Забегать под правую руку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
забегать вперед - run ahead
Синонимы к забегать: бежать, бегать, управлять, убегать, запустить, работать, провести, баллотироваться, осуществляться, вести
Значение забегать: Начать бегать.
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
быть под чьим-л. началом - to be under smb.’s heels the beginning
под цвет - under color of
хлоридное коррозионное растрескивание под напряжением - chloride stress corrosion cracking
кресло, под сиденьем которого имеется емкость - storage chair
поручительство под залог - bail surety
находиться под угрозой срыва - be in jeopardy
под хлебопекарной печи - baking sole
получение займа под гарантию - borrowing against security
установка для раскроя плит в размер под углом - angular panel sizing planking
музей под открытым небом - open air museum
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
имя прилагательное: right, right-hand, dexter, dextral, off, right-angled, right-wing
имя существительное: rightist
сокращение: R., rt.
Новый правый центр - New Centre-Right
правый край - right edge
Правый сектор - Right Sector
правый бок - right side
правый канал объемного звучания - right surround channel
правый кристалл - right-handed crystal
правый повив - right-hand twist
правый разворот - right hand turn
совершенно правый - totally right
правый полузащитник - right tackle
Синонимы к правый: правый, правильный, уместный, справедливый, верный, надлежащий, прямоугольный, правосторонний, с правым ходом, с правой нарезкой
Значение правый: Находящийся, расположенный по стороне, к-рая противоположна левой.
имя существительное: hand, mitt, paw, arm, fist, claw, wing, flipper, fin
словосочетание: bunch of fives
длинная рука закона - long arm of the law
одинокая рука - lone hand
зеленая рука - green hand
(большая) рука - a (big) hand
круглая рука - round hand
(большая рука - (big) hand
военные учения "Рука об руку" - hand in hand military training exercises
правая рука вверх наружу - r arm obliquely upward
отводящая рука - diverting arm
сильная рука - strong arm
Синонимы к рука: сторона, связь, ладонь, стиль, крыша, масел, ручка, знакомство, лапа
Антонимы к рука: получить, взять, получить
Значение рука: Верхняя конечность человека от плеча до пальцев, а также от запястья до пальцев.
Если Синтия выживет, она может остаться парализованной на правую сторону. |
If Cynthia survives, she could be paralyzed on her right side. |
По прибытии в Марсель он был госпитализирован в больницу зачатия, где через неделю, 27 мая, ему ампутировали правую ногу. |
On arrival in Marseille, he was admitted to the Hôpital de la Conception where, a week later on 27 May, his right leg was amputated. |
Всего несколько недель тому назад во время коллективного фотографирования в Эр-Рияде наследный принц Абу-Даби Мухаммед бин Зайд аль-Нахайян (Muhammed bin Zayed Al Nahyan) оттеснил эмира Тамима, чтобы встать по правую руку от американского президента. |
It was only weeks ago when at the photo-op in Riyadh, Emirati Crown Prince Muhammed bin Zayed Al Nahyan shouldered aside Emir Tamim so he could be at the U.S. president’s right hand. |
Bartek placed his hand upon my right arm and squeezed it gently. |
|
Встаньте на правую ногу и дотроньтесь до кончика носа левым указательным пальцем. |
I want you to stand on your right foot. Touch your nose with the index finger of your left hand. |
Я взял источник света в правую руку и прижал пальцами к рукоятке деревянного меча. |
I folded it into my right hand, under my fingers, against the grip of my wooden sword. |
Пуля вошла спереди, прошла точно через сердце и вышла через правую лопатку. |
Bullet entered front and passed clean through her heart, Exited right shoulder blade. |
И прямо перед взрывом я убрал правую руку, достал сигарету и вставил в рот. |
And right before the explosion went off, I took my hand off grabbed a cigarette, stuck it in my mouth. |
Сломал нос, правую ключицу, левый указательный палец. |
Busted nose broken collarbone smashed up his left index finger. |
Расставьте свои корабли. Используйте правую клавишу мыши для их вращения. |
Place your ships. Use the right mouse button to rotate them. |
Удерживайте нажатой правую кнопку мыши, после чего щёлкните левой кнопкой для перехода к предыдущему изображению. |
Hold down the right button, then click the left button to load the previous image. |
Чтобы изменить ширину столбцов в соответствии с содержимым ячеек, выберите столбец или столбцы, которые требуется изменить, и дважды щелкните правую границу заголовка одного из выделенных столбцов. |
To change the width of columns to fit the contents, select the column or columns that you want to change, and then double-click the boundary to the right of a selected column heading. |
Более ранние исследования показали, что довольные собаки виляют хвостом в правую сторону (с точки зрения собаки), в то время как встревоженные собаки помахивают хвостом преимущественно в левую сторону. |
