Езда на спущенной шине - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Езда на спущенной шине - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
flat-tyre running
Translate
езда на спущенной шине -

- езда [имя существительное]

имя существительное: ride, driving, drive

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- шина [имя существительное]

имя существительное: tire, tyre, bus, splint, trunk



Круговая езда закончилась в 1901 году, когда был принят закон Об окружном апелляционном суде, а круговая езда была официально отменена Конгрессом в 1911 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Circuit riding ended in 1901, when the Circuit Court of Appeals Act was passed, and circuit riding was officially abolished by Congress in 1911.

Рассказывали, что детство Нарухито было счастливым, и он наслаждался такими видами деятельности, как альпинизм, верховая езда и обучение игре на скрипке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Naruhito's childhood was reported to be happy, and he enjoyed activities such as mountain climbing, riding and learning the violin.

Спущенное горизонтальное колесо было остановлено для одновременной погрузки и разгрузки всех его пассажирских вагонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lowered horizontal wheel was brought to a standstill for simultaneous loading and unloading of all its passenger cars.

Езда на велосипеде в холодную погоду или зимой - это использование велосипеда в течение месяцев, когда дороги и дорожки покрыты льдом, слякотью и снегом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cold-weather biking or winter biking is the use of a bicycle during months when roads and paths are covered with ice, slush and snow.

Езда в ящике после пленения была слишком жестока для него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ride in the box after his capture had been brutal.

Езда в багажнике седана - не самый мой любимый способ путешествий, но если дело касается Президента Гранта,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Riding over here in the trunk of a sedan isn't my favorite way to travel, but if it's in service of President Grant,

Слишком быстрая езда, как для полуночи. Вам не кажется?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Driving pretty fast for this time of night, don't you think?

Боюсь, что езда верхом в такую погоду может только усугубить его болезнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I fear his riding about in this weather may worsen his sickness.

Настоящие триатлонисты знают, что каждый этап — плаванье, езда на велосипеде, бег — требует разных умений, инструментов, навыков, техник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Real triathletes know that each leg - the swim, the bike, the run - really requires different capabilities, different tools, different skills, different techniques.

Кроме пляжа вам могут быть доступны все виды активного отдыха - теннис, гольф, верховая езда, прыжки с парашютом, виндсерфинг, кайтинг, яхты и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The place also has perfect facilities for water sports and numerous leasure activities - tennis, horseback riding, parachuting etc.

Прекрасное детство в Ирландии, езда верхом, охота, отличный дом, большой и просторный, по которому гулял свежий ветер, а солнца в нем было - хоть отбавляй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had a lovely childhood in Ireland , riding, hunting, and a great big, bare, draughty house with lots and lots of sun in it.

Неосторожная езда, всё просто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is reckless driving, plain and simple.

И видео кошек езда роботы-пылесосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And videos of cats riding robot vacuum cleaners.

Это все очень хорошо, езда на велосипеде по 15 миль в день но нет необходимости делать так много для талии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's all very well, cycling for 15 miles a day but that doesn't necessarily do a huge amount for the waistline.

Сзади очень тесно, а езда очень жесткая, сидения расположены низко и очень удобны за счет чего дает представление о том, каково быть погребенным заживо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the back's very cramped and the ride's very hard, this seat is very low down and very snug and gives you an idea of what it would be like to be buried alive.

Что бы ещё больше испортить мое настроение, бесконечно тяжкая езда оказала катастрофическое воздействие на тормоза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'To make my mood even worse, 'the endless hard going had had a catastrophic effect on my brakes.'

Теория пространственно-временных туннелей, езда на мотоцикле и взлом замков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wormhole theory, motorcycle riding and lock- picking.

Знаешь же сама, какая езда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know what railroad journeys are like nowadays.

Езда со скоростью 150 км/ч и полиция на хвосте?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And driving 95 miles an hour behind a police escort?

Верховая езда всегда поднимает тебе настроение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A ride always lightens your mood.

К тому же езда в машине ее укачивает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the car ride puts her to sleep.

Она победоносно совершила первый прыжок, и теперь уже езда рядом с отцом потеряла для нее все свое очарование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She made her first jump with flying colors and, thereafter, riding abroad with her father held no charms for her.

Я абсолютно уверен, что езда верхом не самый быстрый способ вернуться в Колорадо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm pretty darn sure the fastest way back to Colorado isn't on horseback.

Это как езда на велосипеде, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like riding a bike, huh?

Как езда на велосипеде для Крокеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just like riding a bike for us Crockers.

Это как езда на велосипеде, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like riding a bike, right?

Разве пьяная езда не равноценна покушению на убийство? - Убийство?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isn't drunk driving the equivalent of attempted murder?

Конечно, потому что езда на мотоцикле выглядит круто и все такое, но...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sure, because riding a motorcycle looks cool and all, but...

Мне нравится верховая езда, а тебе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like horseback riding. Do you?

Бокс, крысиная травля, игра в мяч и езда четверней были тогда в моде у пашей английской аристократии, и он с увлечением занимался всеми этими благородными искусствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boxing, rat-hunting, the fives court, and four-in-hand driving were then the fashion of our British aristocracy; and he was an adept in all these noble sciences.

