
Было много дублирования имен, используйте общий стиль использования только фамилии, если она дублируется разделом или двумя позже. |
A lot of duplication of the names were present, use a summary style of using just the last name if it is duplicated a section or two later. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дублирование аудиозаписи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дублирование аудиозаписи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дублирование, аудиозаписи . Также, к фразе «дублирование аудиозаписи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