Earlier research had revealed that happy dogs wag their tails more to the right (from the dog's point of view), while nervous dogs have a left-dominated swish. |
Вы можете также перетащить правую границу столбца до необходимой ширины. |
You can also drag the right border of the column to make it any size you want. |
Take the right front tire off the Graham. |
|
Тот, кто поддерживает решение об отмене, поднимет правую руку, после объявление его фамилии. |
All those in favor of ending the lockout... will raise their right hand when called upon. |
По правую руку от меня возвышалась скала, вышиной в несколько сот футов, а по левую сторону оказался такой же крутой, почти отвесный спуск, ведущий на дно скалистого оврага. |
The cliff arose for several hundred feet on my right, and on my left was an equal and nearly perpendicular drop to the bottom of a rocky ravine. |
Затем левую надел и на левую хотел надеть правую, но та не полезла. |
Then he put on the left galosh and tried to put the right one over it, but it wouldn't go on. |
Клевета! - взревел Лебядкин, трагически подняв правую руку. |
It's a slander! roared Lebyadkin, flinging up his right hand tragically. |
Прыжок его оказался весьма неудачным, и он сломал свою правую ногу у бедренного сустава. |
Not so fortunate had he been in his ill-considered leap, for he had broken his right leg at the hip joint. |
Правую ногу вверх, перевернитесь из позы собаки. |
Right leg up, and flip your dog. |
Покажите мне, где в Библии записано, что мужчине нельзя подразмять правую руку, с собой наедине, в гостиной у соседа, пока тот на работе... потому что у меня-то дома DVD нет? |
Where in the Bible does it say a man can't fire off some knuckle-children in the privacy of his own neighbor's living room, while his neighbor is at work because I don't have a DVD player? |
Пожалуйста, поднимите с кровати правую руку, если считаете, что последующие утверждения правдивы. |
Please raise your right hand off the bed if you recognize any of the following statements to be true. |
And the rotor took my right hand clean off. |
|
Did they name their right hand Leia? |
|
Вымыв лицо, старик опустил за борт правую руку и подержал ее в соленой воде, глядя на светлеющее небо. |
When his face was cleaned he washed his right hand in the water over the side and then let it stay in the salt water while he watched the first light come before the sunrise. |
Посмотрите на правую большеберцовую кость, которую вы сломали. |
Look at the right tibia you broke. |
Так, возьми удилище в правую руку, придерживай леску правым указательным на удилище, левой рукой - отпускай ограничитель. |
Okay, take the rod in your right hand, and you press your right index finger on the line, holding it against the pole. With your left hand, slide the bail over. |
Значит, берёшь его в правую руку. |
So hold it with your right hand. |
А теперь, все встаньте в линию, и положите свою правую руку на плечо человека спереди вас. |
Now, if everyone would please form a line, and place your right hand on the shoulder of the person in front of you. |
У окна он садился в кресло Лорилле и клал правую ногу на табурет. |
There he would sit down in the easy-chair the Lorilleuxs had brought, with his right leg stretched out on a stool. |
To be seated at your right hand, till the eternal day. |
|
У него должен быть шрам, пересекающий правую половину лица. |
He should have a scar across the right side of his face. |
Около самых ворот склада, видит он, стоит вышеписанный человек в расстегнутой жилетке и, подняв вверх правую руку, показывает толпе окровавленный палец. |
By the gate of the yard, he observes, stands the afore-mentioned man in the unbuttoned waistcoat, who, holding his right hand aloft, shows to the crowd a bloodied finger. |
Жервеза прихрамывала на правую ногу, но это было заметно только, когда она особенно уставала и уже не в состоянии была следить за собой. |
Gervaise limped with her right leg, though it was scarcely noticeable except when she was tired. |
Поставьте правую ногу на эту ступеньку. |
Put your right foot onto this rung of the ladder. |
Турбин закинул правую руку за шею, притянул ее к себе и поцеловал в губы. |
Alexei put his right arm around her neck, pulled her to him and kissed her on the lips. |
На всю правую руку - повстанческий альянс. |
Entire right side, Rebel Alliance. |
Хэмпер позволит мне работать на своей фабрике, когда отрежет себе свою правую руку, не раньше и не позже, - тихо ответил Николас. |
'Hamper'll let me work at his mill, when he cuts off his right hand-not before, and not after,' said Nicholas, quietly. |
With your right hand, reach for the window, open the door. |
|
Рядовые КККП носят поперечный ремень через левое плечо, чтобы поддерживать пистолет, надетый на правую сторону. |
The RCMP enlisted ranks wear the cross belt over the left shoulder to support the pistol worn on the right side. |
