Заботливая прикосновение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: thoughtful, attentive, careful, heedful, mindful, solicitous, tender, grandmotherly, jealous, regardful
быть заботливыми - be caring
заботливая душа - a caring soul
заботливая и обмен - caring and sharing
заботливая формула - caring formula
заботливые друзья - caring friends
заботливые люди, - caring individuals
заботливый владелец - caring owner
в заботливой среде - in a caring environment
здоровье заботливая - health caring
ответственный и заботливый - responsible and caring
Синонимы к заботливый: вдумчивый, заботливый, задумчивый, глубокий по мысли, внимательный, чуткий, проявляющий заботу, старательный, точный, аккуратный
Значение заботливый: Проявляющий заботу, внимательный, старательный.
в непосредственном прикосновении - in direct touch
страх прикосновения - touch fear
лёгкие прикосновения - light touch
от прикосновения - from touching
прикосновение руки - hand touch
защита от прикосновения - contact protection
магическое прикосновение - magical touch
прикоснуться к вам - to touch you
физические прикосновения - physical touching
ощущение неприятного прикосновения - unpleasant touch sensation
Синонимы к прикосновение: прикосновение, штрих, осязание, такт, соприкосновение, общение, чаевые, наконечник, совет, кончик
Значение прикосновение: Отношение к чему-н., касательство ( устар. ).
Обычно считается, что творчество поощряется благоприятной, заботливой, заслуживающей доверия средой, способствующей самоактуализации. |
Creativity is commonly considered to be fostered by a supportive, nurturing, trustworthy environment conducive to self-actualization. |
Мы станем мыслить шире, станем более дружелюбными, заботливыми, будем больше доверять тем, кто только присоединяется к нашим сообществам. |
And we will be more open-minded, more welcoming, more caring and more trusting to those who are joining our communities. |
Теплое дыхание Блейка опалило ей кожу, и она могла поклясться, что ощутила прикосновение его губ. |
His breath was warm against her cheek, and she could swear she felt the touch of his lips against her ear. |
Медвежонок-Марти замечательный, заботливый и страстный мужчина. |
Marty-Bear is a wonderful, caring, passionate man. |
Почему чье-то прикосновение бросает тебя в сладкую дрожь, а другое оставляет совершенно равнодушной? |
Why is it that one person's touch fills you with shivery heat, and the same touch from another leaves you cold? |
Он не мог забыть, какой она была заботливой, как интересовалась всем, что интересовало его. |
He recollected her solicitude for his welfare and her interest in all that concerned him. |
И медленно началось: нежное прикосновение, и ласки, и волнение, и поглаживание, и нежное выяснение чувств. |
It started slowly, a velvet touching and stroking and feeling, a caressing and gentle exploring of the senses. |
Этот самый выносливый, но не такой заботливый. |
This one's got more stamina, but he's less caring in the afterglow. |
Ночная рубашка, приготовленная заботливой Энни, лежала на подушке; отец Ральф надел ее девочке через голову, скромно натянул до пят, потом снял с нее штанишки. |
Her nightdress lay on the pillow where Annie had left it; he tugged it over her head and decently down before he removed her drawers. |
Always the protective mother hen. |
|
Побуждать мужчин ловить каждое твоё слово, в ожидании лёгкого прикосновения. |
Enticing men until they fawn over your every word, aching to receive the slightest touch? |
Обед прошел молчаливо, несмотря на угодливую заботливость хозяина, то и дело заходившего узнать, всем ли доволен его постоялец. |
He therefore dined very silently, in spite of the officious attention of his host, who presented himself two or three times to inquire if he wanted anything. |
Заботливо ухоженный сад, деревья уже большие, приятно посмотреть. |
It was a well-kept, mature garden, such as he liked to see. |
Смотри, не разбейся о небесную твердь -заботливо напутствовал брата Хоттабыч, сам не очень-то поверивший Волькиным рассказам о строении вселенной. |
Be sure not to crash into the cupola of the Heavens, Hottabych admonished his brother, not being completely convinced of Volka's stories about the structure of the Universe. |
It was found carefully preserved in his writing-case. |
|
Эта слеза, вызванная ошеломляющей заботливостью моих друзей, будет первым воспоминанием моего ребенка. |
