Желаем вам и ваша семья очень Рождество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
желаемому - desirable
Желаем Вам приятного пребывания - wish you a nice stay
Желаем вам хорошего - wish you a good
желаем ему успехов - wish him success
желаемая дата - desired date
желаемый срок службы - desired service life
мы желаем вам и вашим близким - we wish you and your loved ones
мы желаем Вам успеха - we wish you lots of success
мы желаем вам приятного - we wish you a pleasant
мы желаем вам силы - we wish you strength
вам как - you as
чем могу вам помочь - how can I help you
будет отправлен вам нашу цитату - will sent you our quotation
было то, что вам понравилось - was what you liked
должна стоить вам - must have cost you
Вам больше не хотелось - you no longer wanted
Вам лучше вернуться - you better get back
вам может понадобиться - you could need
Вам нравится эта страница ? - do you like this page ?
вам нужна лицензия - you need a license
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
строгая дисциплина и единообразие - regimentation
таскать туда и сюда - pull about
разбивать в пух и прах - smash
там и сям - here and there
завоевание прав и свобод - winning of rights and liberties
сердце и душа - heart and soul
история петуха и быка - cock-and-bull story
гордость и радость - pride and joy
резиновые изделия санитарии и гигиены - druggist rubber sundries
расхаживать взад и вперёд - walk up and down
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
ваша борьба - your struggle
ваша другая дочь - your other daughter
Ваша жизнь имеет - your life has
ваша жизнь со мной - your life with me
ваша квалификация - your qualifications
Ваша любимая группа - your favorite band
ваша очередь играть - your turn to play
ваша помощь, чтобы найти - your help to find
ваша работа ценится - your work is appreciated
ваша старая работа - your old job
Синонимы к ваша: твой, ваш, ваши, твое, ваше, твоя
имя существительное: family, kin, household, home, house, colony, brood, stock, household franchise, establishment
пчелиная семья - honey-bee colony
малообеспеченная семья - low-income family
друзья и семья - friends and family
семья-воспитательница маток - nurse colony for queen rearing
семья академии - family academy
семья в целом - the family in general
моя семья любит меня - my family loves me
моя семья не будет - my family will not
нидерландская семья - dutch family
нормальная семья - be a normal family
Синонимы к семья: дом, род, фамилия, поколение, семейный, родственник, семейство, близкие, мафия
Значение семья: Группа живущих вместе родственников (муж и жена, родители с детьми).
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
(очень старый - (very) old
очень за тобой скучаю - miss you very much
вид мягкой спортивной обуви с очень низким каблуком - kind of soft sports shoes with very low heels
очень высокий уровень доверия - very high level of confidence
очень любезно с твоей стороны - very kind of you
очень сильные - very strong
будет очень полезно для вас - will be very useful for you
был еще очень низок - was still very low
быть очень живым человеком - have quicksilver in one's veins
быть очень полезно - be really helpful
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
рождественской - Christmas
поздравление с Рождеством Христовым и Новым Годом - Merry Christmas and Happy New Year greeting
поздравлять с рождеством христовым и новым годом - wish Merry Christmas and Happy New Year
Рождество Иоанна Крестителя - Feast of the Nativity of John the Baptist
2. Рождественский день - 2. christmas day
вы хотели на Рождество - you wanted for christmas
Желаю вам всем счастливого Рождества - wishing you all merry christmas
конкурс Рождество - christmas competition
Рождество 2011 - christmas 2011
Рождество закончилась - christmas is over
Синонимы к Рождество: божич, рождество христово, праздник
Значение Рождество: Христианский праздник рождения Христа (25 декабря/7 января).
