Если вам нужна помощь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если вы не - if you not
если иное не предусмотрено этим контрактом - except as herein otherwise provided
действовать, как если бы - act as though
как если бы им разрешили говорить всё, что они хотят - as if they had a dispensation to speak what they please
если бы вы могли циркулировать - if you could circulate
если бы выборы состоялись сегодня - if the election were held today
если бы мы могли говорить - if we could talk
если бы не было для вас - if it hadn't been for you
Если бы ты был там - wish you were there
если бы это произошло - if that were to happen
Синонимы к если: когда, если
вам рассказать - tell you
спасибо вам всем - Thank you all
вам нужна помощь - do you need help
вам стоит - you should
сказать вам прямо - tell you straight
было дано вам - was given to you
вам благодать - you grace
Вам нравится катание на лыжах - you like skiing
вам нравится, что вы делаете - do you like what you do
вам нужно собрать - you need to collect
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
нужная тема - the desired topic
нужная версия - required version
нужна кровь - need blood
нужна услуга - need a service
буду нужна ваша помощь - gonna need your help
вам нужна помощь с чем-нибудь - do you need help with anything
всякий раз, когда вам нужна помощь - whenever you need assistance
нужна лишняя пара рук - need an extra pair of hands
Тебе нужна сумка - would you like a bag
нужна заправка - need a refill
Синонимы к нужна: что делать, что же, надо, нельзя не, ну что ж, что же делать, нужнейший, наинужнейший, следует
имя существительное: help, assistance, aid, assist, support, helping, relief, ministration, facilitation, aftercare
первая неотложная помощь - initial emergency care
оказанная помощь - this assistance
взаимная судебная помощь - mutual judicial assistance
академическая помощь - academic assistance
Вы пошли в помощь - you went to help
гуманитарная помощь / помощь - humanitarian aid / assistance
кооперативная помощь - cooperative assistance
кросс помощь - help cross
я нужна ваша помощь - i will need your help
продолжать оказывать помощь - continue to assist
Синонимы к помощь: помощь, подмога, выручка, поддержка, пособие, помощник, содействие, защита, защитник, вспомогательное средство
Значение помощь: Содействие кому-н. в чём-н., участие в чём-н., приносящее облегчение кому-н..
Я хочу сказать, что мне нужна твоя помощь, чтобы защитить их. |
I'm saying I want your help to protect them. |
Нужна и другая помощь, скажем, в создании инфраструктуры и в либерализации визового режима. |
Other help should also be made available, such as support for infrastructure construction and a path to visa liberalization. |
Вы лучше прыгните в кипящее масло, чем признаете, что вам нужна помощь. |
You'd jump into a pot of boiling oil before admitting you need help. |
У меня есть вопрос или мне нужна помощь по устройству Samsung |
I have a question or need help with my Samsung device |
Because it's the gloomy things that need our help. |
|
Мне нужна помощь с застежкой. |
I'm gonna need help with my zipper. |
Аделаида немного забылась, Доркас, и вот поэтому мне нужна твоя помощь. |
Adelaide is a little lost, Dorcas, and that is why I need your help. |
То есть, мне нужна твоя помощь. |
Field morgue for the overflow, but it's state-of-the-art. |
Ты считаешь, что Киити нужна помощь помимо моего наставничества. |
You think that Kitty needs help above and beyond my mentorship. |
How did the monkey know you needed help with algebra? |
|
I'm breaking in, and I need your help. |
|
Я планирую замечательную книгу по психологии и мне нужна Ваша неоценимая помощь в дизайне. |
I'm planning a great psychology book and I really need your amazing designs. |
Агент ранен, нужна немедленная медицинская помощь. |
Agents down, we need immediate medical response. |
I need help picking out clothes for a date. |
|
I need your help to enter her world. |
|
I always knew you were the one that needed support. |
|
Очень нужна помощь, Дана, иначе злым языкам подкинут доказательств. |
I need this, Dana, or those naysayers may be proven right. |
Когда Ли дал клятву верности и поцеловал невесту, он получил еще одно сообщение от своего украинского знакомого. Этот человек написал, что вызвавшая сбой электросети хакерская атака самая настоящая, и что ему нужна помощь Ли. |
Just after Lee had said his vows and kissed his bride, a contact in Ukraine messaged him as well: The blackout hack was real, the man said, and he needed Lee’s help. |
Даже демократический Израиль, отдаляющийся от своих тесных отношений с Соединенными Штатами, все больше смотрит в сторону России, когда ему нужна помощь. |
Even democratic Israel, edging away from its close relationship with the United States, increasingly looks to Russia for help. |
Я вернусь на участок, если тебе не нужна помощь с этим правонарушителем. |
I'll return to the station unless you need help with that trespasser. |
У него старческое слабоумие и ему нужна помощь. |
He's senile and he needs psych support. |
Говард Майерс, мне нужна ваша помощь. |
Howard Myers, I need your help. |