Um, this tear, um, caused by the overwhelming thoughtfulness of my friends will be my baby's first memory. |
Still,it's very considerate of you. |
|
Ты незаурядна в постели потому что ты наслаждаешься от каждого моего прикосновения. |
You're exceptional in bed... because you get pleasure in every part of your body when I touch it. |
Кристофер отличный любовник... нежный, заботливый и природа наградила его... |
Christopher is a wonderful lover... tender and patient and very well-endowed... |
Очнулся я от мягкого прикосновения чьей-то руки, ощупывавшей мое лицо. |
I was roused by a soft hand touching my face. |
Однако, он почувствовал мягкое прикосновение ее руки к своему левому колену. Ему не оставалось ничего другого, и он расценил этот жест как знак одобрения. |
However, Seldon felt a soft pat on his left knee, which he took (with perhaps little justification) to mean: It's all right. |
Все что нужно вашему сыну – это заботливые, любящие лекарства |
What your son needs now is lots of tender loving medication. |
Вдруг он почувствовал какое-то странное прикосновение к своему затылку. |
Suddenly he became aware of a strange feeling at the nape of his neck. |
That's thoughtful, but I have nothing to give in return. |
|
Было ясно, что решетка и дверные петли заботливо смазывались маслом и отворялись гораздо чаще, чем можно было подумать. |
It was obvious that this gate and those hinges, carefully oiled, were in the habit of opening more frequently than was supposed. |
Компании Shade не помешали такие мягкие мягкие прикосновения, как у тебя. |
Shade Corp. could use a soft touch like yours. |
Ушла, спустив с ног на пол и швырнув в угол испачканную нижнюю юбку, заботливо оправив шумящее, помятое платье. |
She went out, after slipping her soiled under-petticoat to the floor, flinging it into a corner and carefully smoothing out her rustling, crumpled frock. |
Передается через прикосновения или еду. |
It's transmitted through skin-to-skin contact or food. |
Он обладает такими же разрушительными качествами, как и мое прикосновение. |
It retains the same destructive quality as my touch. |
Как вспомню о прикосновении твоих губ к моим, у меня кровь застывает в жилах. |
The memory of your lips on mine makes my blood run cold. |
They'll be in safe hands, and you'll be free. |
|
Салли сидела молча, но заботливо следила, не нужно ли чего-нибудь Филипу; ему это было очень приятно. |
Sally sat in silence, but she attended to Philip's wants in a thoughtful fashion that charmed him. |
Я не позволю себе осудить ваш поступок, быть может вполне оправдываемый материнской заботливостью. |
I do not pretend to blame the step you have taken, which may be sanctioned by your maternal care. |
Any more helpful hints you'd care to pass along to our killer? |
|
Он вежливый, заботливый, симпатичный. |
HE'S POLITE, CARING, GOOD LOOKING. |
Поднос приготовлен любящим, заботливым человеком. |
This tray was prepared with loving care. |
Эти обязанности, которые не обязательно включают в себя прикосновение к актерам, считаются частью гримерного отдела. |
These duties, which do not necessarily involve touching the actors, are considered part of the makeup department. |
Фишел ожидал, что Мартин будет протестовать против прикосновения к основанию и личного знания об этом судьями. |
Fishel had anticipated that Martin would protest the base touching and the umpires' personal knowledge of it. |
Было сделано заключение, что потеря тургорного давления в листьях Mimosa pudica ответственна за реакцию растения при прикосновении. |
It has been concluded that loss of turgor pressure within the leaves of Mimosa pudica is responsible for the reaction the plant has when touched. |
Ухаживание состоит из пяти фаз, которые включают в себя фазу внимания, фазу узнавания, фазу разговора, фазу прикосновения и фазу любви. |
Courtship has five phases which include the attention phase, recognition phase, conversation phase, touching phase, and the love-making phase. |
Физическое прикосновение имеет эмоциональные и социальные коннотации, которые часто намного перевешивают все, что может быть выражено с помощью языка. |
Physical touch has emotional and social connotations that often far outweigh anything that can be expressed via language. |
Джадд Стивенс,доктор медицины, заботливый и успешный Манхэттенский психоаналитик, который должен столкнуться с ужасной перспективой; кто-то пытается убить его. |