Часть меня знала, быть плохой - опрометчиво, Это как слишком быстрая езда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Part of me knew that being mean was reckless, that it was kind of like driving too fast.

Поздравляю вас, - сказал Левин. - Это очень быстрая езда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I congratulate you, said Levin. It was very rapidly run.

Потому что не так давно на старых Рейндж Роверах и им подобных быстрая езда была на самом деле довольно страшной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because it's not that long ago, if you think about early Range Rovers and the like, going fast was actually quite frightening.

Это же как езда на велике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like riding a bike.

громкая музыка... Неосторожная езда...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

loud music... reckless driving.

Хорошая езда, ковбой!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good ride, cowboy!

Последняя верховая езда в 9:30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last hay ride is at 9:30.

Итак, постоянная езда впритирку на машинах, которыми не очень просто управлять, что значит, как бонус, вы получите сполна вот этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, lots of close racing in cars that are tricky to drive, which means, as a bonus, you get lots of these.

Я потерял мою пенсию, мою - мою работу, все, потому что водителю какой-то колымаги не понравилась моя езда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I lost my pension, my-my job, everything because some four-wheeler didn't like my driving?

Неосторожная езда, и без прав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reckless driving, and without a license.

Верховая езда - вся моя жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Riding's all I have.

Бег, езда на велосипеде, плавание в океане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Running, biking, ocean swimming.

Плохая езда скорее помешает, чем поможет лошади, а в экстремальных ситуациях, таких как крутой поворот на скорости, лошадь может потерять опору ног и упасть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poor riding will hinder rather than help the horse, and in extreme situations such as a tight turn at speed, the horse may lose its legs footing and fall.

22 ноября 1974 года Си-би-эс запустил свой часовой телевизионный спецвыпуск под названием езда по рельсам, музыкальная история поездов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On November 22, 1974, CBS ran his one-hour TV special entitled Riding The Rails, a musical history of trains.

Наиболее распространенной причиной спущенной шины является прокалывание шины острым предметом, например гвоздем, что приводит к выходу воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common cause of a flat tire is puncturing of the tire by a sharp object, such as a nail, letting air escape.

В 2009 году он написал музыку к 1983 году, заключительному эпизоду драматического сериала Красная езда на канале 4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009 he composed the music for 1983, the concluding episode of the Channel 4 drama series Red Riding.

Крабовидная езда на углах, испытанных примерно до 45°, не показала тенденции к падению, даже при торможении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crabwise cycling at angles tested up to about 45° did not show a tendency to fall over, even under braking.

Верховая езда разрешена в диких районах; вода для лошадей доступна на станции технического обслуживания рядом с Центром посетителей окрашенной пустыни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Horseback riding is allowed in the wilderness areas; water for horses is available at the service station near the Painted Desert Visitor Center.

На дороге самый простой подход к спущенной шине, если имеется запасная внутренняя трубка, заключается в замене трубки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the road, the easiest approach to a flat tire, should a spare inner tube be available, is to replace the tube.

В то время как использование спущенной шины может предотвратить эти проблемы, некоторые спущенные шины имеют другие врожденные недостатки, которые делают их менее привлекательными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the use of a run-flat tire can prevent these problems, some run-flat tires have other inherent flaws that make them less appealing.

Наряду с плохим качеством езды для человека, грубая езда влечет за собой расходы на техническое обслуживание, связанные с износом и переломами как локомотивных, так и путевых компонентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As well as giving poor human ride quality the rough riding incurs maintenance costs for wear and fractures in both locomotive and track components.

По состоянию на март 2017 года эта система все еще находится в стадии испытания, и езда на велосипеде в туннеле все еще не разрешена и не будет разрешена до тех пор, пока не будут изменены уставы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of March 2017 this system is still in its trial phase, and cycling in the tunnel is still not permitted and will not be until the bylaws are changed.

Позже он уже не мог переносить путешествия в экипаже, и только верховая езда никак не сказывалась на его здоровье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, he could not stand traveling by carriage, and only horse riding would not affect his health.

Верховая езда, которая исторически была самым распространенным видом транспорта на острове, остается обычным занятием для многих исландцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Horseback riding, which was historically the most prevalent form of transportation on the island, remains a common pursuit for many Icelanders.

В Англии он также пробовал заниматься боксом, но его любимым видом спорта была верховая езда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In England he tried boxing as well, but his favourite sport was riding.

Они замечены в случайных занятиях, таких как езда по тропе, но несколько пони выступали в соревнованиях международного уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are seen in casual pursuits such as trail riding, but a few ponies have performed in international-level competition.

Пайпер была выплачена в Лостуитиеле езда в 1536/7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A piper was paid at Lostwithiel Riding in 1536/7.

В книге Дэвида Хоу опытная езда на мотоцикле доктор Херт говорит, что он всегда предполагал, что будет проведено новое исследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In David Hough's book Proficient Motorcycling, Dr. Hurt said he had always assumed a new study would be conducted.

Свободная езда-это проблема экономической неэффективности, когда она приводит к недопроизводству или чрезмерному потреблению товара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Free riding is a problem of economic inefficiency when it leads to the underproduction or overconsumption of a good.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «езда на спущенной шине». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «езда на спущенной шине» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: езда, на, спущенной, шине . Также, к фразе «езда на спущенной шине» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information