Живые камни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
"живые" деньги - cash
все живые виды - all living species
живые камни - living stones
все живые - whole living
живые боеприпасы - live ammo
живые выступления - live acts
живые и невредимые - alive and unharmed
живые или неживые - living or non-living
живые микроорганизмы - live microorganisms
живые условия обитателей трущоб - the living conditions of slum dwellers
Синонимы к живые: оживленной, живой, активное, лайвли, яркое, оживленно, бойкий, жизнерадостная, задорные, оживленный
падающие камни - falling rocks
булыжные камни - cobbled stones
живые камни - living stones
вертикальные камни - upright stones
драгоценные и полудрагоценные камни - precious and semi-precious stones
конечные камни - end stones
речные камни - river stones
маленькие камни - small rocks
пропуская камни - skipping stones
палки и камни - sticks and stones
Синонимы к камни: камни, горная порода, порода
Неживые предметы подчинялись их воле: камни и палки, брошенные этими странными существами, летали по воздуху, как живые, и наносили собакам чувствительные удары. |
Dead things did their bidding. Thus, sticks and stones, directed by these strange creatures, leaped through the air like living things, inflicting grievous hurts upon the dogs. |
Сжатый воздух согревал камни и любую воду, даже если солнечный свет не достигал морского дна. |
The pressurized air would warm the rocks and any water even without sunlight reaching the sea floor. |
Мы хотим, чтобы каждый сделал все, что от него зависит, чтобы уберечь живые существа. |
We want everybody to do his or her best in caring for all human beings. |
Камни подпрыгивали, отскакивали друг от друга, ныряли в заросли кустов и деревьев. |
The rocks bounced, slid and flew into the grove. |
По мере движения машины вперед камни ползут к загрузочной воронке и перемалываются до размеров ореха. |
These drifted back into the hopper as the machine moved forward and were busted into stuff about the size of walnuts. |
Вот что подразумевает Юнг, говоря о том, что живые сосуществуют с мёртвыми. |
That's what Jung means when he says it's in the subconscious that the living coexist with the dead. |
Они бросали камни в окна, переворачивали тележки с овощами и разбивали машины. |
Actions included throwing stones at windows, overturning vegetable carts and vandalizing cars. |
а также на капитал в деньгах, векселях, переводы банкирских домов, долговые обязательства, на золото, серебро, драгоценные металлы и камни. |
and also on assets in coin, note of hand, drafts upon banking houses, promissory notes, gold, silver, precious metals, and stones. |
Связь с Гонконгом-в-Луне была восстановлена в конце первого дня видео-радио-атаки, когда Майк зашвыривал в космос камни и выстраивал первую линию нашей обороны. |
Communication with Hong Kong Luna was restored at end of first day of radio-video phase, during which time Mike was throwing rocks, getting first barrage lined up. |
Длинное бревно мерными ударами продолжало бить в дверь, точно язык колокола, камни продолжали сыпаться, дверь - стонать. |
The long beam continued to belabor the door, at regular intervals, like the clapper of a bell, the stones to rain down, the door to groan. |
Одно неверное движение и вы упадете с высоты 1000 футов на острые камни и ваша голова расколется, как тыква. |
One small slip, and you'll drop 1,000 feet to the jagged rocks below, splitting your head open like a pumpkin. |
Тот парень, которого мы ищем, не стал бы превращать мертвые, грязные штуки в живые карикатуры. |
The guy we're looking for wouldn't turn dead, dirty things into living cartoons. |
Нам придется снова отмывать камни у ступенек в молельный дом. |
We have to wash the flagstones at the foot of the steps again. |
И сейчас продавец и покупатель превратились в живые мишени, если они уже не мертвы. |
And now the buyer and seller have targets on their head, if they're not dead already. |
Потому что скоро привалят живые мертвецы и всех нас повяжут. |
Because the walking dead will soon swarm here, and seal us in here. |
Именно через них ДНК и гены, кодирующие все живые организмы, меняются из поколения в поколение. |
They're the first hint at how DNA and the genes that code for every living thing change from generation to generation. |
Живые и неживые вещи меняются свойствами. |
Living and unliving things are exchanging properties. |
За исключением тех людей, мы, кажется, единственные живые существа на белом свете. |