Надеюсь, это случится до Рождества, и мы не испортим друг другу праздник. |
Hopefully before Christmas, so that holiday isn't ruined. |
Это показало, что, несмотря на то, что в самом начале было много неудач, мы смогли преодолеть их и в итоге получить желаемые результаты. |
It showed us that although we had many failures at the beginning, we were able to persevere through them to get the test results that we wanted. |
Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни. |
Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted. |
У нас нет никаких доказательств того что мама искромсала папу как рождественский окорок. |
We have no proof that my mom sliced up my dad like a Christmas ham. |
Сегодня мы хотели бы передать Вам желаемый информационный материал, который наверняка даст ответы на еще открытые вопросы. |
Today we would like to give you the desired informational literature, which is certain to answer any questions you may still have. |
Это хороший инструмент для подгонки желаемого объема инвестиции под волатильность конкретной акции. |
It is a great tool to gauge the price volatility of each stock and help you decide how much you are willing to invest. |
2. Переместите курсор в желаемое место и нажмите левую кнопку мыши, чтобы установить линию. |
2. Move the mouse point to the desired place and press the left mouse button to drop the line. |
Может, я и принимаю желаемое за действительное, но находясь здесь, я чувствую себя ближе к Мэтью. |
Maybe it is wishful thinking, but being here makes me feel like I'm close to Matthew again. |
Один мой друг из разведуправления ФБР сказал, что Конвесиан устравивает дому рождественнскую футбольную вечеринку для свои дружков. |
A friend at the FBI's surveillance unit told me that Covesian is hosting a Christmas Eve football party for his bookie buddies. |
I don't get any candy in my stocking? |
|
And Christmas, we're at my family's castle in the Highlands. |
|
Too bad you don't have this Christmas all year round, huh? |
|
На прошлое Рождество Филу подарили эллиптический тренажер, и он поклялся за год пройти на нем то же расстояние, что от нашего дома до Канады. |
Last Christmas, Phil got an elliptical machine and vowed to walk the equivalent of our house to Canada in one year. |
Одно из самых ярких воспоминаний моей жизни -это поездки домой на рождественские каникулы, сперва из школы, поздней - из университета. |
One of my most vivid memories is of coming back West from prep school and later from college at Christmas time. |
Самое большее, на что мы можем надеяться – это что желаемое стоит зла, которое мы причиняем. |
The most we can hope for is that what we want is worth the evil we do. |
Ну ладно, значит после гибели, его повесили на рождественское дерево. |
All right, he was hung on the Christmas tree post-mortem. |
The Germans love to make a great display at Christmas. |
|
Глаза Шеннон зажглись, как рождественская ель. |
Shannon's eyes lit up like a christmas tree. |
Разумеется, таких вещей не делают в христианском мире через тысячу девятьсот лет после Рождества Христова. |
Of course, such things are not done anywhere in the Christian world nineteen hundred years after Christ. |
На Рождество умер наш сосед Уолтер. |
And then, on Christmas Eve, our neighbor, Walter the horse, died. |
Так что закажу здесь изысканную елку они даже сами ее нарядят и доставят в канун Рождества. |
That's why I'm ordering a tasteful tree here. They'll even deliver it on Christmas Eve fully decorated. |
Детка, моя мама приготовит ужин на Рождество. |
Babe, my mom does Christmas Eve. |
Санта-Клаус не появился, ...но у Центрального парка люди поют рождественскую песню. |
Well, still no sign of Santa. But some spontaneous Christmas caroling has broken out right here in front of Central Park. |
Do you remember that dress she made for you for the Christmas ball? |
|
Просто очень страстно желаем добиться цели. И эта страсть заставляет некоторых браться за оружие. |
Just passionate about our cause and that passion has led some to take up arms. |
Рождество 1823 года праздновалось в Монфермейле особенно торжественно. |
Christmas of the year 1823 was particularly brilliant at Montfermeil. |
Я чувствовала себя как в детстве, накануне Рождества. |
I felt like a child again on the eve of Christmas. |
Today, on the eve of Christmas? |
|
С тех пор, как Хетти подарила мне на рождество Искусство войны. |
Since Hetty gave me The Art of War for Christmas. |
Я, Мсье Густав X., находясь в здравом уме и твердой памяти, 19 октября 1932 года от рождества Христова... |
I, Monsieur Gustave H, being of relatively sound mind and body, on this day, the 19th of October, in the year of our Lord 1932... |
Давайте будем непослушными на это Рождество! |
Here's to being naughty this Christmas. |
You have to think differently here to make things work. |
|
Я каждый год так с вами поступаю, Диандра потому что вы с братом никак не выучите урок, который я пытаюсь преподать вам на Рождество. |
I do it to you every year, Deandra... because you and your brother... never learn the lesson that I try to impart at Christmastime. |
Элия, закутанный в меха, с заиндевевшими бородой и бровями, сильно смахивал на рождественского деда, как его изображают в Новой Англии. |
Elijah's whiskered face was matted with ice, as were his eyebrows, so that, what of his fur garb, he looked like a New England caricature of Father Christmas. |
Ты все еще составляешь этот тупой список на Рождество. |
Are you still writing that stupid Christmas list? |
Это наш вам Рождественский подарок. |
it's our christmas gift to you. |
Did she raise her legs and take any position? |
|
