Железокаменный метеорит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Железокаменный метеорит - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
stone-iron meteorite
Translate
железокаменный метеорит -



Это называют, метеорит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commonly known as a meteorite.

С тех пор не проходило и дня, чтобы какой-нибудь таинственный метеорит в этом роде не залетел с воли в его камеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From then onwards there was seldom a day on which some small meteorite of this kind did not mysteriously fall from the outside world.

Но главное, на самом почетном месте, перед столом, красовался виновник торжества -метеорит. Его перетащили сюда на специально сконструированных плоских санках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To complete the visual drama, the meteorite had been transported on a palette sled to its position of honor, directly in front of the symposium table.

Миллионы лет назад на землю упал метеорит и начался Ледниковый период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Millions of years ago, a meteor hit the Earth and brought on an ice age.

Бур сквозь метеорит не пройдет, - сказал Том.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom said, We can't get through it.

Кто бы мог представить, что гигантский метеорит приземлится на трек и вот так вот окончить гонку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who could have imagined a giant meteorite would land on the track and stop the race like that?

Если бы метеорит упал на Землю целым, произошёл бы взрыв мощностью 400 тонн в тротиловом эквиваленте, а образовавшийся ударный кратер имел бы диаметр 20 метров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the meteorite had hit the ground intact, the explosion would have been been equivalent to 400 tons of TNT and left a crater 20 metres wide.

Потом с помощью крана или надувных баллонов туда заталкивают метеорит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, it could have used an extending payload arm or inflatable balloons to push the meteorite up into the shaft.

Перехватили радиограмму канадского геолога, обнаружившего метеорит, а потом погибшего во время бури.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We intercepted the radio transmission of the Canadian who made the meteorite discovery. He died in a storm.

Просверлив отверстия, мы погрузили в метеорит рентгеновскую камеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After we drilled some cores, we dropped an x-ray camera down.

Суть вот в чем: администратор полагал, что метеорит просто обязан стать именно нашей находкой... поэтому все и уперлось в мой проект спутника-сканера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The point is that the administrator felt like the meteorite should have been our discovery anyway-if I had done my job correctly.

Много лун назад на холме откопали метеорит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a meteor shower up on the Ridge many moons ago.

Метеорит - фальшивка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The meteorite is a fraud.

Какой-то шальной метеорит проделал в корабле изрядную дыру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A meteorite had knocked a large hole in the ship.

Конечно, солидный метеорит мог бы разбить его, но в небе Эритро таких практически нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A meteorite would smash it, of course, but the skies of Erythro are virtually meteor-free.

Метеорит пробил наш кислородный бак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meteor punctured our oxygen tank.

Мм, вроде того, как поживает маленькая Мисс Метеорит спустя 14 лет после большого удара?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, how's Little Miss Meteor coping 1 4 years after the big bang?

Вот этот самый первый образец, - продолжал Корки, показывая на блестящий угольно-черный камень, - метеорит с железной сердцевиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This first sample here, Corky said, pointing to a shiny, jet-black stone, is an iron-core meteorite.

Теперь Рейчел видела, как вздымается неуклонно подпираемый снизу лед. Он словно готовился родить метеорит, с трудом, неохотно выпуская его из своих недр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rachel could now see the ice above the stone beginning to bulge upward like a pregnant beast about to give birth.

Считаю, что и сам метеорит, и окаменелости в нем подлинные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe the fossils and meteorite are authentic.

Плюс плавление... говорит о том, что это был метеорит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That plus melting... suggests it was a meteor.

В нас врежется метеорит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A meteorite is going to hit us.

Они невиновны и искренне верят в то, что метеорит подлинный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are innocent. They believe the meteorite is authentic.

Метеорит... - Дрожащей рукой она протянула ему стопку бумаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The meteorite... she choked, her voice frail as her trembling hand held the stack of fax papers out to him.

Пикеринг, с его фирменной безупречной логикой, сразу заключил, что метеорит поддельный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pickering, with his trademark chaste logic, had concluded the meteorite must be fake.

Через несколько секунд после полуночи толпа на дороге в Чертси близ Уокинга увидела метеорит, упавший в сосновый лес на северо-западе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few seconds after midnight the crowd in the Chertsey road, Woking, saw a star fall from heaven into the pine woods to the northwest.

В ста тридцати пяти километрах над поверхностью Земли метеорит начинает испытывать атмосферное трение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 135 kilometers above the earth's surface, the meteorite begins to encounter friction with the atmosphere.

А изображать из себя метеорит - такого уговора не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did not agree to go as meteorite.

Но это не простой метеорит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it's something more than a meteorite.

Мог быть пьяный водитель, а мог и упасть метеорит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could've been a drunk driver, could've been a meteorite.

эти камни могли быть сделаны из которого состоит метеорит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, the gemstones might be made up of the same element as the meteorite.

Только если метеорит не состоял из мутагенных частиц, как частичного катализатора, и именно это послужило тому, что у вас есть эти силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless the meteorites contained a mutative element, like the particle accelerator that caused your powers.