Except for those people down there, we might be the only living creatures in the whole world. |
То есть живые существа могут проходить в другую вселенную, а электронные устройства — нет ? |
So, living beings can enter the other universe but electrical devices can't? |
Он нападает на программы винкулума, словно они - живые клетки. |
It's attacking the vinculum's programs as it would living cells. |
— и, более того, сейчас искусственные ёлки догнали по продажам живые. |
and indeed now artificial sales have overtaken real sales. |
Полетели камни, головни. |
Stones and burning brands flew through the air. |
Это когда Сын Человеческий придет во славе своей, и могилы откроются, и живые и мертвые будут судимы по делам их и отправлены в рай или в ад. |
It is when the son of man will return in his glory, the graves will open, and the living and the dead will be judged and sent to Heaven or Hell. |
Однако несколько месяцев спустя Никлас и Патер вернулись до того, как были сделаны записи или живые выступления. |
However, a few months later, Niklas and Pater returned before recordings or live shows were done. |
Это не глупый спор, поскольку камни имеют важное экономическое и военное значение, яда-яда-яда. |
This is not a silly dispute as the rocks have important economic and military value, yada yada yada. |
К 1968 году в Тиффани проходили живые выступления импровизационного отряда the Committee с участием будущих знаменитостей Говарда Хессмана, Питера Бонерца и Роба Райнера. |
By 1968, the Tiffany was hosting live performances by the improv troop, The Committee, featuring future celebrities Howard Hessman, Peter Bonerz and Rob Reiner. |
В течение недели 30-летия, в которой были живые элементы и кульминация того, кто убил Люси бил? |
During the 30th anniversary week in which there were live elements and the climax of the Who Killed Lucy Beale? |
В некоторых случаях живые виды являются локально вымершими для района, в котором были обнаружены их субфоссированные остатки. |
In some cases living species are locally extinct for the area in which their subfossil remains were found. |
Живые пробиотические культуры входят в состав кисломолочных продуктов, других ферментированных продуктов и продуктов, обогащенных пробиотиками. |
Live probiotic cultures are part of fermented dairy products, other fermented foods, and probiotic-fortified foods. |
Как живые микроорганизмы, так и органическое вещество почвы имеют решающее значение для этой переработки, а следовательно, для почвообразования и плодородия почвы. |
Both living microorganisms and soil organic matter are of critical importance to this recycling, and thereby to soil formation and soil fertility. |
Некоторые живые корневые мостики выращиваются путем тренировки молодых корней фикуса Эластика через выдолбленные стволы ореховых пальм ареки. |
Some living root bridges are grown by training young Ficus elastica roots through the hollowed-out trunks of Areca nut palms. |
Живые люди были третьей категорией,и самым важным среди них был фараон, который соединял человеческое и божественное царства. |
Living humans were the third category, and the most important among them was the pharaoh, who bridged the human and divine realms. |
Живые драмы с заложниками всегда так интересно смотреть! |
Live hostage dramas are always so exciting to watch! |
В некоторых культурах засвидетельствовано, что живые люди были погребены вместе с умершим человеком, как часть погребального ритуала. |
In several cultures, it is attested that living persons were entombed along with a dead person, as part of the funerary ritual. |
Таким образом, песок и камни, переносимые водотоком, увеличивают эрозионную способность. |
Sand and stones carried by the watercourse therefore increase erosion capacity. |
Злые люди бросали в него камни, дергали за длинные волосы и дразнили его, называя демоном. |
The wicked people threw stones at him, pulled his long hair and teased him, calling him demoniac. |
Родители ребенка Хэнань потребовали 150 000 йен на медицинские, дорожные и другие расходы, понесенные после того, как у их ребенка появились камни в почках. |
Parents of the Henan child had claimed ¥150,000 for medical, travel and other expenses incurred after their child developed kidney stones. |
Многие живые компакт-диски предлагают возможность сохранения, записывая файлы на жесткий диск или флэш-накопитель USB. |
Many live CDs offer the option of persistence by writing files to a hard drive or USB flash drive. |