При искусственном отборе один вид размножается избирательно в каждом поколении, позволяя размножаться только тем организмам, которые проявляют желаемые характеристики. |
In artificial selection, one species is bred selectively at each generation, allowing only those organisms that exhibit desired characteristics to reproduce. |
Таким образом, материал, написанный о так называемой корейской анархистской традиции на этом сайте, является полным мусором и плохо информированным желаемым мышлением. |
Thus the stuff written about the so called 'Korean anarchist tradition' on thier site is total rubbish, and badly informed wishful thinking. |
Принятие желаемого за действительное может привести к слепоте и непреднамеренным последствиям. |
Wishful thinking may cause blindness to unintended consequences. |
Исследования выявляют различные методы придирок/приставаний, чтобы попытаться достичь желаемой маркетологами цели ребенка, воздействуя на родителей, чтобы купить продукт. |
Studies identify different methods of nagging/pestering to try to achieve the marketers desired goal of the child influencing the parents to buy the product. |
Исходя из этого понимания и своего восприятия окружающей среды, такая система способна предпринять соответствующие действия для достижения желаемого состояния. |
From this understanding and its perception of its environment, such a system is able to take appropriate action to bring about a desired state. |
Можно построить более сложные, однозначные и контекстно-свободные грамматики, которые производят деревья синтаксического анализа, подчиняющиеся всем желаемым правилам приоритета операторов и ассоциативности. |
More elaborate, unambiguous and context-free grammars can be constructed that produce parse trees that obey all desired operator precedence and associativity rules. |
Таким образом, в отсутствие безрискового актива инвестор может получить любой желаемый эффективный портфель, даже если все, что доступно,-это пара эффективных взаимных фондов. |
So in the absence of a risk-free asset, an investor can achieve any desired efficient portfolio even if all that is accessible is a pair of efficient mutual funds. |
В результате либо желаемые анализируемые вещества, представляющие интерес, либо нежелательные примеси в образце удерживаются на стационарной фазе. |
The result is that either the desired analytes of interest or undesired impurities in the sample are retained on the stationary phase. |
Дальнейшая химическая очистка обезвоженного ферментационного бульона может происходить в зависимости от желаемого конечного химического или биотопливного продукта. |
Further chemical refining of the dewatered fermentation broth may then take place depending on the final chemical or biofuel product desired. |
Говорили, что Янус получает жертвы раньше всех остальных, потому что через него открывается путь к желаемому божеству. |
Janus was said to receive sacrifices before all the others because, through him, the way of access to the desired deity is made apparent. |
Оператор может как услышать щелчок сигнала, так и увидеть видимый индикатор при достижении желаемого крутящего момента. |
The operator can both hear the signal click and see a visible indicator when the desired torque is reached. |
Аудит текущей маркетинговой практики каждой из этих заинтересованных сторон и оценка их способности достичь желаемого результата. |
Auditing their current marketing practices across each of these stakeholders and assess their ability to produce the desired result. |
капля была в основном создана из окрашенного в красный цвет порошка, смешанного с водой, чтобы сформировать желаемую консистенцию. |
the Blob was mostly created from a red-dyed powder blended with water to form the desired consistency. |
Селективные гербициды убивают определенные цели, оставляя желаемый урожай относительно невредимым. |
Selective herbicides kill certain targets while leaving the desired crop relatively unharmed. |
Мгновенная магия использует заклинания, которые, будучи брошены, потребляют Ману, чтобы произвести желаемый эффект. |
Instant magic uses spells that, once cast, will consume mana in order to produce the desired effect. |
Иллюзия чаще встречается в привычных ситуациях, а также в ситуациях, когда человек знает желаемый результат. |
The illusion is more common in familiar situations, and in situations where the person knows the desired outcome. |
Ибо если мы желаем обладать ими, то отпадаем от пути праведности. |
For if we desire to possess them, we fall away from the path of righteousness. |
Главное преимущество с-4 заключается в том, что его можно легко отлить в любую желаемую форму, чтобы изменить направление получившегося взрыва. |
A major advantage of C-4 is that it can easily be molded into any desired shape to change the direction of the resulting explosion. |
Винт нуждается в большем количестве оборотов для достижения желаемых результатов. |
The screw needs more turns to achieve the desired results. |
These can be completed in any order desired. |
|
Рождественские елки в океанском терминале, Харбор-Сити, Гонконг. |
Christmas trees in Ocean Terminal, Harbour City, Hong Kong. |
Во многих секторах перемирие продолжалось всю рождественскую ночь, а в других-вплоть до Нового года. |
In many sectors, the truce lasted through Christmas night, continuing until New Year's Day in others. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «желаем вам и ваша семья очень Рождество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «желаем вам и ваша семья очень Рождество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: желаем, вам, и, ваша, семья, очень, Рождество . Также, к фразе «желаем вам и ваша семья очень Рождество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.