Judd Stevens,M.D., is a caring and successful Manhattan psychoanalyst who must face a horrific prospect; someone is trying to kill him. |
Они остановились в отель wheatsheaf Carperby, пансионат с чрезмерно заботливой хозяйкой. |
They are staying at Carperby's Wheatsheaf, an inn with an overly-doting landlady. |
Тео изображает заботливого отца для Брюса Уэйна после того, как якобы спас его от Джерома Валески во время кризиса с заложниками. |
Theo poses as a caring father figure to Bruce Wayne after ostensibly saving him from Jerome Valeska during a hostage crisis. |
Под влиянием панка и Новой волны сцены, Wings отказались от своего мягкого прикосновения и наняли Криса Томаса, чтобы помочь в производственном процессе. |
Influenced by the punk and new wave scenes, Wings abandoned its mellow touch and hired Chris Thomas to help in the production process. |
Необходимо было, чтобы все главные актеры были знакомы с управляющими последовательностями на своих станциях, поскольку каждая панель активировалась прикосновением через термочувствительные пластины. |
It was necessary for all the main cast to be familiar with control sequences at their stations as each panel was activated by touch via heat-sensitive plates. |
Эти прикосновения непосредственно связаны с выполнением задачи. |
These touches are directly associated with the performance of a task. |
Рычаги открывают и закрывают тент при прикосновении беспроводного пульта дистанционного управления или настенного выключателя. |
The arms open and close the awning at the touch of a wireless remote control or a wall-mounted switch. |
Те, кто имеет чрезмерно заботливых или авторитарных родителей, также более подвержены риску развития ДПД. |
Those with overprotective or authoritarian parents are also more at risk to develop DPD. |
После смерти отца в 1819 году Уотт стал заботливым хранителем его памяти и репутации. |
After his father's death in 1819, Watt became a concerned guardian of his memory and reputation. |
Он передает таламусу информацию о боли, температуре, зуде и грубом прикосновении. |
It transmits information to the thalamus about pain, temperature, itch and crude touch. |
Прикосновение было унаследовано ветвью семьи Сетон-Стюарт в 1866 году и впоследствии было сдано в аренду владельцам, живущим в Аллантоне. |
Touch was inherited by the Seton-Steuart branch of the family in 1866, and was subsequently let, the owners living at Allanton. |
Зеркальные сенсорные реакции не ограничиваются ощущением прикосновения. |
Mirror touch responses are not limited to feeling touch. |
Эти случаи можно считать синестезией зеркального прикосновения, потому что зрительный стимул был способен вызвать тактильное ощущение. |
These cases can be considered mirror-touch synesthesia because a visual stimulus was able to elicit a tactile sensation. |
Режиссером прикосновения 3 был Сугии, а сценаристами-Юмико Такахаси и Сугии. |
Touch 3 was directed by Sugii and written by Yumiko Takahashi and Sugii. |
На третьем году своей практики он написал медицинский триллер прикосновение Кингсли, который был опубликован в 1984 году. |
In his third year of practice, he wrote the medical thriller Kingsley's Touch, which was published in 1984. |
Темпераментная, неразборчивая в связях и не особенно умная, но очень умная на улице, Джина-заботливая, но чрезмерно заботливая и властная мать. |
Temperamental, promiscuous and not particularly bright but very street-wise, Gina is a caring but over-protective and domineering mother. |
Он также может включать в себя прикосновение, трение или щипание сосков или других эрогенных зон во время мастурбации. |
It may also involve touching, rubbing, or pinching the nipples or other erogenous zones while masturbating. |
Через 30 минут зеркало снова вводили в комнату и снова определяли частоту прикосновения к отмеченным участкам. |
After 30 minutes, the mirror was reintroduced into the room and the frequency of touching the marked areas again determined. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заботливая прикосновение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заботливая прикосновение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заботливая, прикосновение . Также, к фразе «заботливая прикосновение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.