В закрытом положении лидер кладет правую руку на спину последователя, в то время как последователь кладет левую руку на плечо лидера. |
In the closed position, the leader puts the right hand on the follower's back, while the follower puts the left hand on the leader's shoulder. |
В августе 2007 года Пратчетту был поставлен неверный диагноз: несколько лет назад у него случился небольшой инсульт, который, по мнению врачей, повредил правую сторону его мозга. |
In August 2007, Pratchett was misdiagnosed as having had a minor stroke a few years before, which doctors believed had damaged the right side of his brain. |
Главный кукловод, омозукай, использует свою правую руку, чтобы управлять правой рукой куклы. |
The main puppeteer, the omozukai, uses his right hand to control the right hand of the puppet. |
Валентная модель предсказывала, что гнев, негативная эмоция, активирует правую префронтальную кору. |
The Valence Model predicted that anger, a negative emotion, would activate the right prefrontal cortex. |
Затем он был перестроен в киборга, заменив поврежденную гуманоидную правую руку и челюсть механическими частями, переименовав себя в челюсть-ловушку. |
He was then rebuilt into a cyborg by replacing his damaged humanoid right arm and jaw with mechanical parts, renaming himself Trap Jaw. |
1 июля 1925 года Легион объединился с женскими патриотами, привнеся более экстремистский элемент в смутно правую организацию Тайтингера. |
The Légion merged into the Jeunesses Patriotes on 1 July 1925, bringing a more extreme element into Taittinger's vaguely right-wing organization. |
Хлопающая рука должна быть в форме чашки, в то время как левая рука должна быть помещена под правую подмышку. |
The clapping hand must be in form of a cup, while the left hand must be placed under the right armpit. |
Ветви дерева были поровну разделены на правую и левую стороны ствола, причем каждая ветвь имела один лист, а один лист-на вершине дерева. |
The branches of the tree were equally divided on the right and left sides of the stem, with each branch having one leaf, and one leaf on the apex of the tree. |
Чтобы помочь сбалансировать новый двигатель, радиооборудование было перемещено дальше назад в хвостовую часть фюзеляжа, а люк доступа был перемещен с левой стороны фюзеляжа на правую. |
To help balance the new engine, the radio equipment was moved further back in the rear fuselage and the access hatch was moved from the left fuselage side to the right. |
Поскольку Штауффенберг потерял правую руку и два пальца на левой, фон Фрейенд предложил нести его вместо него. |
As Stauffenberg was disabled following the loss of his right hand and two fingers from his left hand, von Freyend offered to carry it for him. |
Наряду с передней стойкой, были добавлены усилители к задней части автомобиля, чтобы привязать левую и правую заднюю створку к опоре и задней задней головке. |
Along with a front strut bar, reinforcements to the rear part of the vehicle were added to bind the left and right rear sash to a support and the rear back head. |
Дикий человек не смотрит прямо на зрителя; на самом деле, он мрачно смотрит вниз, в правую нижнюю часть своей круглой рамы. |
The wild man does not look directly at the viewer; in fact, he looks down somberly toward the bottom right region of his circular frame. |
Он прошел квалификацию, несмотря на то, что сломал правую ногу в тренировочном несчастном случае за пять недель до Олимпиады. |
The degree n Newton–Cotes quadrature rule approximates the polynomial on each subinterval by a degree n polynomial. |
Внутри предсердий и желудочков образуются перегородки, разделяющие левую и правую стороны сердца. |
Septa form within the atria and ventricles to separate the left and right sides of the heart. |
Сверху спускается Орел и садится на его вытянутую правую руку. |
An eagle descends from above to land upon his outstretched right arm. |
Образец MPEF-PV 3375 представляет собой левую бедренную кость, а MPEF-PV 3394-правую. |
Specimen MPEF-PV 3375 is a left thighbone while MPEF-PV 3394 is a right one. |
Оставшийся двигатель потерял некоторую тягу из-за попадания обломков, и самолет, потеряв правую стойку шасси, пошел вниз. |
The remaining engine lost some thrust due to debris ingestion, and the plane, having lost the right landing gear, came down. |
В Лидни дети могли поднять правую руку ладонью вперед, в то время как в Брэдфорде-на-Эйвоне рука была поднята вверх с тремя вытянутыми пальцами. |
At Lydney, children could raise their right hand palm forward, whilst in Bradford-on-Avon the hand was held up with three fingers extended. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «забегать под правую руку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «забегать под правую руку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: забегать, под, правую, руку . Также, к фразе «забегать под правую руку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