Okay, so, I need your help to pick a sperm donor. |
|
He is telling all the neighbor doggies that he needs help. |
|
Тебе нужна помощь. Позволь мне помочь тебе. |
You need help. let me help you, man. |
Я благодарен за то, что моей жене нужна помощь. |
I'm thankful my wife needs help. |
Что девочки хрупкие и им часто нужна помощь, а мальчики могут и даже должны справляться со сложными задачами сами. |
Well, that girls are fragile and more in need of help, and that boys can and should master difficult tasks by themselves. |
My mom needs help down at her salon tomorrow. |
|
Ты думаешь, что Китти нужна помощь вне моего наставничества? |
You think that Kitty needs help above and beyond my mentorship? |
Мне нужна была эта финансовая помощь, и у меня ее больше нет. |
I needed that bailout money, and I no longer have it. |
Потому что мне нужна помощь с моими списками съёмок сегодня вечером. |
Because I need some help with my shot list tonight. |
Каждые выходные я работаю волонтером в местном зверином приюте, и им там очень нужна помощь. |
Every weekend i volunteer at the local animal shelter, and they need a lot of help down there. |
Ему нужна помощь, а не подаяние. |
He doesn't need a handout. He needs help. |
Neither my wife nor my unborn child require your assistance. |
|
Нам нужна помощь, прием. |
We are a ground call sign and need assistance, over. |
Простите, что помешал, но я... я обращался за федеральной субсидией для обновления нашего оборудования для слежения, и, кажется, я ее получил, но мне нужна помощь в переводе этого письма. |
I'm sorry to interrupt, but I-I applied for this federal grant to upgrade our surveillance equipment, and I think I got it, but I-I need help translating this letter. |
Я вымышленный персонаж из телевизионного сериала Красный Карлик, и нам очень нужна ваша помощь. |
I am a fictitious character from the television series Red Dwarf and we really need your help. |
Мне нужна помощь в украшении или я никогда не дойду до покупок. |
I need help decorating or I'm never gonna get to shopping. |
Если вы хотите разместить заказ или вам нужна помощь при выборе нужного продукта, вы можете написать сообщение здесь. |
If you wish to place an enquiry with us or need help choosing the right product then you can send us your request here. |
But these women are very hot, and they need our help. |
|
There are also injuries requiring your attention, doctor. |
|
I need help with my vows, not my period. |
|
В обоих случаях, есть ли электроэнергия или нет, иногда пациенту нужна помощь в дыхании. |
In both cases, whether you have power or not, sometimes the patient needs help breathing. |
Это работает так: человек, которому нужна помощь, получает код от назначенного помощника, а затем с помощью кода предоставляет помощнику разрешение. |
Here’s how it works: The person who needs help gets a code from a designated helper and then uses that code to give permission to the helper. |
Нет, если кому-то нужна помощь 911 или совет по кулинарии, то это ко мне. |
No, but if I need to start a 976 line or a cooking show, I'm golden. |
Так что она работала не одна, также и системам больших данных нужна помощь. |
So the oracle didn't stand alone, and neither should our big data systems. |
Бюрократические органы необходимо обойти, чтобы доставить помощь туда, где она нужна: в землю, которую возделывают беднейшие фермерские семьи в мире. |
The bureaucracies must be bypassed to get help to where it is needed: in the soil tilled by the world’s poorest farm families. |
Мэтти, мне нужна твоя помощь с бочонками пива. |
Matty, I need your help with the keg. |
Вся деревня уже возмущается! Мне нужна твоя помощь. |
The village has had meetings about it. |
Мне нужна твоя помощь, чтобы совет проголосовал за отправку армии на помощь к царю. |
I need your help in winning votes to send the army north to our king. |
Сейчас нам нужна карта околоземного пространства. |
What we need to do now is map near-Earth space. |
Я убил человека и не могу оставаться дома, и тебя не оставлю, так как мне нужна твоя помощь. |
I have done a murder, and may not tarry at home-neither shalt thou, seeing I need thy service. |
Мне нужна пара крепких парней, мы пойдем, и вырвем эту перегородку |
If I can get down there with a couple other strong guys, we'll pull that bulkhead right off the wall if that's what it takes. |
Вам нужна неопубликованная рукопись? |
You want the unpublished manuscript? |
Моему сыну нужна работа, где его никчемность будет к месту! |
I just want my son to have a job where his incompetence won't be out of place. |
I need help tracking down your friend Camille. |
|
Мне нужна эта информация. |
There's some information I need from you. |
И если тебе нужна твоя команда, чтобы поговорить со мной, я пойму и это. |
And if you need your crew here to talk to me, i understand that too. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если вам нужна помощь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если вам нужна помощь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, вам, нужна, помощь . Также, к фразе «если вам нужна помощь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