Этот пакет включает в себя дополнительные неизданные бонус-треки и потерянные живые кадры. |
This package includes additional unreleased bonus tracks and lost live footage. |
Это хроника четырехдневного стенда White Stripes в Нью-Йоркском Bowery Ballroom в 2002 году, а также содержит живые выступления и закулисные кадры. |
It chronicles The White Stripes' four-night stand at New York City's Bowery Ballroom in 2002, and contains live performances and behind-the-scenes footage. |
Многие из них также устраивали живые выступления известных актеров и музыкантов, служа в качестве общественных пространств, где собирались люди из разных слоев общества. |
Many also hosted live performances by famous actors and musicians, serving as community spaces where people from different backgrounds came together. |
Радиостанция KWEM в Западном Мемфисе начала транслировать его живые выступления, и он иногда сидел с Уильямсоном на KFFA в Хелене, штат Арканзас. |
Radio station KWEM in West Memphis began broadcasting his live performances, and he occasionally sat in with Williamson on KFFA in Helena, Arkansas. |
Они также включают синтезаторы, драм-машины и живые группы. |
They also incorporate synthesizers, drum machines, and live bands. |
Единственным вариантом была химиотерапия, Пит терпел лечение, продолжая играть живые шоу и репетировать дважды в неделю. |
The only option being chemotherapy, Pete endured the treatments while continuing to play live shows and rehearse twice a week. |
Я проверял живые ссылки и, к сожалению, должен сказать, что некоторые работы должны быть сделаны. |
I’ve been checking live links and I’m sorry to say some work needs to be done. |
Примерно в 2012 году они начали играть живые концерты и выпустили EP, спродюсированный Ричардом Свифтом в 2012 году на лейбле Father/Daughter Records. |
Around 2012 they began playing live shows, and released an EP produced by Richard Swift in 2012 on Father/Daughter Records. |
В феврале 1940 года он познакомился с Яном Тирановским, который познакомил его с Кармелитским мистицизмом и молодежными группами “живые четки”. |
In February 1940, he met Jan Tyranowski who introduced him to Carmelite mysticism and the “Living Rosary” youth groups. |
Сила драгоценных камней взрываются драгоценные камни, так что больше очков добавляются к шкале очков. |
Power gems explode gems so more points are added to the score bar. |
Говорят, что он вырезал статуи так хорошо, что они выглядели как живые, даже обладая самодвижением. |
He is said to have carved statues so well they looked as if alive; even possessing self-motion. |
Большие акулы, найденные на крючке, но все еще живые, были застрелены, а их тела выброшены в море. |
Large sharks found hooked but still alive were shot and their bodies discarded at sea. |
Факторы, связанные с ущербом, включают внутренние и экологические нападения на живые организмы, которые вызывают кумулятивный ущерб на различных уровнях. |
Damage-related factors include internal and environmental assaults to living organisms that induce cumulative damage at various levels. |
The stones may have evolved from smaller carved beads. |
|
Живые дубы сбрасывают свои листья непосредственно перед тем, как весной появляются новые листья. |
Live oaks drop their leaves immediately before new leaves emerge in the spring. |
Газоны и живые изгороди в формальном саду должны быть аккуратно подстрижены для достижения максимального эффекта. |
Lawns and hedges in a formal garden need to be kept neatly clipped for maximum effect. |
Some stores also hosted live performances. |
|
Рекламный ролик к этой песне, хотя и установлен в студийной версии, содержит живые клипы из выступления Донингтона. |
The promotional video for the song, although set to the studio version, features live clips from the Donington performance. |
3 of them had live AfDs so were not touched. |
|
Во время концертов один большой центральный экран показывал живые кадры различных участников группы, в основном Джаггера. |
During the concerts, one large central screen played live footage of the various band members, predominantly Jagger. |
Камни достаточно малы, чтобы один камень не мог вызвать смерть. |
The stones are small enough so that a single stone cannot cause death. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «живые камни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «живые камни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: живые, камни . Также, к фразе «живые камни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.