Метеорит фальшивый? НАСА и Белый дом пытаются ее убить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The meteorite is a fake? NASA and the White House are trying to kill her?

Метеорит вряд ли может выступать в качестве объекта внимания разведки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A meteorite could hardly be considered an intelligence -related gist.

Этот метеорит обладает некоторыми совершенно поразительными свойствами, которых раньше не встречали ни в одном из других небесных тел такого типа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you would permit me to finish, Ekstrom said, you will learn that this meteorite displays some rather astonishing characteristics never before seen in any meteorite.

Пикеринг тяжело вздохнул и повернулся к Корки: - Доктор Мэрлинсон, какова вероятность того, что этот метеорит подделка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sighed, turning to Corky. Dr. Marlinson, what is the possibility that this meteorite is a counterfeit.

Небеса ниспослали метеорит, который врезался е гору Гоуву, сделав её зелёной и освободив Тао-тэее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heaven sent a meteor that struck Gouwu Mountain turning it green and releasing Tao Tei.

Неопровержимые доказательства того, что метеорит был фальшивкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Incontrovertible evidence that the meteorite was a fake.

Так, значит, этот метеорит заставил вас пересмотреть данные по естественному содержанию никеля?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, this meteorite forced you to reevaluate what you consider acceptable nickel content in a meteorite?

Конечно, если на дочку сегодня упадет метеорит, я окажусь в неловком положении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, if your daughter gets hit by a meteorite today, I would have some serious egg on my face.

Это очень горячий лучик, - ласково произнесла Нора, - им мы постепенно нагреваем метеорит по мере того, как он поднимается выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very hot beam, Norah said. We're heating the meteorite as we lift.

Ведь именно эта настройка оборудования позволила НАСА обнаружить метеорит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That convenient software fix he just described is what allowed PODS to find the meteorite.

Вы только что видели метеорит, упавший на Землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've just seen a meteorite crash down on Earth.

А может, завтра Земля налетит на метеорит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or maybe tomorrow, the Earth's gonna smash into a meteor.

Это метеорит, на самом деле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a meteorite, in point of fact.

Итак, метеорит врезался в Землю... но наряду с биологическими структурами в нём... находилось кое-что ещё... внеземной вирус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, a meteor crashed to Earth... but along with the biological building blocks on it... there was something else... an alien virus.

Только, если это не метеорит приближается к Кентукки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, as late as it is, there better be a meteor heading towards Kentucky.

Метеорит, пролежавший во льдах триста лет, едва не оказался обнаруженным дважды за неделю?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A meteorite buried for three hundred years was almost discovered twice in the same week?

В мозгу проносились тревожащие видения и мысли - метеорит, люминесцирующий планктон, предположения об ошибке Норы Мэнгор в анализе образцов льда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disquieting images swirled in her mind-the meteorite, the phosphorescent plankton, the implications if Norah Mangor had made a mistake with the ice cores.

После того как метеорит оказался на месте, океанская вода, поднявшаяся вместе с ним, начинает замерзать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the meteorite was in place, the ocean water that had risen into the shaft behind the meteorite would begin to freeze.

Леди и джентльмены, - провозгласил президент Харни, - несколько часов назад сотрудникам НАСА удалось вытащить из арктического льда метеорит весом в восемь тонн. Он содержит...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ladies and gentlemen, Herney announced, several hours ago, NASA pulled from the Arctic ice an eight-ton meteorite, which contains...

Если хотя бы один большой метеорит ударит в нескольких километрах отсюда, .. взрывная волна уничтожит всю деревню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If just one big meteor lands within a few miles of here, the explosion could wipe out the entire village.

Но если компьютеры спутника не привели в норму, то как он смог распознать метеорит?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the PODS anomaly-detection software wasn't fixed, how did PODS spot the meteorite?

Метеорит диаметром 10-15 км создал кратер диаметром 300 км, исказив все слои породы внутри этого круга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A meteor 10–15 km across created a 300 km diameter crater, distorting all the rock strata within that circle.

В марте 2004 года было высказано предположение, что уникальный метеорит Кайдун, упавший в Йемене 12 марта 1980 года, возможно, возник на марсианской Луне Фобос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2004 it was suggested that the unique Kaidun meteorite, which landed in Yemen on March 12, 1980, may have originated on the Martian moon of Phobos.

Внезапно на Землю падает метеорит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suddenly, a meteorite falls down to Earth.

Метеорит в основном испарился при ударе,оставив лишь несколько остатков в кратере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The meteorite was mostly vaporized upon impact, leaving few remains in the crater.

Метеорит был объявлен самым крупным в мире цельным паллазитом, но это название удерживается другими образцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The meteorite was billed as the world's largest single-piece pallasite, but that title is held by other samples.

Кристофер Чиба и другие ученые предложили способ, при помощи которого каменный метеорит мог бы демонстрировать поведение Тунгусского ударного элемента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christopher Chyba and others have proposed a process whereby a stony meteorite could have exhibited the behaviour of the Tunguska impactor.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «железокаменный метеорит». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «железокаменный метеорит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: железокаменный, метеорит . Также, к фразе «железокаменный метеорит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information